ВОЗВРАЩАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗВРАЩАТЬ


Перевод:


{retur_n'e:rar}

1. returnerar

returnera en boll--отбить мяч


Русско-шведский словарь



ВОЗВРАТНЫЙ

ВОЗВРАЩАТЬ (ПРЕЖНЕМУ ВЛАДЕЛЬЦУ), ВОССТАНАВЛИВАТЬ




ВОЗВРАЩАТЬ перевод и примеры


ВОЗВРАЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
возвращатьtillbaka
возвращать тебяta tillbaka dig
его возвращатьtillbaka den
не хочу возвращатьvill inte
хочу возвращатьvill

ВОЗВРАЩАТЬ - больше примеров перевода

ВОЗВРАЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А долги принято возвращать.Du lär aldrig vara nöjd tills du gjort upp med dig själv.
-Дикс, не нужно все сразу возвращать. -Пересчитай.-Du behöver inte betala alltihop.
Если эта шоковая смесь может возвращать людей в реальность, этого мы и хотим для Элвуда.Lås in honom. Om chockformulan för personer till verkligheten, är det dit vi vill att han ska.
Мы начали эту войну, чтобы свергнуть короля а не чтобы возвращать ему трон! - Да!Vi utkämpade kriget för att avsätta kungen inte för att åter ge honom makten!
Я занял деньги у тебя, потому что ты единственный в округе лох у которого можно занять и не возвращать, понимаешь?Du är nämligen den enda fånen som jag kan låna pengar av utan att behöva betala tillbaka.
- Может нам не возвращать её?- Måste vi lämna igen den?
Глупо с моей стороны было возвращать деньги.Jag var dum som ens försökte lämna tillbaka dem.
Эй, Марвин, не учи меня работать! Я подумываю не возвращать его, чтобы поглядеть, как Эдди прогорит.Jag kanske inte sätter dit honom... för att ruinera Eddie!
- Нельзя возвращать.Inga tillbakakull!
Я сказал ему, что можно не возвращать.Jag sa att han inte behöver lämna tillbaka den.
Мне не нужно возвращать деньги, сержант.Jag vill inte ha tillbaka pengarna.
Хочешь возвращать мячи, вперед.Vill du vara en bollman, var det.
Привет, догадайтесь, кто будет возвращать мячи на финале?Gissa vem som är den nye bollmannen i tennisfinalen?
Почему я должен возвращать статую допуская, что я знаю о ее местонахождении, если уже все равно слишком поздно!Varför lämna statyn och därmed erkänna när ceremonien redan varit?
Мало мне того, как я вчера боялась идти возвращать кольцоSom om det inte räckte med att jag måste träffa honom och lämna ringen.


Перевод слов, содержащих ВОЗВРАЩАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

возвращать (взятое)


Перевод:

{}

1. återlämna

возвращать (долг)


Перевод:

{²'å:terjel:dar}

1. återgäldar

jag återgäldade hans komplimanger--я вернул ему его комплимент

возвращать, обретать


Перевод:

{²'å:terfå:r}

1. återfår

hon återfick medvetandet först efter ett dygn--через сутки сознание вернулось к ней

возвращать, перемещать, отдавать


Перевод:

{²'å:terfö:r}

1. återför

handskrifterna har nu återförts till Island--рукописи уже были возвращены в Исландию

возвращать, регенерировать


Перевод:

{²'å:tervin:er}

1. återvinner

återvinna krafterna--вернуть силы

возвращаться


Перевод:

{²'å:tergå:r}

1. återgår

återgå till arbetet--вернуться к работе allt återgick till det normala--всё нормализовалось

{²'å:terven:der}

2. återvänder

återvända hem--вернуться домой han återvände till Grekland efter några år i Sverige--после нескольких лет жизни в Швеции он вернулся в Грецию

возвращаться; повторяться


Перевод:

{²'å:terkåm:er}

1. återkommer

återkomma till Sverige--вернуться в Швецию ett ständigt återkommande påstående--регулярно возникающее утверждение


Перевод ВОЗВРАЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвращать



Перевод:

возвратить (вн.)

return (d.), give* back (d.), restore (d.); (о письме, посылке и т. п.) send* back (d.); (о деньгах) repay* (d.), pay* back (d.); (о расходах) reimburse (d.), refund (d.)

