ВЫВОД перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫВОД


Перевод:

{²sl'u:tsat:s}

1. slut|sats

dra förhastade slutsatser--делать поспешные выводы komma till en viss slutsats--прийти к определённому выводу


Русско-шведский словарь



ВЫВИХНУТЬ, КРУТЯ ВЫДЕРНУТЬ, КАЧАТЬ ←

→ ВЫВОДИТЬ БУКВЫ



ВЫВОД перевод и примеры


ВЫВОДПеревод и примеры использования - фразы
ВыводAlltså
ВыводAlltså är
ВыводSlutsats
Вывод - некоторыеAlltså är vissa
вывод правиленslutsats är motiverad
вывод таковmin slutsats är
вывод таковmin slutsats är att
вывод таковslutsats är
вывод таковslutsats är att
вывод таков - выmin slutsats är att du
вывод таков - выmin slutsats är att du är
вывод таков - выslutsats är att du
вывод таков - выslutsats är att du är
вывод таков - вы... опасныmin slutsats är att du är farlig
вывод таков - вы... опасныslutsats är att du är farlig

ВЫВОД - больше примеров перевода

ВЫВОДПеревод и примеры использования - предложения
Я смело могу сделать вывод, что вам нравится пьеса.Varje kväll? Då kan jag tryggt påstå att du gillar den?
Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.
- Они раньше были в её сумочке. Мистер Дойл, вывод напрашивается сам.Det betyder bara en sak.
Наш инженер изучил эту местность... и сделал вывод, что дно реки в этом месте слишком рыхлое.Vår ingenjör har kommit fram till att flodbottnen är för mjuk just där.
Замечательный вывод.Det var just en snygg slutsats.
Нам нужен пилот, мистер Таун. Я сделал вывод, что наши шансы выжить сведены к минимуму.Vi behöver en pilot och jag ansåg era chanser att överleva vara små.
Повторяю, ошибочно фиксирует сбой. Понимаю, в это трудно поверить, но этот вывод основан на результатах, полученных от двойника компьютера 9000.Slutsatsen dras på basis av resultat i vår tvillingdator av typ 9000.
Какой вывод ты можешь сделать? - Это FМ или AM?Vad drar du för slutsats av det?
Какого рода вывод я должен сделать из этого?Vad för slags slutledning gör jag?
Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки?Det första antagandet är... att hästen inget har att göra där, utan min far... och varför är den sårad... Och vad innebär det för min far ?
А второй вывод, без сомнения, имеет отношение ко мне, ибо неоседланная лошадь оказалась сегодня на моем рисунке.Och andra antagandet, kommer utan tvekan, att dra in mig... Eftersom en sadellös häst har hittat... sin väg in, i denna morgons teckning.
Следовательно, я адвокат. А так, как я в ваших глазах являюсь цветным я полагаю, мы можем сделать вывод, что в Южной Африке есть как минимум один цветной адвокат.Och eftersom ni kallar mig "färgad" finns det alltså minst en färgad advokat i Sydafrika.
Я делаю вывод, что они живы и направляются на запад.Jag antar att de fortfarande lever och är på väg västerut.
Вывод - голова гниет уже 8-ой месяц.- Vilket då blir... - Åtta månader! Jag förstår.
Скоропалительный вывод - особенно если учесть, что странный звон прозвучал лишь однажды.En lite för snabb slutsats. Ljudet har bara hörts en gång.


Перевод слов, содержащих ВЫВОД, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

выводить буквы


Перевод:

{²pr'en:tar}

1. präntar

выводить чистую культуру (бактерий)


Перевод:

{²r'e:no:dlar}

1. ren|odlar

выводить чистую культуру (бактерий)


Перевод:

{²r'e:no:dlar}

1. ren|odlar

выводить, делать вывод


Перевод:

{}

1. härleda

выводок, выпуск, стайка ребятишек


Перевод:

{}

1. kull

выводок, приплод, молодь, мелкая рыба


Перевод:

{}

1. yngel

выводок; группа ровесников; выпуск


Перевод:

{²'å:r_skul:}

1. års|kull


Перевод ВЫВОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывод



Перевод:

м.

1. (удаление) withdrawal

2. (заключение) conclusion, inference; deduction научн.

сделать вывод — draw* a conclusion; conclude, infer

можно сделать только один вывод — only one thing can be inferred / deduced, one can draw only one conclusion

прийти к выводу — come* to, или arrive at, a conclusion

ложный вывод — false conclusion

неправильный вывод — wrong conclusion

поспешный вывод — hasty conclusion

поспешить с выводом — jump to a conclusion

Русско-латинский словарь

вывод



Перевод:

- conclusio; eventus; corollarium; consequentia;

• делать вывод - argumentari;

Русско-армянский словарь

вывод



Перевод:

{N}

եզր

եզրակացւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вывод



Перевод:

I муж.

