ВНИМАТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

{²'up:märksam:}

1. uppmärksam

den uppmärksamme läsaren--внимательный читатель


Русско-шведский словарь



ВНИМАТЕЛЬНО ←

→ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ



ВНИМАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ВНИМАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
внимательныйomtänksam
внимательныйomtänksamt
внимательныйsnäll
внимательный коsnäll mot
внимательный ко мнеsnäll mot mig
такой внимательныйså omtänksam
такой внимательный коså snäll mot
такой внимательный ко мнеså snäll mot mig

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВНИМАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.Om du är modig, uppriktig och osjälvisk så kommer du en dag att bli en riktig pojke.
- Внимательный. - Высокий.- Först och främst omsorgsfull.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий. -Я солгала.Jag sa att du var stabil, välanpassad och uppmärksam.
—амый внимательный выбор, мадам.- Ett utsökt val, om jag får säga det.
- Ты такой внимательный. - Эй.Du är så fokuserad.
Почему ты такой внимательный ко мне?Varför är du så snäll mot mig?
Вы такой внимательный. Принесли к нам рождественский дух!- Du sprider så mycket julstämning.
Вы должны его знать! Он очень симпатичный, добрый, внимательный.Ni måste veta vem han är- han är jättesnygg, snäll och omtänksam.
Ќе обижайс€, "рипп. Ќо ты не самый внимательный хоз€ин.-Du är en dålig partyvärd, Tripp.
такой чуткий и внимательный и...Så känslig och förstående och...
Он очень внимательный.Mycket inkvisitorisk.
Такой заботливый, внимательный преданный.Du är omtänksam och... lojal.
Но внимательный как никогда Бартон возвращает его охране.Men den alltid uppmärksamme Mr. Burton spelar bollen tillbaka till vakterna.
Но это все ничто, по сравнению с тем, какой он внимательный и деликатный и заботливый.-Men det var inget jämfört med hur snäll, mjuk och omtänksam han är.
Он такой нежный, внимательный.Jag behandlas som en jämlike. Vi...


Перевод слов, содержащих ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

внимательный, наблюдательный


Перевод:

{}

1. påpasslig


Перевод ВНИМАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внимательный



Перевод:

1. attentive; (тщательный) careful; (сосредоточенный) intent

2. (к; по отношению к) considerate (towards), thoughtful (for), obliging (towards), kind (to)

Русско-латинский словарь

внимательный



Перевод:

attentus, a, um (ad, circa aliquid) adj.; intentus; vacuus (aures);

• в-ый судья, слушатель - judex, auditor attentus;

• быть внимательным - servare;

Русско-армянский словарь

внимательный



Перевод:

{A}

ւշադիր

Русско-белорусский словарь 1

внимательный



Перевод:

уважлівы

Русско-белорусский словарь 2

внимательный



Перевод:

пільны; уважлівы; уважны; уніклівы; чуллівы; чульлівы; чулы

- самый внимательный

Русско-новогреческий словарь

внимательный



Перевод:

внимательн||ый

прил

1. προσεκτικός:

\~ый взгляд τό προσεκτικό βλεμμα·

2. (предупредительный, заботливый) περιποιητικός:

\~ый уход (за больным) ἡ περιποίηση τοῦ ἀρρώστου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внимательный



Перевод:

внимательный 1) προσεχτικός 2) (предупредительный) περιποιητικός' φιλοφρονητικός (любезный)
Русско-венгерский словарь

внимательный



Перевод:

figyelmes

Русско-казахский словарь

внимательный



Перевод:

-ая, -ое1. (сосредоточенный) ықыласты, ұқыпты, ілтипатты, зерделі;2. (предупредительный) қамқоршыл, құрмет көрсеткіш, елегіш, сезгіш;3. зейінді;- внимательный ученик зейінді оқушы
Русско-киргизский словарь

внимательный



Перевод:

внимательный, ­ая, -ое

1. (сосредоточенный) ыкыластуу, ынталуу, ыкылас коюучу, көнүл коюучу;

2. (любезный, чуткий) аркы-беркини тез сезүүчү, ачык-айрым, ачык жүздүү.

