ВОЗДУХ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗДУХ


Перевод:


{luf:t}

1. luft

vara ute i friska luften--быть на воздухе

{luf:t}

2. luft

fotografera från luften--фотографировать с воздуха

{}

3. luft -en


Русско-шведский словарь



ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ

ВОЗДУШНАЯ КУКУРУЗА




ВОЗДУХ контекстный перевод и примеры


ВОЗДУХ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОЗДУХ
фразы на русском языке
ВОЗДУХ
фразы на шведском языке
А разве дождь не очистит воздух отTar inte regnet bort
был воздухluft
был воздухmed luft
был свежий воздухfrisk luft
в воздухi luften
в воздухupp i luften
в воздухut från luftrummet
в воздух иi luften och
в воздух сi luften och
в воздух с воплемi luften och
в воздух с воплем аааi luften och aaargh
Вагон поднялся в воздухvälkomstplanet är i luften
весь воздухall luft
взлетела на воздухsprängdes i luften
взлететь на воздухsprängas

ВОЗДУХ - больше примеров перевода

ВОЗДУХ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОЗДУХ
предложения на русском языке
ВОЗДУХ
предложения на шведском языке
Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.Jag hade vårfeber och luften var fylld av blommor.
- Чудесный свежий воздух. - Зубы сводит от щебетания. - Соловьи поют.Frisk luft, näktergalars sång...
Танки уходят под воду и взлетают в воздух. О, да.-Undervattenstanks som flyger.
Пробую воздух.Jag prövar luften.
Свежий воздух вам поможет.Frisk luft gör er gott.
Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.Ge er på Belsebub bara, så ska han visa er!
А мастью — прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь. Он весь — воздух и огонь.Han är muskotfärgad och het som ingefära - idel luft och eld.
Воздух и огонь! Небо, мой кузен.L'air et le feu.
Останки ж их отравят воздух ваш И разнесут по Франции чуму.Kropparna ska skämma luften för er och stanken sprida pest i ert land!
Холмы, свежий воздух...Bergen runtom, mycket sol.
Я замечал, что, где они плодятся, Там воздух чист.Där denna fromma fågel häckar, det har jag märkt, är luften mild.
Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, Как воздух волен; а теперь я сжат,Jag var annars frisk och sund som marmorn fast, som klippan rotad.
Это волшебный воздух.Du kan andas in det, eller hur?
Говорит, малышу нужен воздух.Säger att barn ska ha frisk luft.
Будь с этим осторожней... иначе взлетишь на воздух.Var försiktig om du inte vill bli uppskrapad från gatan.

ВОЗДУХ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВОЗДУХ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВОЗДУХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воздух



Перевод:

1. м.

air

подышать свежим воздухом — take* / get* / catch* / have a breath of fresh air

на (открытом) воздухе — in the open (air), out of doors

выйти на воздух — go* out of doors, go* into the fresh air

бывать на воздухе — go* out of doors

носиться в воздухе — be in the air

необходим как воздух — necessary as the breath of one's nostrils, или of life

2. м. (мн. воздухи) церк.

veil

Русско-латинский словарь

воздух



Перевод:

- aеr; caelum; tractus caeli; caeli spiritus; aether;

• температура воздуха - aеris temperatura;

• плохой воздух - vitium aeris;

• мякоть гриба желтоватая, при соприкосновении с воздухом краснеющая - fungi caro luteola aеre contacto rubescens;

• открытый воздух - caelum apertum et liberum;

• на открытом воздухе - sub caelo;

Русско-армянский словарь

воздух



Перевод:

{N}

ևդ

Русско-белорусский словарь 1

воздух



Перевод:

муж. в разн. знач. паветра, -ра ср.

дышать свежим воздухом — дыхаць свежым паветрам

подняться в воздух — узняцца ў паветра

жидкий воздух физ. — вадкае паветра

воздух! воен. — паветра!

на открытом воздухе — на вольным паветры

висеть в воздухе — вісець у паветры

взлететь в воздух — узляцець у паветра

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

воздух



Перевод:

воздух м.