1) (удаление) вывад, -ду муж., вывядзенне, -ння ср.

2) тех. вывад, -да муж.

II муж. (заключение) вывад, -ду муж., выснова, -вы жен.

(результат, итог) вынік, -ку муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вывод



Перевод:

вывод

1) (удаление) вывад, -ду2) (часть устройства) вывад, -да- вывод клеммный

Русско-белорусский словарь 2

вывод



Перевод:

вывад; вынік; выснаў; выснова

Русско-болгарский словарь

вывод



Перевод:

заключение

заключение, вывод

извод, заключение

- я сделал вывод, что...

Русско-новогреческий словарь

вывод



Перевод:

вывод

м

1. (удаление) ἡ ἀποχώρηση, ἡ ἐξοδος, ἡ ἐκκένωση, ἡ ἀπομάκρυνση{-ις}:

\~ войск ἡ ἀποχώρηση τῶν στρατευμάτων

2. (заключение) τό συμπέρασμα, τό πόρισμα·

3. мат ἡ ἐξαγωγή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывод



Перевод:

вывод м 1) (заключение) το συμπέρασμα 2) (войск и т. п.) η αποχώρηση
Русско-венгерский словарь

вывод



Перевод:

• войскkivonás csapatok \~

• умозаключениеkövetkeztetés

Русско-казахский словарь

вывод



Перевод:

1. только ед. (действие) шығару;- вывод войск әскерді шығару;2. (итог) қорытынды, түйін, тұжырым;- важный вывод маңызды қорытынды;- поспешный вывод асығыс қорытынды;- прийти к какому-либо әйтеуір бір қорытындыға келу;3. тех. сыртқа шығарылған өткізгіш
Русско-киргизский словарь

вывод



Перевод:

м.

1. (удаление) чыгаруу;

вывод войск войсколорду чыгаруу;

2. (итог) корутунду, жыйынтык, тыянак;

важный вывод олуттуу корутунду;

поспешный вывод шашылыш жыйынтык;

прийти к выводу жыйынтыкка келүү;

делать вывод корутунду чыгаруу;

3. тех. вывод (сыртка чыгуучу провод).

Большой русско-французский словарь

вывод



Перевод:

м.

1) (удаление) évacuation f, retrait m

вывод войск — évacuation f des troupes

2) (заключение) conclusion f; мат., филос. déduction f

сделать вывод — tirer une conclusion (или une conséquence), conclure vt

прийти к выводу — en venir à la conclusion

Русско-латышский словарь

вывод



Перевод:

izvešana; slēdziens, secinājums; izvads; virkne; izlikšana; izvadīšana; iznešana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вывод



Перевод:

1) (итог) нетидже, хуляса, екюн

сделать вывод - нетидже (хуляса) чыкъармакъ

2) (действие) чыкъарув, алып чыкъыш

вывод овец из загона - къоштан къойларны чыкъарув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вывод



Перевод:

1) (итог) netice, hulâsa, yekün

сделать вывод - netice (hulâsa) çıqarmaq

2) (действие) çıqaruv, alıp çıqış

вывод овец из загона - qoştan qoylarnı çıqaruv

Русско-крымскотатарский словарь

вывод



Перевод:

муж.

1) (итог) нетидже, хуляса, екюн

сделать вывод — нетидже (хуляса) чыкъармакъ

2) (действие) чыкъарув, алып чыкъыш

вывод овец из загона — къоштан къойларны чыкъарув

Краткий русско-испанский словарь

вывод



Перевод:

м.

1) (удаление) retirada f, evacuación f

вывод войск — retirada de las tropas

2) (умозаключение) conclusión f; мат., филос. deducción f

прийти к выводу — llegar a una conclusión; hacer una inferencia

сделать выводы — sacar conclusiones

Русско-монгольский словарь

вывод



Перевод:

дүгнэлт

Русско-польский словарь

вывод



Перевод:

Idedukcja (f) (rzecz.)IIkonkluzja (f) (rzecz.)IIIwniosek (m) (rzecz.)IVwnioskowanie (n) (rzecz.)Vwyprowadzenie (n) (rzecz.)VIwywód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вывод



Перевод:

Rzeczownik

вывод m

wniosek m

wyprowadzenie odczas. n

wykluczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

вывод



Перевод:

wniosek;

Русско-чувашский словарь

вывод



Перевод:

сущ.муж.1. (ант. ввод) кӑлару; кӑларнй, илсе тухни; вывод войск из города ҫарсене хуларан илсе тухни2. (син. умозаключение) пӗтӗмлету; сделать вывод из сказанного каланине пӗтӗмлет
Русско-персидский словарь

вывод



Перевод:

خروج ؛ نتيجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

вывод



Перевод:

slutning, konklusjon

Русско-сербский словарь

вывод



Перевод:

вы́вод м.