Русско-латинский словарь

возвращать



Перевод:

- reddere; redonare; referre; reponere; restituere; reducere; reciprocare; recuperare; repetere;
Русско-армянский словарь

возвращать



Перевод:

{V}

վերադարձնել

վերստանալ

Русско-белорусский словарь 1

возвращать



Перевод:

несовер. варочаць, вяртаць

Русско-белорусский словарь 2

возвращать



Перевод:

абяртаць; варочаць; вяртаць; зварачаць; зьвяртаць

Русско-болгарский словарь

возвращать



Перевод:

връщам, възвръщам г

отдавать, возвращать

връщам г

Русско-новогреческий словарь

возвращать



Перевод:

возвращать

несов ἐπιστρέφω, δίνω πίσω/ ξεπληρώνω, ἐξοφλώ (деньги, ссуду) .

Русско-венгерский словарь

возвращать



Перевод:

деньгиvisszafizetni

обратноvisszahozni

• visszaadni

Русско-казахский словарь

возвращать



Перевод:

несов., см. возвратить
Русско-киргизский словарь

возвращать



Перевод:

несов.

см. возвратить.

Большой русско-французский словарь

возвращать



Перевод:

Русско-латышский словарь

возвращать



Перевод:

atdot {atpakaļ}, dot atpakaļ; dabūt atpakaļ, atdabūt {atpakaļ}, atgūt; aicināt atpakaļ, likt griezties atpakaļ, saukt atpakaļ, ataicināt atpakaļ, atsaukt {atpakaļ}, likt atgriezties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возвращать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возвращать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

возвращать



Перевод:

несов. см. возвратить

Русско-монгольский словарь

возвращать



Перевод:

буцааж өгөх, хариу өгөх

Русско-польский словарь

возвращать



Перевод:

zwracać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возвращать



Перевод:

Czasownik

возвращать

zwracać

przywracać

zawracać

Русско-польский словарь2

возвращать



Перевод:

zwracać, oddawać;

Русско-персидский словарь

возвращать



Перевод:

فعل استمراري : پس دادن ، باز گرداندن ؛ پس گرفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

возвращать



Перевод:

levere tilbake; betale tilbakeвозвращаться - vende tilbake

Русско-сербский словарь

возвращать



Перевод:

возвраща́ть

1) враћти, повратити

2) успоставити, обновити

Русский-суахили словарь

возвращать



Перевод:

возвраща́ть

-rejesha, -rudi, -rudisha, -uya;

возвраща́ть здоро́вье (о боге) — -afu;возвраща́ть к жи́зни — -fufua, -huisha;возвраща́ть наза́д — -rudisha;возврати́ть долг (давно зaбытый) — -fufua deni

Русско-таджикский словарь

возвращать



Перевод:

возвращать

баргардондан, гашта додан, гардондан

Русско-немецкий словарь

возвращать



Перевод:

см. возвратить

возвращаться — см. возвратиться

Русско-узбекский словарь Михайлина

возвращать



Перевод:

qayt, qaytarmoq

Русско-итальянский юридический словарь

возвращать



Перевод:

restituire, rinviare

Большой русско-итальянский словарь

возвращать



Перевод:

несов.

см. возвратить

Большой русско-чешский словарь

возвращать



Перевод:

vracet

Русско-чешский словарь

возвращать



Перевод:

odevzdávati, navracet, vracet
Русско-украинский политехнический словарь

возвращать



Перевод:

несов. возвращать, сов. возвратить

повертати, повернути


2020 Classes.Wiki