1. allt
{al:t}2. allt
{'al:ting}3. allting
slutet gott, allting gott--всё хорошо, что хорошо кончается
ВСЁ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
0пять всё | Tillbaka |
0пять всё с | Tillbaka på |
0пять всё с начала | Tillbaka på ruta |
0пять всё с начала | Tillbaka på ruta ett |
1,200, подкрутил там всё | renoverade |
1,200, подкрутил там всё, теперь | renoverade |
130 всё | Det blir 130 |
130 всё вместе | Det blir 130 |
5 достались все | 5 är mest |
5 достались все туки | 5 är mest bäng |
B, 5 достались все | B - 5 är mest |
cHA8D761 } Все хорошо | Gick det bra |
color - # e1e1e1 Все | Allesammans |
color - # e1e1e1 все | ej mer |
e1e1e1 Все | Allesammans |
ВСЁ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Правда? А все говорят, ты нас ненавидишь. | Alla tror att du hatar oss. |
Ты вышел. Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди. | Allt har inte med min och Eddies separation att göra. |
Всё так неправильно. | Vi kommer att åka fast. |
Всё хорошо, Мэри. | Det gör inget, Mary. |
И все мы тут готовы тебе помочь. | Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det. |
Нет, нет, нет. Всё в порядке. | Det är ingen fara. |
Ah... Всё нормально? | -Är allt bra? |
Ну и как? Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал... | All förvirring och ilska och frustration som jag har känt... |
Это всё... прояснилось во время ретрита. | Allt blev tydligt på kursen. |
Понимаешь, всё было, как рассказывали. | Det var precis som alla sa. |
Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, но я всё ещё твой отец, Хоук. | Jag förstår att du känner så här nu, men jag är din pappa, Hawk. |
Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как... прояснилось. | Jag har varit jättestrulig, men... -...förvirringen släpper nog nu. |
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно. | Vi vill verkligen understryka att det inte är så här vi beter oss. Vi kommer självklart att betala för det. Säg bara vad det kostar, så ersätter vi er för fönstret. |
Мы можем всё забыть. | Vi kan släppa det här. |
Так? — Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня. | Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt. |