ВЫДЕЛЯТЬСЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДЕЛЯТЬСЯ


Перевод:

{²'a:vtek:nar_sej}

1. avtecknar sig

träden avtecknade sig mot himlen--деревья выделялись на фоне неба


Русско-шведский словарь



ВЫДЕЛЯТЬ АССИГНОВАНИЯ ←

→ ВЫДЁРГИВАТЬ (ВОЛОСЫ И Т.П.)



ВЫДЕЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ВЫДЕЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
выделятьсяsmälta in
не выделятьсяatt smälta in
не выделятьсяpassa in
не выделятьсяsmälta in
не выделятьсяsmälter in
чтобы не выделятьсяatt passa in
чтобы не выделятьсяför att passa in

ВЫДЕЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЫДЕЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты не будешь выделяться из общей массы. Ты выглядишь роскошно!Du kommer att göra dig bra där.
Не хочу выделяться.Bara gör det trevligt och snyggt.
Тебя заметят за километр, и... всегда одевай тёмную одежду, чтобы не выделяться на земле.Då kan de se dig flera kilometer bort. Och alltid mörka kläder, aldrig ljusare än golvet.
- Она всегда должна выделяться.- Hon måste alltid vara annorlunda.
Ты ничем не будешь выделяться.Du sticker inte ut på nåt sätt.
Они тебя ненавидят, и я хочу не выделяться.De är inte mottagliga nu.
Здесь нельзя выделяться.Uppträd inte illa här.
Сдается мне, он будет выделяться, как нарыв на большом пальце.Det verkar för mig som om han har ont i sitt finger.
Они постараются не выделяться.De vill hålla en låg profil.
По крайней мере вы не будете так сильно выделяться, если вас остановят.Åtminstonde står du inte ut så mycket nu om de stoppar dig.
Да нет, я совсем не хочу быть как все, но и выделяться - тоже.Jag vill inte passa in. Jag vill inte bara sticka ut.
Среди азиатов он будет так выделяться с его синдромом Дауна.Där ser man inte att han är mongoloid. Han liknar de andra.
Садись .. и постарайся не выделяться.Så sitt ner och försök att smälta in.
Кажется, это не те танцы . Если не захочешь выделяться, я пойму.Jag skulle ge den till dig, men så såg jag att inga andra tjejer hade blommor, så jag antar att det inte är en sådan slags dans.
Я люблю выделяться.Om du inte vill vara annorlunda förstår jag det.


Перевод слов, содержащих ВЫДЕЛЯТЬСЯ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЫДЕЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выделяться



Перевод:

выделиться

1. (тв.; отличаться) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for)

выделяться на фоне (рд.) — stand* out against a background (of)

2. (об имущественных отношениях) take* one's share

3. (о жидкости) ooze out, exude

4. страд. к выделять

Русско-латинский словарь

выделяться



Перевод:

- eminere; excellere; praecellere; prominere;

• выделяется формой листьев - ob foliorum formam eminet;

• выделяются запахом цветков - florum odore excellunt;

• выделяется белыми цветками - floribus albis prominet;

Русско-армянский словарь

выделяться



Перевод:

{V}

արտաթորվել

Русско-белорусский словарь 1

выделяться



Перевод:

1) (выдвигаться) вылучацца

(отличаться) вызначацца

2) (об имущественных отношениях) выдзяляцца, аддзяляцца

3) физиол. выдзяляцца

4) хим., физ. вылучацца

5) страд. вылучацца

вызначацца

выдзяляцца

аддзяляцца

см. выделять

Русско-белорусский словарь 2

выделяться



Перевод:

выдавацца; вылучацца; выпінацца

- выделяться своим палевым цветом

Русско-новогреческий словарь

выделяться



Перевод:

выделять||ся

1. (отделяться) ξεχωρίζω, ἀποσπώ-μαι·

2. (отличаться) ἀναδεικνύομαι, διακρίνομαι·

3. физиол. ἐκκρίνομαι·

4. хим. ἐξάγομαι.

Русско-венгерский словарь

выделяться



Перевод:

• чем-либоkiválni -ik vmivel

• чем-тоkitűnni -ik vmivel

• kiemelkedni -ik

Русско-казахский словарь

выделяться



Перевод:

I несов.1. см. выделиться;2. страд. шығарылу, бөлініп шығарылу;- в этом цехе выделывается пряжа бұл цехта жіп иіріледі- слюна выделяется особыми железами сілекей ерекше безден бөлініп шығады
Русско-киргизский словарь

выделяться



Перевод:

несов.

1. см. выделиться;

2. страд. к выделять.

Большой русско-французский словарь

выделяться



Перевод:

1) см. выделиться

2) (на фоне чего-либо) se découper, se détacher, se dessiner

3) страд. être + part. pas. (ср. выделить)

Универсальный русско-польский словарь

выделяться



Перевод:

Czasownik

выделяться

wydzielać się

oddzielać się

wyodrębniać się

wyróżniać się

Chemiczny wydzielać się

Русско-чувашский словарь

выделяться



Перевод:

прич. действ, наст, -яющийся; деепр. -яясь) глаг.несов. (син. отличаться) палӑр, палӑрса тӑр, уйрӑлса тар; он выделяется своей силой вал хайӗн вӑйӗпе палӑрса тӑрать
Русско-персидский словарь

выделяться



Перевод:

فعل استمراري : ممتاز بودن ، برجسته بودن ؛ جدا شدن ؛ مشخص شدن ؛ تراوش يافتن ، ترشح کردن

Русско-сербский словарь

выделяться



Перевод:

выделя́ться

1) одвајати се

2) издвајати се

3) избацити се

Русский-суахили словарь

выделяться



Перевод:

выделя́ться

1) (о жидкости) -ninya, -rishai, -dorora2) (отличаться) -jipambanua

Русско-таджикский словарь

выделяться



Перевод:

выделяться

ҷудо карда шудан, фарқ кунонда шудан

Русско-немецкий словарь

выделяться



Перевод:

1) см. выделиться

2) (на фоне чего-л.) abstechen vi; sich abheben (von D)

3) (чем) (среди кого-л.) sich auszeichnen (durch A)

Большой русско-итальянский словарь

выделяться



Перевод:

несов.

см. выделиться

Русско-португальский словарь

выделяться



Перевод:

нсв см выделиться

Большой русско-чешский словарь

выделяться



Перевод:

vynikat

Русско-чешский словарь

выделяться



Перевод:

vyznačovat se, odlišovat se, uvolňovat se, vydělovat se, vyjímat se, vylučovat se, vynikat
Русско-украинский политехнический словарь

выделяться



Перевод:

1. виділятися

2. вилучатися


2020 Classes.Wiki