ВОЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВОЛ фразы на русском языке | ВОЛ фразы на шведском языке |
вол и | oxe och |
Вол пашет | Oxen plogar |
Вол пашет поле | Oxen plogar åkern |
дь € вол | Djävulen |
как вол | hårt |
сть вол € | du vill |
ВОЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВОЛ предложения на русском языке | ВОЛ предложения на шведском языке |
Бедная мамочка, она работает, как вол. | Ja. Stackars mamma. Hon sliter verkligen hund. |
- Просто как вол. | - Sliter hund. |
Прямо какое-то грязное позорище. У него ничего нет, а он работал как вол для этого. | Det var skamligt gjort, han hade slitit hårt för att få en gård. |
–азве его вол€ сильнее воли ќдина? | Vad är din fars ord mot Odens vilja? |
Я всю жизнь пашу как вол, но не скопил ни цента. | Jag har alltid arbetat som en hund och kan inte spara en slant. |
ƒь€вол! "звините, мистер Ѕриганте. "звините. | Förlåt mig, mr Brigante. |
Я работаю как вол. Издай стон, хоть что-нибудь. | Jag sliter som ett djur, men får inte ens ett stön tillbaka. |
"вол€т? | - Borta? |
Я зарабатываю, вкалываю как вол. Все, что я хочу: прийти домой, и чтоб на обед был бифштекс а вместо этого получаю это. | Jag sliter för brödfödan och begär bara att maten ska stå på bordet. |
Koroku вол-водитель! | Koroku OX-förare! |
"≈сть вол€ - всЄ достижимо." | Om du vill, är det ingen dröm. |
≈сть вол€, "увак, всЄ достижимо. | "Om du vill, är det ingen dröm." |
Ќу, выбирай,- дь€вол или глубокое синее море. | -Som att stå mellan valet och kvalet. |
"Вол пашет поле. | "Oxen plogar åkern. |
А что случилось с Вол..? Сам-знаешь-кем? | Vad hände det med... "Du vet vem"? |