ВНУШИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Один взгляд на Ваш внушительный вид и посредники на Стакороне дадут нам всё, о чём мы попросим.	En blick på era imponerande anletsdrag räcker för att stakorerna ska ge oss allt vi vill ha. Okej.
Это весьма внушительный вирус.	Det är ett imponerande virus.
Внушительный участок земли, милорд.	En betydande landöverlåtelse, Ers Höghet.
Очень внушительный!	Mycket imonerande!
Это внушительный вокальный диапазон.	Det var en rejäl bredd.
- Внушительный поворот.	- Maffig entré...
Очень внушительный поступок.	Det var en mycket ädel gest.
Такой внушительный.	Mycket karaktär.
И порыв, какой бы он ни был искренний, ...никогда не заменит внушительный список важных достоинств!	Ingen åtbörd, hur äkta eller romantisk den än må vara går upp mot en imponerande meritlista!
Мои личные войны оставили внушительный список жертв, и потому	Mitt eget krig har lämnat många offer...
Внушительный облик, не так-ли? Бог среди людей	Är han inte en ståtlig figur?
Вы ведете записи по кредиткам? Как я сказал, он дал мне внушительный задаток.	- Nej, han lämnade en stor deposition.
У меня нет с собой денег, но, если ты отдашь мне свою одежду, я сделаю внушительный взнос Аль-Каиде от твоего имени.	Jag har inga pengar på mig, men om du ger mig dina kläder, så gör jag en stor donation i ditt namn till al-Qaeda.
Но на этот раз Бульдаст, великий пахиринозавр, самый внушительный и уважаемый самец своего стада, встретил достойного противника.	Nu hade den store Pachyrhinosaurus,- hjordens mest fruktade och respekterade,- mött sin överman.
К тому времени, я набрала внушительный круг мужчин, и у меня появились проблемы с тем, чтобы запомнить кто есть кто.	Nu hade jag byggt upp en ansenlig krets med män och hade svårt att hålla isär dem. Hej, gumman.

Перевод слов, содержащих ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод ВНУШИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внушительный

Перевод:

imposing; (производящий впечатление) impressive

Русско-латинский словарь

внушительный

Перевод:

- speciosus;

Русско-армянский словарь

внушительный

Перевод:

{A}

ազդեցիկ

ազդւ

Русско-белорусский словарь 1

внушительный

Перевод:

(значительный) значны

(важный) паважны

(большой) вялікі

(крупный) буйны

Русско-белорусский словарь 2

внушительный

Перевод:

вялікі

Русско-новогреческий словарь

внушительный

Перевод:

внуш||ительный

прил ἐπιβλητικός, ἐντυπωσιακός:

\~ительный той (вид) ὁ ἐπιβλητικός τόνος (ὔφος)· \~и-тельные размеры οἱ ἐπιβλητικές διαστάσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внушительный

Перевод:

внушительный επιβλητικός, εντυπωσιακός

Русско-казахский словарь

внушительный

Перевод:

-ая, -ое сесті (сұсты), айбатты, айбынды;- внушительный тон сесті сарын;- внушительный вид перен. айбынды түр, сымбатты түр

Русско-киргизский словарь

внушительный

Перевод:

внушительный, ая, -ое

1. сүрдүү, таасирдүү;

внушительным тоном сүрдүү үн менен;

2. (значительный, очень крупный) көп, чоң, заңкайган, заңкыйган;

дом внушительных размеров заңкайган чоң үй;

внушительный вид заңкайган кебете, заңкайган түр;

внушительная сумма денег көп акча.

Большой русско-французский словарь

внушительный

Перевод:

1) imposant

внушительный вид — aspect imposant

2) (значительный, очень крупный) разг. considérable

внушительный результат — résultat important

Русско-латышский словарь

внушительный

Перевод:

iespaidīgs, ietekmīgs; impozants, iespaidīgs

Краткий русско-испанский словарь

внушительный

Перевод:

прил.

imponente; considerable, apreciable (значительный)

внушительный вид — aspecto imponente

Русско-монгольский словарь

внушительный

Перевод:

захирах тушаах

Универсальный русско-польский словарь

внушительный

Перевод:

Przymiotnik

внушительный

imponujący

okazały

Русско-чувашский словарь

внушительный

Перевод:

прил.1. внушительно нареч. вйтӗмлӗ, витермелле, аса тивмелле; внушительно говорить аса тивмелле кала2. (син. большой) пысак, капмар (япала, ҫурт); кӗрнеклӗ, мана (келетке, толпу)

Русско-сербский словарь