паветра, -ра ср.- воздух разрежённый- воздух сжатый

Русско-белорусский словарь 2

воздух



Перевод:

Русско-болгарский словарь

воздух



Перевод:

въздух м

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воздух



Перевод:

воздух м о αέρας· чистый \~ о καθαρός αέρας· на от крытом \~е στο ύπαιθρο
Русско-венгерский словарь

воздух



Перевод:

levegő

Русско-казахский словарь

воздух



Перевод:

ауа;- дышать воздухом ауа жұту;- свежий воздух таза ауа;- спертый воздух тыншу ауа;- қапырық ауа;- кондиционированный воздух қалпына келтірілген ауа;- разряженный воздух сиретілген ауа;- выйти на воздух ауаға шығу;- на открытом воздух таза ауада;- на вольном воздух еркін ауада;- война в воздухе әуе соғысы;- господство в воздухе воен. әуеде үстемдік ету;- сжатый воздух физ. қысылған ауа;- жидкий воздух физ. селдір ауа;-парить в воздухе аспанда қалықау;- питаться воздухом шутл. жел өбу, күн көріс тіршілігі жоқ;- воздух! воен. аспан! (әуе шабуылының қаупі туралы сақтандыру белгісі)
Русско-киргизский словарь

воздух



Перевод:

м.

аба;

свежий воздух таза аба;

спёртый воздух бузулган, быксыган аба;

выйти на воздух абага чыгуу;

на открытом воздухе или на вольном воздухе ачык абада;

война в воздухе абадагы согуш;

господство в воздухе воен. абадагы үстөмдүк;

сжатый воздух физ. кысылган аба;

жидкий воздух физ. суюк аба;

парить в воздухе абада калкып учуу;

питаться воздухом шутл. эптеп жан сактоо;

воздух! воен. аба тревога сигналы.

Большой русско-французский словарь

воздух



Перевод:

м.

air m

сжатый воздух физ. — air comprimé

свежий воздух — air frais, grand air

спёртый воздух — air renfermé

на воздухе — au grand air

на открытом воздухе — en plein air

парить в воздухе — planer vi

подышать воздухом — prendre l'air (или le frais)

выйти на воздух — aller (ê.) prendre l'air

продержаться в воздухе (о планёре и т.п.) — tenir l'air

••

питаться воздухом шутл. — vivre de l'air du temps

это носится в воздухе — c'est dans l'air

это необходимо как воздух — c'est aussi indispensable que l'air

воздух! воен. — alerte aérienne!

Русско-латышский словарь

воздух



Перевод:

gaiss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воздух



Перевод:

ава

чистый воздух - темиз ава

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воздух



Перевод:

ava

чистый воздух - temiz ava

Русско-крымскотатарский словарь

воздух



Перевод:

муж. ава

чистый воздух — темиз ава

Краткий русско-испанский словарь

воздух



Перевод:

м.

aire m

свежий воздух — aire fresco

спертый воздух — aire sofocante (viciado)

сжатый воздух — aire comprimido

жидкий воздух — aire líquido

кондиционированный воздух — aire acondicionado

разреженный воздух — aire enrarecido (rarefacto)

морской воздух — aire de mar

на (открытом) воздухе — al aire libre

выйти на свежий воздух — salir a tomar el fresco

подышать воздухом — tomar el aire

парить в воздухе — planear vi

взлететь на воздух — volar (непр.) vt, explotar vt, estallar vi

••

висеть в воздухе (быть в неопределенном положении) — andar en (por) los aires

воздух! воен. — ¡alerta a los aviones!

необходим как воздух — (es) necesario como el aire

носиться в воздухе — flotar en el aire

питаться воздухом шутл. — vivir del aire

повиснуть в воздухе (остаться без решения) — quedar en el aire

Русско-монгольский словарь

воздух



Перевод:

төрөл

Русско-польский словарь

воздух



Перевод:

Imelodia (f) (rzecz.)IImina (f) (rzecz.)IIIpowietrze (n) (rzecz.)IVwygląd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воздух



Перевод:

Rzeczownik

воздух m

powietrze n

Русско-польский словарь2

воздух



Перевод:

powietrze;

Русско-чувашский словарь

воздух



Перевод:

сущ.муж.сывлӑш; свежий воздух уҫӑ сывлӑш; подняться в воздух сывлӑша ҫӗклен ♦ поднять на воздух сирпӗнтер, аркат, взрыв ту; выйти на воздух пуртрен тух, туда тух; нужен, как воздух нимрен ытла кйрлӗ; Воздух! Сывлӑшра харушлӑх! (тӑшман самолечӗсем килнине пӗлтерни)
Русско-персидский словарь

воздух



Перевод:

فقط مفرد : هوا

Русско-норвежский словарь общей лексики

воздух



Перевод:

luft

Русско-сербский словарь

воздух



Перевод:

во́здух м.

