ВНУШЕНИЕ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНУШЕНИЕ


Перевод:

{sugesj'o:n}

1. suggestion


Русско-шведский словарь



ВНУШАЮЩИЙ ДОВЕРИЕ ←

→ ВНУШИТЕЛЬНЫЙ



ВНУШЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ВНУШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВНУШЕНИЕ
фразы на русском языке		ВНУШЕНИЕ
фразы на шведском языке
ВнушениеInplantering
внушениеsuggestion
внушениеtvång
внушениеtvånget
гипноз или внушениеhypnos och/eller suggestion
или внушениеeller suggestion
или внушениеoch/eller suggestion

ВНУШЕНИЕ - больше примеров перевода

ВНУШЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВНУШЕНИЕ
предложения на русском языке		ВНУШЕНИЕ
предложения на шведском языке
Внушение рефлекторного психоневроза в условиях стресса.Induktion av psykoneuroser genom betingade reflexer med stress.
Мой дорогой Себастьян, вам только сделают внушение и предпишут заплатить несколько фунтов штрафа.-Kära Sebastian... -Du får böter och en utskällning.
Знаете про телепатическое внушение?Tänker man ruter tre får man det och när ens partner får fyra ess ropar han till och då lägger man sina ess och...
Это может быть похоже на... внушение под гипнозом.Det kan bli en impuls.
- Сделали внушение... - Малдер, угомонись!- Dom hotade henne--
Хорошо. Ты спрашиваешь, не применяла ли я постгипнотическое внушение.Du frågar alltså om jag gav dig en posthypnotisk suggerering.
Поскольку я на службе, то как офицер полиции, для начала, еще до кофе, я должен сделать внушение...-Gärna. Jag vill bara säga...så jag kan sluta vara polis sen, innan vi dricker kaffe. Jag vill inte snacka jobb då.
Было похоже, что мы всегда были вместе, внушение командного духа.Det var mer som om vi kom från varandra - inspirerat teamwork.
Мне нужно ещё другим внушение сделать.Jag ska titta till de andra.
Сделать внушение о моей беспечности?För att du ogillar min våghalsighet?
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.En mästare på att manipulera tankar och beteende.
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.Någon som använder mental skärpa, hypnos och/eller suggestion.
Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.Någon som använder mental skärpa, hypnos och/eller suggestion.
Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.MENTALIST
Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушениеNågon som använder mental skärpa, hypnos och/eller suggestion.

ВНУШЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВНУШЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВНУШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внушение



Перевод:

с.

1. suggestion; (гипноз) hypnosis

лечить внушением (вн.) — treat by suggestion / hypnotism (d.)

2. (выговор) reproof, reprimand

сделать кому-л. внушение — reprimand smb.

Русско-латинский словарь

внушение



Перевод:

- suggestio; suggestus; admonitio; injectio;

• по чьему-л. внушению - aliquo suggerente;

Русско-армянский словарь

внушение



Перевод:

{N}

ներշնչւմ

Русско-белорусский словарь 1

внушение



Перевод:

ср.

1) выкліканне, -ння ср.

усяленне, -ння ср., пасяленне, -ння ср., наданне, -ння ср.

навяванне, -ння ср.

см. внушать 1

2) (наущение) намова, -вы жен., намаўленне, -ння ср.

(уговор) угавор, -ру муж.

(совет) парада, -ды жен.

он действует по внушению приятелей — ён дзейнічае па намове прыяцеляў

она не слушалась внушений — яна не слухалася парад (угавораў)

3) (выговор) вымова, -вы жен.

(напоминание) напамінак, -нку муж.

сделать строгое внушение — зрабіць строгую вымову (строгі напамінак)

4) унушэнне, -ння ср.

(гипноз) гіпноз, -зу муж.

массовое внушение — масавы гіпноз

лечить внушением — лячыць унушэннем (гіпнозам)

Русско-новогреческий словарь

внушение



Перевод:

внуш||ение

с . ἡ ὑποβολή:

лечить \~ением θεραπεύω μέ ὑποβολή (или μέ ὑπνωτισμό)·

2. (выговор) ἡ μομφή, ἡ παρατήρηση, ἡ νουθεσία:

делать \~ κάνω παρατήρηση.

Русско-казахский словарь

внушение



Перевод:

1. см. внушить;2. (гипноз) гипноз, ұйыту;3. (наставление) үйрету, сендіру, иландыру, дегеніне көндіру;- сделать кому-либо строгое внушение біреуді қатты сендіру
Русско-киргизский словарь

внушение



Перевод:

ср.

1. (какого-л. чувства, мысли) акыл үйрөтүү, сезим туудуруу;

2. (поучение, наставление) акыл уйрөтүү, кеңеш берүү;

3. (выговор) кекетүү;

сделать кому-л. строгое внушение бирөөнү катуу кекетүү.

Большой русско-французский словарь

внушение



Перевод:

с.

1) suggestion f

лечить внушением — traiter par suggestion (или par hypnotisme)

2) (наставление) recommandation f

3) (выговор) remontrance f

Русско-латышский словарь

внушение



Перевод:

iedvešana, suģestija, iedvesma; pamudinājums, pamācība; bāriens, rājiens

Краткий русско-испанский словарь

внушение



Перевод:

с.

1) sugestión f; hipnotismo m (гипноз)

лечить внушением — tratar por sugestión (por hipnotismo)

2) (наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f (выговор)

Русско-польский словарь

внушение



Перевод:

sugestia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

внушение



Перевод:

Rzeczownik

внушение n

sugestia f

upomnienie n

wpojenie odczas. n

przekonanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

внушение



Перевод:

сущ.сред.1. (син. воздействие) ӗнентерӳ, вйтӗм; ӗнентернй, вйтӗм кунй; лечение больного внушением чйрлӗ ҫын ӑспуҫне вйтӗм кунипе сипленй2. (син. наставление, поучение) ӑс панй, тӑн панй, хытарса калани; отец сделал внушение сыну ашшӗ ывӑлне хытарса каларӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

внушение



Перевод:

innprenting, suggesjon

Русско-сербский словарь

внушение



Перевод:

внуше́ние с.

1) сугесгија, утицај

2) поука, савет

3) опомена, прекор

Русско-татарский словарь

внушение



Перевод:

с 1.см. внушить 2.үгет, үгет-нәсихәт, шелтә; родительское в. ата-ана үгете 3.күз буу; лечение внушением күз буу белән дәвалау

Русско-таджикский словарь

внушение



Перевод:

внушение

талқин, илқо

Русско-немецкий словарь

внушение



Перевод:

с.

1) (воздействие на психику) Suggestion f

2) (выговор) Verweis m, Rüge f

Русско-итальянский медицинский словарь

внушение



Перевод:

suggestione

Большой русско-итальянский словарь

внушение



Перевод:

с.

1) suggestione f

2) (гипноз) ipnosi f

3) (наставление, выговор) richiamo m; reprimenda pl книжн.; sgridata f разг.

сделать внушение кому-л. — redarguire vt, riprendere vt, fare una predica

Русско-португальский словарь

внушение



Перевод:

с

sugestão f; (выговор) admoestação f, repreensão f; recomendação f (наставление)

Большой русско-чешский словарь

внушение



Перевод:

vnuknutí

Русско-чешский словарь

внушение



Перевод:

sugesce, napomenutí, vnuknutí, vštěpení, domluva, hypnóza
Большой русско-украинский словарь

внушение



Перевод:

сущ. ср. родавселяння

2024 Classes.Wiki