Большой русско-французский словарь

внимательный



Перевод:

1) attentif

внимательный взгляд — regard attentif

эта книга требует внимательного изучения — ce livre exige une étude méticuleuse

2) (заботливый) attentionné, prévenant

внимательное отношение — attitude prévenante

Русско-латышский словарь

внимательный



Перевод:

uzmanīgs, vērīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) дикъкъатлы

внимательный взгляд - дикъкъатлы бакъыш

2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) diqqatlı

внимательный взгляд - diqqatlı baqış

2) (чуткий) merametli, itibar etken, muqaytlı

Русско-крымскотатарский словарь

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) дикъкъатлы

внимательный взгляд — дикъкъатлы бакъыш

2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы

Краткий русско-испанский словарь

внимательный



Перевод:

прил.

1) atento; cuidadoso (тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)

внимательный слушатель — oyente atento

внимательный взгляд — mirada atenta

2) (заботливый) atento, considerado, obsequioso

внимательный к людям — atento con las personas

Русско-монгольский словарь

внимательный



Перевод:

анхааралтай

Русско-польский словарь

внимательный



Перевод:

Ibaczny (przym.)IIusłużny (przym.)IIIuważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

внимательный



Перевод:

Przymiotnik

внимательный

uważny

życzliwy

Русско-польский словарь2

внимательный



Перевод:

uważny;

Русско-чувашский словарь

внимательный



Перевод:

прил., внимательно нареч.1. (син. сосредоточенный; ант. рассеянный) тймлӗ, тинкеру ллӗ; внимательно смотреть тинкерсе пӑх2. (син. заботливый, чуткий) тймлӗ, тӑрӑшуллӑ; вашават; внимательный уход за больными чйрлӗ ҫынсене тймлӗ пӑхнй
Русско-персидский словарь

внимательный



Перевод:

با دقت ، دقيق ؛ با لطف ، با التفات

Русско-норвежский словарь общей лексики

внимательный



Перевод:

oppmerksom

Русско-сербский словарь

внимательный



Перевод:

внима́тельный

1) пажливи, брижан

2) обзиран

Русский-суахили словарь

внимательный



Перевод:

внима́тельный

1) (бдительный) -angalifu, makini, nabihi, -sikivu, -tunduizi;

внима́тельный челове́к — msikizi (wa-), msarifu (wa-), mwangalifu (wa-);внима́тельное отноше́ние к замеча́ниям — upatilivu ед.;быть внима́тельным — -angalia, -makinika, -busuri, -tanadhari

2) (заботливый) -kadirifu, -pole;

внима́тельный челове́к — mwangalizi (wa-), mzingativu (wa-)

Русско-татарский словарь

внимательный



Перевод:

-ая

-ое

игътибарлы, игътибар белән, дикъкатьле, илтифатлы, күңел биреп; в. ученик игътибарлы укучы; в. взгляд игътибарлы караш; в. уход за больным чирлене игътибар белән карау

Русско-таджикский словарь

внимательный



Перевод:

внимательный

бодиққат, дақиқ, диққаткор

внимательный

боилтифот, ғамхор

Русско-немецкий словарь

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) aufmerksam

2) (чуткий) aufmerksam, zuvorkommend (любезный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

внимательный



Перевод:

himmatli, iltifotli

Большой русско-итальянский словарь

внимательный



Перевод:

1) attento

внимательный читатель — lettore attento

внимательный взгляд — sguardo attento

2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd)

Русско-португальский словарь

внимательный



Перевод:

прл

atento, atencioso; (любезный) obsequioso; (заботливый) cuidadoso

Большой русско-чешский словарь

внимательный



Перевод:

pozorný

Русско-чешский словарь

внимательный



Перевод:

pozorný, šetrný, bedlivý, vnímavý, všímavý
Большой русско-украинский словарь

внимательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: внимателен

сравн. ст.: внимательнее

уважний

¤ внимательный читатель -- уважний читач

¤ внимательный взгляд -- уважний погляд

¤ внимательное отношение -- уважне (чуйне) ставлення


2020 Classes.Wiki