1. eventuell
{²m'öj:lig}2. möjlig
det är möjligt att vi får importera kol--возможно, что нам придётся импортировать уголь så fort som möjligt--как можно скорее pengarna gör det möjligt för oss att ta semester--деньги позволяют нам взять отпуск han pratade om allt möjligt--он говорил о всякой всячине han använde alla möjliga knep--он использовал все возможные уловки i största möjliga utsträckning--в максимально возможном объёме
{²r'im:lig}3. rimlig
en rimlig förklaring--возможное объяснение
ВОЗМОЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЗМОЖНЫЙ фразы на русском языке | ВОЗМОЖНЫЙ фразы на шведском языке |
Возможный | Möjlig |
возможный успех | Elev som kommer att lyckas |
возможный успех | kommer att lyckas |
возможный успех | som kommer att lyckas |
возможный успех которого проголосовало большинство | Elev som kommer att lyckas |
возможный уход | tänkbara vård |
единственно возможный способ | enda sättet |
знают, что у нас есть возможный | vet att vi har en trolig |
каждый возможный | alla möjliga |
как возможный | som en möjlig |
наилучший возможный | bästa tänkbara |
наилучший возможный уход | bästa tänkbara vård |
у нас есть возможный | vi har en trolig |
что у нас есть возможный | att vi har en trolig |
ВОЗМОЖНЫЙ - больше примеров перевода
ВОЗМОЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЗМОЖНЫЙ предложения на русском языке | ВОЗМОЖНЫЙ предложения на шведском языке |
Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой? | Ni undrar om jag vet varför mrs de Winter skulle begå självmord? |
Возможный мотив для убийства возник, когда было обнаружено, что ранее сегодня Торнхилл предстал в суде Глен Коув по обвинению в вождении в нетрезвом виде в угнанной машине. | "Ett motiv för mordet framkom vid upptäckten att i morse" "stod Thornhill inför polisrätten för rattfylleri i en stulen bil"- |
- Мы этого не знаем. - Это единственный возможный способ. | Det är enda vägen. |
Потому что Ваше присутствие дает мне возможный доступ к той информации, которая никогда не была доступна мне прежде. | -Ni ger mig möjlig tillgång till information som inte varit tillgänglig förut. |
И какой же возможный стимул, в этом случае кто бы то ни было может мне предложить, чтобы я позволил этому случиться? | Vad skulle någon kunna erbjuda mig för att låta det hända? |
И какой же возможный стимул кто-нибудь может мне предложить, чтобы я позволил этому случится? | Varför skulle jag vilja göra det? |
И залог за возможный ущерб - 20 долларов. | Plus 20 dollar i depositionsavgift. |
20 долларов за возможный ущерб, да? | 20-dollar i depositionsavgift? |
- Выглядит как возможный 519. | Ser ut som en möjlig 5-19. |
Это машина номер 23. У нас возможный 519. Отбой. | Det här är bil 23, vi har en möjlig pågående 5-19, över. |
Любой возможный агент, которой мог бы вызвать подобный электропатический рисунок. | -Allt som kan orsaka elektropati. |
Я не уверен, что мы можем использовать этот пункт договора, чтобы провести досмотр, хотя это возможный вариант. | Att använda klausulen i detta fall är nog inte förenligt med andan i fördraget. |
Пока лишь он обвиняется в попытке убийства старшего офицера раскрывшего возможный заговор. | Han är gripen för mordförsök på överordnad. |
Известный как "возможный налево". | Den kallas för vänstern som kommer. |
Фрейзер, Биби может добыть тебе лучший возможный контракт. | Bebe ger dig ett bättre avtal. |
ВОЗМОЖНЫЙ - больше примеров перевода