ВРАЖДА перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ВРАЖДА контекстный перевод и примеры
| ВРАЖДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВРАЖДА фразы на русском языке | ВРАЖДА фразы на шведском языке |
| Вражда | fejd |
| вражда между | mellan |
| вражда с | fejd med |
| Эта вражда | Den här fientligheten |
| эта вражда | fejden |
ВРАЖДА - больше примеров перевода
| ВРАЖДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВРАЖДА предложения на русском языке | ВРАЖДА предложения на шведском языке |
| И мы надеемся, что эти взоры Утратили свой яд, и в этот день Вражда и злоба сменятся любовью. | Vi har nu hopp att dessa blickars gift mist sin styrka och att denna dag ska byta groll och sorg i brödrasämja. |
| Её берите, сын мой,— да утихнет Вражда давнишняя двух королевств, | -Ta henne, min son. |
| Вражда мне - смерть; | -Må denna dag bli allmän helgdag. |
| Окончена вражда сердец надменных, разрозненное связано и слито. | Det kunde ske om följet blev för stort. |
| Удовольствие, вражда, любовь. | Välbehag, fiendskap, kärlek. |
| Да просто глупая вражда сестер, понимаешь? | Sånt som händer mellan systrar... |
| Это просто глупая вражда сестер Ну встречается он с ней. | Det är allt det här med Ursula. |
| Но эта вражда между двумя нашими благороднейшими родами не на пользу никому. Она должна закончиться. | Men denna konflikt mellan två av våra äldsta hus måste upphöra. |
| Как войны и вражда суть естественные проявления человеческой природы, также и рабство. | "Snarare är slaveri lika naturligt för människan" "som krig och antagonism." |
| Ваша вражда с тем парнем наверху... Она не окончена. | Fejden du har med killen där uppe är inte över. |
| - Откуда между ними эта вражда? | - Inte jag heller. |
| Он сказал, страдания одного неважны в сравненении со страданиями народа Вражда межу Кинь и Жао неважна в сравнении с всеобщим благом | Han sa att en enda persons lidande inte kan jämföras med mångas lidande att fiendskapen mellan Zhao och Qin måste vika för det större ändamålet. |
| Была ли вражда между ними. | Många visste att de var ovänner. |
| В стране с населением в 120 миллионов и с 250 этническими группами этническая вражда уходит корнями в далекое прошлое особенно между мусульманами Фулани с севера и христианами Ибо с юга. | I landet med 120 miljoner invånare har det länge rått etnisk fiendskap. Speciellt mellan fulanimuslimer i norr och kristna igbo i söder. |
| Но древняя кровная вражда не умерла вместе с Луцианом. | Ändå vägrade den urgamla fejden att följa med Lucian i graven. |
ВРАЖДА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВРАЖДА, с русского языка на шведский язык
Перевод ВРАЖДА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki