ВЫЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
...и он выл всю ночь. | Han ylade hela natten... |
- Выл ли он ревнив? | Var han svartsjuk? |
И в кошмарах от ужаса Выл и стонал, | Min mardröm den gjorde mig ynklig och svag |
Шлюхи, наркотики и стрельба в потолок, я выл от бессилия. | Horor, sprit, jag sköt hål i taket och skrek mig till sömns. |
- Я тебе уже говорил. Выл на скачках. | - Jag var på hästkapplöpning. |
Выл, но... я с ним рассталась | Jag gjorde det, men... jag gjorde slut med honom. |
Выл когда-нибудь на конкурсе кулинаров? | Har du varit på en matkurs förut? |
Ты когда-нибудь был настолько пьян настолько что выл на луну, и умолял еще пару дюймов сверху? | Har du nånsin varit så berusad av kuk att du har ylat mot månen och önskat få några centimeter till i dig? |
В смысле я выл, верно? | Var det okej? |
Я видел этот знак. Волк выл на него. | Vargen ylade mot det |
Слышал, как он выл прошлой ночью. | Jag hörde honom yla igår kväll. |
Прошлой ночью выл на луну, и одно бедное несчастное животное ответило мне из темноты. | Igår natt ylande jag mot månen, och ett stackars eländigt djur svarade från mörkret. |
Я имею в виду, даже прошлой ночью, когда было открыто окно и кто-то выл. | Igår ville du ha fönstret öppet... -Och vargläten... |
Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл. | En jobbig katt i grannskapet som jamade hela tiden. |
Я слышала ночью, как он выл в лесу! | Jag hör den yla i skogen om nätterna! |