ВНУТРИ, В | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
внутри в каждом из нас | finns i oss alla |
ВНУТРИ, В | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Кожа их гниёт и отпадает. Шар огня бушует у них внутри, в их лопающихся кишках! | Medan huden ruttnar och faller av och medan en eldkula snurrar runt i deras skrikande tarmar. |
Считай прямо там внутри, в сумке. | Kolla bara snabbt i väskan. |
Может быть, мы собираемся все внутри в последний момент, чтобы послушать группу, и мы, кто из того мира, остаемся с ней, чтобы ей помочь. | Om vi samlar folk inomhus för att höra ett band så kan vi stanna med henne. |
Каждый из нас – это тоже история. Мы носим ее внутри, в самой глубине нашей памяти. | Vi bär den inom oss, i djupet av vårt minne. |
А знаешь, что там, говорят, внутри, в этом фиале? | -Vet du vad den sägs innehålla? |
А если что, тебе следует оставить свой П в В и взорваться внутри В, и тогда у тебя будет Р-Е-Б-Е-Н-О-К, и тогда ты будешь нормальным человеком. | Du borde låta din P vara kvar i V och släppa ut den inuti V, så du kan få en B-Ä-B-I-S och vara en vanlig person. |
Я нашел их! Парень, который пытал тебя - внутри в компании пары больших придурков с пушками. | Killen som torterade dig är där och några till med pistoler. |
Я думал, что еще есть надежда, что где-то глубоко внутри, в Дэймоне есть что-то человеческое. | Jag trodde det fanns hopp. Att någonstans långt inne var något i Damon fortfarande mänskligt. |
Но вот эта карта, находящаяся внутри, в точности такая же. | Men den här, när man är inuti den, så är den exakt likadan. |
Но люди едут со всей страны они женятся здесь, так как это приносит им удачу там золотое дерево, внутри, в расшитой комнате где обещают быть верными навсегда | De kommer hit från alla håll. De gifter sig här eftersom de tror att det för tur med sig. Det finns ett gyllene träd i museet. |
Я должен знать, что все внутри в безопасности. | - Jag ska tänka på det. |
11 человек оказались внутри в ловушке. | Elva personer stängdes inne. |
- Внутри. В эту зануду влезет? | Och det finns plats för pinnen? |
Все это варилось в глубине моего сознания много лет, пока, много лет спустя, я не наткнулся на это переиздание Coming From Reality и внутри, в аннотации, было написано: | Jag hade det i bakhuvudet länge. Många år senare fick jag tag på en nyutgåva av "Coming From Reality". I häftet stod det: |
— С первого взгляда может так показаться, но внутри, в глубине души царит неописуемый хаос. | Ni är friska. - Det kan kanske förefalla så. På insidan, där själen sitter, är det ett obeskrivligt kaos. |