ваздух

пари́ть в во́здухе — лебдети у ваздуху

на во́здухе — под ведрим небом

влете́ть на во́здух — одлетети у ваздух

пита́ться во́здухом — живети од ваздуха

пови́снуть в во́здухе — висити у ваздуху,остати нерешен

то носи́тся в во́здухе — то се осећа у ваздуху(о распложењу итд.)

во́здух! — непријатељски авиони!(узбуна)

Русский-суахили словарь

воздух



Перевод:

во́здух

1) hewa (-), pumzi (-)2) (рел., покров на чашу святых даров) pala (-)

Русско-татарский словарь

воздух



Перевод:

м һава; свежий в. саф һава; выйти на в. саф һавага чыгу; на открытом воздухе ачык һавада; воздух! һава! (һава һөҗүме тур. сигнал) △ в воздухе носится ... булыр төсле тоела

Русско-таджикский словарь

воздух



Перевод:

воздух

ҳаво

Русско-немецкий словарь

воздух



Перевод:

м.

Luft f

бывать на свежем воздухе — an {in} frischer Luft sein

носиться в воздухе — in der Luft liegen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

воздух



Перевод:

havo

Русско-итальянский автомобильный словарь

воздух



Перевод:

aria

Русско-итальянский медицинский словарь

воздух



Перевод:

aria

Русско-итальянский политехнический словарь

воздух



Перевод:

м.

aria f

воздух с параметрами стандартной атмосферы — aria tipo

- антарктический воздух- арктический воздух- атмосферный воздух- вдуваемый воздух- влажный воздух- внешний воздух- возмущённый воздух- всасываемый воздух- вторичный воздух- воздух высокого давления- вытяжной воздух- воздух горения- горячий воздух- добавочный воздух- дополнительный воздух- воздух дутья- жидкий воздух- загрязнённый воздух- заражённый воздух- застойный воздух- избыточный воздух- ионизированный воздух- испорченный воздух- кондиционированный воздух- континентальный воздух- морской воздух- нагнетаемый воздух- нагретый воздух- наружный воздух- насыщенный воздух- неподвижный воздух- неустойчивый воздух- нормальный воздух- обогащённый кислородом воздух- озонированный воздух- окружающий воздух- осушенный воздух- отбираемый воздух- отработавший воздух- отработанный воздух- отфильтрованный воздух- охлаждающий воздух- очищенный воздух- первичный воздух- подогретый воздух- полярный воздух- почвенный воздух- предварительно подогретый воздух- предварительно сжатый воздух- приземный воздух- принудительно подаваемый воздух- приточный воздух- продувочный воздух- пусковой воздух- радиоактивный воздух- разрежённый воздух- рециркуляционный воздух- рудничный воздух- свежий воздух- воздух сгорания- сжатый воздух- сжиженный воздух- спёртый воздух- спокойный воздух- сухой воздух- тропический воздух- турбулентный воздух- холодный воздух- циркуляционный воздух- чистый воздух- шахтный воздух- эжектированный воздух- экваториальный воздух

Большой русско-итальянский словарь

воздух



Перевод:

м.

1) (газ) aria f

сжатый воздух — aria compressa

2) (дыхательная среда) aria f

дышать воздухом — respirare l'aria

городской / деревенский воздух — aria di città / campagna

свежий воздух — aria fresca

выйти на свежий / открытый воздух — uscire all'aria (aperta)

подышать свежим воздухом — uscire a respirare una boccata d'aria

3) (пространство над землей) aria f, cielo

выстрелить в воздух — sparare in aria

- повиснуть в воздухе

••

поднять на воздух — far saltare in aria

взлететь на воздух — saltare in aria

в воздухе носится / чувствуется что-л. — c'è qc nell'aria

как воздух нужен кто-л. — necessario come l'aria

воздухом питаться — campare / vivere d'aria

сотрясать воздух — prendere a pugni l'aria

Большой русско-чешский словарь

воздух



Перевод:

vzduch

Русско-чешский словарь

воздух



Перевод:

vzduch, luft
Большой русско-украинский словарь

воздух



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.повітря імен. сер. роду, тільки одн.

¤ выйти на (свежий) воздух -- вийти на (свіже, чисте, вільне) повітря

¤ в воздухе носится (чувствуется) -- у повітрі відчувається (носиться)


2024 Classes.Wiki