ВОССТАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
было восстание | upproret |
Вооружённое восстание | Väpnad revolution |
восстание | ett uppror |
Восстание | Rebellkupp |
восстание | uppror |
Восстание | Upproret |
Восстание | Uprize |
восстание против | ett uppror mot |
восстание против | uppror |
восстание против | uppror mot |
его восстание | hans uppror |
его восстание | uppror |
и его восстание | och hans uppror |
и его восстание | uppror |
Крестьянское Восстание | Bondeupproret |
ВОССТАНИЕ - больше примеров перевода
ВОССТАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я подниму восстание. Зуб за зуб. | Jag ska starta ett uppror och hämnas alla döda! |
Это мятежники. Они начали восстание. | De gör uppror mot kungen. |
Если сейчас не взять наиболее активных врагов, снова вспыхнет восстание. | Om vi inte arresterar de mest aktiva fienderna nu, blir det ett nytt uppror. |
Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание! | Dessa två venusdöttrar bestämde sig för att hetsa gladiatorerna... och tvinga dem att slåss på liv och död och innan jag visste ordet av... hade jag en revolution på halsen! |
Восстание в пустыне сыграло решающую роль в ближневосточной кампании. | Ökenupproret hade en viktig roll i Mellanösternfälttåget. |
– Зачем? Я обещал английским генералам поднять восстание в Дераа прежде, чем они будут в Иерусалиме. | Jag sa till generalerna att vi skulle vara i Dara, när de var i Jerusalem. |
Сегодня вечером я устрою восстание в Дераа без всяких доказательств. | I kväll ska jag ta arabupproret till Dara, medan araberna grälar. |
Я не арабское восстание, Али. | Jag är varken uppror eller arab. |
Разве только хотите вызвать всеобщее восстание. | Då får ni fullt uppror. - Vad ska vi göra? |
Ник, ты не читал книгу Годарда "Восстание цветных империй"? | Har du läst Goddards "Infödingarnas växande imperier"? |
Восстание будет находить все большую поддержку в Сенате... | De vinner stöd i kejserliga senaten... |
- А как же восстание? Если в руки повстанцев попадут технические чертежи станции... то возможно, хотя и маловероятно... что они найдут в ней слабое место и воспользуются этим. | Har rebellerna kommit över ritningarna till stationen kan de hitta en svaghet att utnyttja. |
И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом. | Då krossar vi upproret med ett slag. |
Если произойдёт хоть один протест или восстание... любое постыдной действие Я опять начну голодовку. Герман. | Vid minsta protest eller upplopp så börjar jag fasta igen. |
"Этим утром в фильтрационном лагере, расположенном в Северном Майами, под 95-й автострадой, кубинские беженцы подняли восстание. | STARTADE ETT UPPLOPP I MORSE PÅ EN ANSTALT |