1. intryck
intryck från en resa--впечатления от поездки ta starka (el. djupa) intryck av det man läser--получить сильное впечатление от прочитанного göra ett gott intryck--произвести хорошее впечатление jag fick intrycket att du var sjuk--у меня создалось впечатление, что ты болел
ВПЕЧАТЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большое впечатление | intryck |
вас сложилось такое впечатление | det intrycket |
впечатление | intryck |
впечатление | intrycket är |
впечатление - самое | intrycket är |
впечатление в | intryck |
впечатление на | imponera på |
впечатление на | intryck på |
впечатление о | intryck av |
впечатление обо | intryck |
впечатление обо | intryck av |
впечатление обо мне | intryck |
впечатление обо мне | intryck av mig |
впечатление от | intryck av |
впечатление что | intrycket att |
ВПЕЧАТЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ВПЕЧАТЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Произведите хорошее впечатление. Будьте оптимистом. | Ni måste göra ett gott intryck. |
Я боюсь, что Вы произвели неблагоприятное впечатление на тетю. | Tyvärr så har du nog gjort ett ofördelaktigt intryck på Faster Elizabeth. |
Неужели мы производим впечатление людей, крайне нуждающихся в деньгах? | Ser vi ut att vara under press? |
Мне казалось, я произвел на тебя впечатление. Тебе понравились белки моих глаз. | Du gillar ju mina ögonvitor. |
Моя дорогая, вы даже не представляете... какое сильное впечатление я могу произвести. | Jag kan vara nog så imponerande. |
Цель этой встречи - произвести впечатление на Наполони. Дать ему понять ваше превосходство. | Detta samtal ska endast visa upp er personlighet och överlägsenhet. |
Ты не хочешь оставить хорошее впечатление? | Vi bör väl ge ett gott intryck? |
-А он производит хорошее впечатление... font color-"#e1e1e1" font color-"#e1e1e1"Нет, сюда... font color-"#e1e1e1" | - Han gjorde det. |
Он разговаривает очень громко и грубо. Он производит впечатление маньяка. | Han är högljudd och ser våldsam ut. |
Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а? | Nu stiger jag väl i din aktning... |
Ты произвел на меня впечатление. | Du har stigit i min aktning! |
Впервые вижу, что что-то произвело на тебя впечатление. | - Det gjorde verkligen intryck! |
Он с успехом произвёл впечатление на полмира. | - Han har gjort intryck på många. |
Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину. | Det är slut på det nu. |
Вы зря расхваливаете его ум. Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец! | Han är bara en dum amerikan. |