1. möter
jag mötte honom vid tåget--я встретил его у поезда möta hårt motstånd--натолкнуться на сильное сопротивление
{m'ö:ter}2. möter
en mötande bil--встречная машина
{²tr'ef:ar}3. träffar
jag träffade henne på gatan--я встретился с ней на улице
{}4. möta (1)
{}5. träffa
{}6. träffa på
ВСТРЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
встречать | möta |
встречать врагов | möta fienden |
встречать врагов без страха | att orädd möta fienden |
встречать её | träffa henne |
встречать с | dejta |
встречать своих | träffa sina |
встречать своих героев | träffa sina hjältar |
встречать своих предков | med dina föräldrar |
завтра встречать своих | med dina |
завтра встречать своих предков | med dina föräldrar |
как ты собираешься завтра встречать | Hur gör du med |
как ты собираешься завтра встречать своих | Hur gör du med dina |
как ты собираешься завтра встречать своих предков | Hur gör du med dina föräldrar |
Лила, как ты собираешься завтра встречать | Hur gör du med |
нас встречать | möta oss |
ВСТРЕЧАТЬ - больше примеров перевода
ВСТРЕЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет. | Sen klättrar vi upp för Mount Bedford och ser på soluppgången. |
В течение 20 лет встречать тебя почти каждый день... | Riskera 20 år på Leavenworth för en träff med kompanichefens fru? |
Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт. | Sen började jag stöta ihop med Villette hela tiden. |
Встречать меня в аэропорту не нужно. | Hämta mig inte på flygplatsen. |
Принц, вас встречать идёт архиепископ. | -Lagom här, av brådska svettig. |
Тетя с дядей будут нас встречать. | Min tant och onkel ska möta oss. |
Ты ведь не можешь встречать свою будущую невесту в этом. | Ska du träffa din blivande brud och se ut så där? |
Приготовьтесь встречать свою принцессу! | Gör klart för att välkomna vår prinsessa! |
- 20:30. Хорошо, я могу встречать вас в театре. | Vi kunde kanske träffas på teatern. |
В деревнях жители имели обыкновение встречать нас небольшими флажками. | I byarna, så brukade de civila vänta på oss med små flaggor |
Вернее, убит, поеду встречать его. | Ja, och jag måste träffa honom nu. |
Я решила встречать тебя здесь. | Jag tänker möta dig här varje dag. |
тебя будут встречать красным ковром. | Är det för mycket begärt? |
Стали спрашивать меня про парня, которого я должна была встречать за год до этого! | Började fråga om en kille som dom trodde jag träffat .. |
- Я еду в аэропорт встречать Ричарда. | Jag måste gå. Richard landar snart. |