ВНЕЗАПНЫЙ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВНЕЗАПНЫЙ
Перевод:
{²pl'öt:slig}
1. plötslig
en plötslig sväng--внезапный поворот en plötslig tystnad--внезапно наступившая тишина
{tvä:r}2. tvär
en tvär inbromsning--резкое торможение sur och tvär--обиженный и неласковый
Русско-шведский словарь
ВНЕЗАПНЫЙ перевод и примеры
| ВНЕЗАПНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| внезапный | plötsliga |
| внезапный | plötsligt |
| внезапный интерес | plötsliga intresse |
| внезапный интерес к | plötsliga intresse för |
| такой внезапный интерес | detta intresse |
ВНЕЗАПНЫЙ - больше примеров перевода
| ВНЕЗАПНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным? | Skulle det vara roligt, tror du? |
| Откуда этот внезапный антагонизм? | - Varför skulle hon inte göra det? |
| - Весьма внезапный отъезд? | - Kom inte det lite plötsligt? |
| "Пока, посередине этой тьмы, внезапный свет не озарил меня." | "...tills ett plötsligt ljus bröt sig in från mörkrets djup." |
| Внезапный испуг. | Blev rädd. |
| Простите, что не смог остаться подольше и надеюсь, что вы извините меня за внезапный отъезд. | Jag är ledsen att jag måste fara, och hoppas att ni inte tar illa upp. |
| Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин. | Den varma luften orsakar laviner. |
| И что мой внезапный уход не означает отказ. | Säg att det inte är för att jag är ointresserad... som jag ger mig av. |
| Если он сделает внезапный сюрприз, то мы тебя отправим в Тустин, мол, груз забирать. | Och om han tittar förbi oväntat... Så har vi skickat dig till Tustin för att hämta nåt lass. |
| Я хочу, чтобы ты разыграла внезапный страх перед полетом. | Hitta ett vilorum, avsluta formeln och faxa den till mig. |
| Все хорошо знают историю Титаника - оркестр играл до тех пор, пока не наступил внезапный конец и все такое прочее. | Alla har hört historierna om Titanic. Hur orkestern spelade till slutet, och så. |
| Массивный, внезапный удар. | En massiv överraskningsattack. |
| -А с чего такой внезапный интерес к Грегу? Ты что – с урока энтомологии? | Varför är du så intresserad av Greg? |
| Будь проклят ты, внезапный, но неминуемый предатель | Jag förbannar ditt plötsliga men oundvikliga förräderi. |
| Знаешь, внезапный интерес Кларка к Кайле не может иметь что-нибудь общее... | Clarks plötsliga intresse av Kyla skulle inte ha något-- |
Перевод слов, содержащих ВНЕЗАПНЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВНЕЗАПНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki