1. alternativ
ett alternativt förslag--альтернативное предложение, встречное предложение
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
альтернативный | alternativ |
альтернативный вариант | alternativ |
альтернативный вариант | ett alternativ |
альтернативный маршрут | alternativ väg |
альтернативный план | alternativ plan |
альтернативный план | en alternativ |
альтернативный план | en alternativ plan |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ - больше примеров перевода
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня есть альтернативный маршрут к этому месту. | Jag vet en alternativ väg dit. |
До этого момента, где-то в прошлом... линия времени отклонилась в сторону... создав альтернативный 1985 год. | Före den här punkten, nån gång i dåtiden... vek tidslinjen av till denna tangent... och skapade ett annorlunda 1985. |
Альтернативный для тебя, меня и Эйнштейна... но единственный для всеx остальныx. | Annorlunda för dig, mig och Einstein... men verkligt för alla andra. |
Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится. | Om vi klarar uppdraget... kommer det här 1985 att ändras till det verkliga 1985... som genast förvandlas kring Jennifer och Einie. |
Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт. | Varje plan på väg mot vår sektor... .. som inte redan befinner sig i vårt landningsmönster... .. blir dirigerad till sina alternativa flygplatser nu. |
Если я погибну прежде, чем достигну вершины вы используете меня как альтернативный источник пищи. | Omjag dör innan jag når toppen så måste du äta upp mig. |
Альтернативный источник энергии. | Alternativ högspänningskälla. |
В свете вашего ненормального и омерзительного состояния и ваш отказ видеть то, что вы были втянуты в альтернативный образ жизни... .. | # Det finns bara en väg till himlen men en halv miljon olika sätt att falla # I ljuset av ditt onormala och avskyvärda tillstånd och din vägran att se att du har duperats till en felaktig livsstil, önskar jag att min skam var nog för oss båda för att inte tala om skammen du har dragit över denna kyrka. |
- Есть и альтернативный вариант. | - Det finns ett alternativ till. |
И он придумал альтернативный план за спиной совета. | Så han kom upp med en alternativ plan bakom rådets rygg. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. | Vad Amerika behöver är en miljövänlig, lättransporterad, och ekonomiskt lönsam alternativ bränslekälla. |
- Ну, альтернативный выход - мы будем гадать. | - Då måste vi gissa. |
А альтернативный вариант слишком сложно осуществить. | - Alternativet är otroligt invecklat. |
Думаю, здесь нужен альтернативный текст. | Tror jag måste söka efter en dator fix. |
- Поиск альтернативный секс. - Что? Нет. | Söker "dator spex", 2 millioner hittade sidor. |