ВЫВЕСКА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫВЕСКА


Перевод:

{sjyl:t}

1. skylt


Русско-шведский словарь



ВЫВЕРЯТЬ ←

→ ВЫВЕТРИВАТЬСЯ, РАЗРУШАТЬСЯ



ВЫВЕСКА контекстный перевод и примеры


ВЫВЕСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫВЕСКА
фразы на русском языке		ВЫВЕСКА
фразы на шведском языке
вывескаskylt
вывескаskyltar
ВывескаSkylten
неоновая вывескаneonskylt
неоновая вывескаneonskylt på
Отличная вывескаFin skylt

ВЫВЕСКА - больше примеров перевода

ВЫВЕСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫВЕСКА
предложения на русском языке		ВЫВЕСКА
предложения на шведском языке
А над входом светящаяся вывеска:Vi har en underbar skylt:
- Причем вывеска не маленькая.- Ja, eller en stor skylt.
Слияние предприятий. Новая вывеска на небоскрёбе Лэрраби.En ny skylt på fasaden.
Вывеска.Skylten.
Вот, Ричард, твоя... наша новая вывеска.Richard, det här är din... ja, vår nya skylt.
Тони говорит, что я вывеска для фонда.Tony säger att jag är en fasad för stiftelsen.
- У тебя новая вывеска.-Har du köpt en neonskylt?
Имеется вывеска в виде задницы !- Hur vet du att det är en gaybar? - Det är ett stort skärt neonarsle utanför.
Да, это вывеска цыплят-гриль.Det är kycklingskylten.
Да у тебя на шее вывеска висит: "Виновен".Det lyser "skyldig" om dig.
вывеска над входом.- Det är som Port Salut - det står på.
¬друг по€вилс€ какой-то парень, и пр€мо на моих глазах на него упала сорвавша€с€ вывеска.Plötsligt kommer är det en kille som blir mosade av en skylt som föll ner.
Это торнадо только что подняло в воздух голливудскую вывеску. Вывеска Голливуда исчезла.Tornadon utplånade Hollywood- skylten.
(вывеска) Отличные кексы Амстердама. " Марихуана в моей душе "" Marijuana in my soul "
Там неоновая вывеска, на которой мигает оранжевым "Алоха", а потом "ин" розовым и гавайская девушка – зелёным, снова, и снова, и снова.En neonskylt på framsidan blinkar "Aloha" i orange och "Inn" i rosa och hula-flickornas kjolar i grönt, om och om igen.

ВЫВЕСКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЫВЕСКА, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЫВЕСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывеска



Перевод:

1. ж.

sign, signboard; (перен.) mask

живописец вывесок — sign-painter

под вывеской (рд.; перен.) — under the mask (of)

2. ж. (о весе)

weighing

Русско-армянский словарь

вывеска



Перевод:

{N}

ցւցանակ

Русско-белорусский словарь 1

вывеска



Перевод:

I 1) (надпись) шыльда, -ды жен.

2) перен. шыльда, -ды жен.

(ширма) шырма, -мы жен.

(маска) маска, -кі жен.

II жен. (определение веса) выважванне, -ння ср.
Русско-белорусский словарь 2

вывеска



Перевод:

вывеска; шыльда

- малая вывеска

Русско-болгарский словарь

вывеска



Перевод:

фирма, табела ж

Русско-новогреческий словарь

вывеска



Перевод:

вывеск||а

ж

1. (надпись) ἡ ταμπέλα, ἡ πινακίδα, ἡ ἐπιγραφή·

2. перен ἡ πρόφαση {-ις}, τό πρόσχημα:

под \~ой μέ τήν ἐτικέττα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывеска



Перевод:

вывеска ж η επιγραφή η πι νακίδα, η ταμπέλα
Русско-венгерский словарь

вывеска



Перевод:

• под вывеской чего-тоcégér vminek a \~e alatt

• фирмыcégtabla

Русско-казахский словарь

вывеска



Перевод:

I (надпись) маңдайша жазу;- под вывеской чего-либо бірдемені көлегейлеп;2. перен. (поқазная сторона) пердеII (проверка взвешиванием) таразылау, өлшеу (таразыға тартып салмағын анықтау); вывеска гирь гірдің салмағын таразылау
Русско-киргизский словарь

вывеска



Перевод:

вывеска I

ж.

(планка с надписью) вывеска (мекеме же магазиндердин аты жазылып, илинип коюучу такта);

под вывеской чего-л. бир нерсени шылтооломуш болуп.

вывеска II

ж.

(проверка взвешиванием) таразалоо, таразалап өлчөө, таразалап өлчөп текшерүү.

Большой русско-французский словарь

вывеска



Перевод:

I ж.

1) (надпись) enseigne f

2) перен. enseigne f, étiquette f

под вывеской — à l'enseigne de..., sous couleur de...

II ж.

(гирь) pesage m

Русско-латышский словарь

вывеска



Перевод:

pārbaude; izkārtne; maska, izkārtne; noregulēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вывеска



Перевод:

левха

вывеска магазина - тюкян левхасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вывеска



Перевод:

levha

вывеска магазина - tükân levhası

Русско-крымскотатарский словарь

вывеска



Перевод:

левха

Краткий русско-испанский словарь

вывеска



Перевод:

ж.

1) (надпись) placa f, letrero m, rótulo m

2) перен. escaparate m; (прикрытие) manto m, máscara f

под вывеской — bajo el manto (la máscara)

Русско-монгольский словарь

вывеска



Перевод:

гарчиг

Русско-польский словарь

вывеска



Перевод:

Iszyld (m) (rzecz.)IIwywieszka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вывеска



Перевод:

Rzeczownik

вывеска f

szyld m

wyważenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

вывеска



Перевод:

сущ.жен.вывеска (учреждени алӑкӗ умӗнчи унӑн ятне ҫырнӑ хӑма)
Русско-персидский словарь

вывеска



Перевод:

تابلو ؛ پرده

Русско-норвежский словарь общей лексики

вывеска



Перевод:

skilt

Русско-сербский словарь

вывеска



Перевод:

вы́веска ж.

1) натпис на излогу

2) мерење тежине

Русский-суахили словарь

вывеска



Перевод:

вы́веска

ilani (-), kibao (vi-)

Русско-татарский словарь

вывеска



Перевод:

I.ж күрсәткеч (такта, язу), вывеска II.үлчәп тикшерү

Русско-таджикский словарь

вывеска



Перевод:

вывеска

лавҳа

Русско-немецкий словарь

вывеска



Перевод:

ж.

Aushängeschild n

Русско-итальянский юридический словарь

вывеска



Перевод:

insegna

Большой русско-итальянский словарь

вывеска



Перевод:

ж.

1) (надпись) insegna, cartello m, targa

2) перен. разг. maschera, vetrina, facciata

служить вывеской (для кого-чего-л.) — servire da insegna (per qc, qd)

Русско-португальский словарь

вывеска



Перевод:

ж

(надпись) tabuleta f, placa f; прн capa f, fachada f

Большой русско-чешский словарь

вывеска



Перевод:

vývěsná tabule

Русско-чешский словарь

вывеска



Перевод:

vývěsní tabule, vývěsná tabule, štít
Большой русско-украинский словарь

вывеска



Перевод:

сущ. жен. родавивіска
Русско-украинский политехнический словарь

вывеска



Перевод:

техн.

(измерение веса) виваження, (неоконч. д. - ещё) виважування


2024 Classes.Wiki