1) извођење, исељење

2) закључак (логички)

3) раст, одгој, размножавање

4) истребљење

Русский-суахили словарь

вывод



Перевод:

вы́вод

1) (заключение) fikira ya matokeo (-), hitimisho (ma-), mahusuli мн., mbiringo (mi-), uamuzi ед.2) (действие);

вы́вод войск — uondoshaji wa majeshi ед.

Русско-татарский словарь

вывод



Перевод:

м 1.см. вывести; в. войск гаскәрне чыгару 2.нәтиҗә, йомгак, сөземтә; прийти к правильному выводу дөрес нәтиҗәгә килү

Русско-таджикский словарь

вывод



Перевод:

вывод

баровардан(и); хориҷ кардан(и); парваридан(и)

вывод

хулоса, ҷмъбаст

Русско-немецкий словарь

вывод



Перевод:

м.

1) (действие) Entfernung f (удаление веществ из организма и т.п.); воен. Zunickziehen n

вывод войск — Truppenabzug m

2) (заключение) Schluß m, Schlußfolgerung f

мы пришли к выводу {сделали вывод}, что... — wir kamen zu dem Schluß, daß..

сделать выводы из чего-л. — aus etw. (D) Schlußfolgerungen {Konsequenzen} ziehen

Русско-итальянский экономический словарь

вывод



Перевод:

conclusione, deduzione

- необоснованный вывод- прийти к выводу- сделать должные выводы

Русско-итальянский юридический словарь

вывод



Перевод:

conclusione, deduzione, ragionamento

Русско-итальянский политехнический словарь

вывод



Перевод:

м.

1) (удаление) evacuazione f; estrazione f

2) (заключение) conclusione f

3) эл. uscita f; output m; derivazione f; terminale m; filo m d'uscita; presa f; blocco m d'uscita

4) матем. deduzione f; corollario m

•

вывод данных в буквенно-цифровой форме — output {prelevamento m} di dati alfanumerici

вывод данных на печатающее устройство — stampa f dei dati

вывод нейтрали, нейтральный вывод, нулевой вывод — presa {morsetto m} di neutro

- анодный вывод- вывод антенны- вывод базы- визуальный вывод- вывод данных- вывод данных в двоичной форме- визуальный вывод данных- вывод данных в цифровой форме- вывод данных на экран- заземляющий вывод- вывод из зацепления- инвертированный вывод- кабельный вывод- вывод коллектора- контактный вывод- линейный вывод- многоканальный вывод- вывод на орбиту- вывод обмотки высокого напряжения- вывод обмотки низкого напряжения- отрицательный вывод- вывод памяти на печать- положительный вывод- вывод пучка- результирующий вывод- сеточный вывод- фазный вывод- вывод электрода- вывод эмиттера- вывод энергии

Большой русско-итальянский словарь

вывод



Перевод:

м.

1) (заключение) conclusione f, deduzione f

сделать вывод, прийти к выводу (о чём-л.) — arrivare / giungere alla conclusione (che)...; trarre / tirare la conclusione (che)...

2) (удаление) ritiro (тж. войск)

вывод из эксплуатации — messa fuori servizio

3) тех. terminale; output m англ.; attacco эл.

вывод на орбиту — messa in orbita

Русско-португальский словарь

вывод



Перевод:

м

(удаление) retirada f; (мнение) conclusão f; мат флс dedução f

Большой русско-чешский словарь

вывод



Перевод:

vývod

Русско-чешский словарь

вывод



Перевод:

vyvedení, odvození (vzorce), závěr, uzávěr, úsudek, navedení, konsekvence, konkluze
Большой русско-украинский словарь

вывод



Перевод:

сущ. муж. родаумозаключениевисновок

¤ важный вывод -- важливий висновок

¤ вывод следует из -- висновок випливає з

¤ прийти к выводу -- прийти до висновку

сущ. муж. рода1. действие2. техн. провод, приспособлениевивід

¤ вывод концов -- вивід кінців

Русско-украинский политехнический словарь

вывод



Перевод:

1) матем. (действие) виведення, (неоконч. - ещё) виводіння

- вывод данных- регулярный вывод- статистический вывод

2) вчт, техн., физ. (концов провода; устройство) вивід, -воду, випуск, -ку

- анодный вывод- вывод накала

3) матем. (заключение, следствие) висновок, -вку, вислід, -ду

- искомый вывод- логический вывод


2020 Classes.Wiki