ВСТАВЛЯТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСТАВЛЯТЬ


Перевод:


{²'in:sju:ter}

1. in|skjuter


Русско-шведский словарь



ВСТАВКА

ВСТАВЛЯТЬ В РАМУ




ВСТАВЛЯТЬ перевод и примеры


ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
вставлять частиviftar med
вставлять части своихviftar med sina
вставлять части своих телmed sina kroppsdelar
вставлять части своих телviftar med sina kroppsdelar
устал вставлятьtrött på att pippa
устал вставлять своейtrött på att pippa sin

ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сам же и будешь их потом вставлять.- Då får ni sätta in dem igen.
этот парень устал вставлять своей жене-- понятно? как китаец. Он говорит: "Что это?Killen blev trött på att pippa sin fru så hans vän rådde honom att göra som kineserna...
понял? Он устал вставлять своей жене.En kille var trött på att pippa sin fru...
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.Karln går hem och sätter på sin fru.
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.Han pippar henne lite, sen lämnar han rummet för att läsa Life.
Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.Allt jag föreslår är att vi ibland lägger in lite som tilltalar djuren.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева. Каждая отдельная папка должна быть со своей наклейкой.Etiketten fäster man på aktmappen.
Зачем нужно вставлять одну папку в другую?Varför ska det vara på båda mapparna?
- Слизистая пересыхает и начинает кровоточить. - С самого детства мне приходится вставлять затычки.Membranen blir torra och börjar blöda så jag måste stoppa upp lite papper.
"Если ты будешь вставлять мне дважды в день, я твоя."Stoppa in den i mig två gånger om dan, så gör jag allt för dig.
Когда мы состаримся, будешь напоминать, чтобы я не забывала вставлять челюсть.När vi är gamla och grå får du påminna mig om löständerna innan jag går ut bland folk.
Остановись. Если ты думаешь, что знаешь, о чём я думаю, то ты зря тратишь своё время. Я не буду, Джерри, ни при каких обстоятельствах, ничего вставлять в эту область.Om det du föreslår, är vad jag tror att det är, spiller du din tid, jag kommer inte, under några förhållande, ägna mig åt någon instickande verksamhet i det området!
Мне очень жаль было вставлять в бомбу свой бесценный памятный подарок... Но я подумал, что вставлять в бомбу удостоверение на имя Говарда Пэйна это уже слишком.Jag tyckte det var häftigt att bygga bomben av min dyrbara pensionsgåva, men en skylt med texten "Howard Payne" hade varit att ta i.
Вы и Ваша команда должны сотрудничать с майором Кеммер, а не вставлять ей палки в колеса.Ni måste ge maja! Kemmer full samarbetsvilja .
Еще немного, и они станут вставлять его в нас и в наших детей.Sedan är steget inte långt innan de placerar ett i oss och i våra barn.


Перевод слов, содержащих ВСТАВЛЯТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вставлять в раму


Перевод:

{ra:mar'in:}

1. ramar in

rama in en tavla--вставить картину (полотно) в раму


Перевод ВСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вставлять



Перевод:

вставить (вн. в вн.)

put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word

Русско-латинский словарь

вставлять



Перевод:

- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere; interponere; induco ere;
Русско-армянский словарь

вставлять



Перевод:

{V}

ագւցանել

ներդնել

Русско-белорусский словарь 1

вставлять



Перевод:

несовер. устаўляць

Русско-белорусский словарь 2

вставлять



Перевод:

устаўляць

Русско-болгарский словарь

вставлять



Перевод:

поставям, вмествам г

Русско-новогреческий словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

Русско-венгерский словарь

вставлять



Перевод:

• behelyettesitani

• berakni

Русско-казахский словарь

вставлять



Перевод:

несов., см. вставить.
Русско-киргизский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить.

Большой русско-французский словарь

вставлять



Перевод:

Русско-латышский словарь

вставлять



Перевод:

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

вставлять



Перевод:

несов. см. вставить

Краткий русско-испанский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Iwmontowywać (czas.)IIwprawiać (czas.)IIIwstawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać

Русско-польский словарь2

вставлять



Перевод:

wstawiać;

Русско-персидский словарь

вставлять



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

Русско-сербский словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

уметнути, урамити, наместити

Русский-суахили словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

Русско-таджикский словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

Русско-немецкий словарь

вставлять



Перевод:

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen

Русско-итальянский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вставлять



Перевод:

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

Русско-португальский словарь

вставлять



Перевод:

нсв см вставить

Большой русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

vsazovat

Русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

zadělávat, zasazovat, zasouvat, vkládat, vsunovat, vsazovat, vsouvat, vpravovat
Русско-украинский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити


2020 Classes.Wiki