ВЫНУДИЛ	Перевод и примеры использования - фразы
вынудил	tvingade
вынудил его	fick honom att
вынудил ее	tvingade henne
вынудил меня	tvingade mig
вынудил меня	tvingade mig att
вынудил меня показать	tvingade mig att
вынудил меня показать	tvingade mig att avslöja
вынудил меня показать	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня показать свою	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня показать свою силу	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня показать себя	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня показать себя миру	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня раскрыть	tvingade mig att avslöja
вынудил меня раскрыть свою	tvingade mig att avslöja mig
вынудил меня раскрыть свою	tvingade mig att avslöja mig. För

ВЫНУДИЛ - больше примеров перевода

ВЫНУДИЛ	Перевод и примеры использования - предложения
Он вынудил меня послать это письмо, говорил ужасные...	Han tvingade mig att skicka brevet till din fru. Jag ville inte. Han har sagt så fruktansvärda saker--
Зачем ты вынудил меня это сделать?	Varför fick du mig att göra så?
Офицер полиции Говард Андерсон вынудил остановиться "Седан" с четырьмя пассажирами, одним из которых была блондинка.	"Howard Andersons hjärta slog snabbare... "när han såg en svart bil... "med tre män och en blondin.
Ты меня вынудил.	Du tvingade mig.
Что ты несешь, как это я тебя вынудил?	Vad menar du med att jag tvingade dig?
Это был план капитана. Он вынудил Паркера дать ему взятку. Что ж, по-моему, это принадлежит вам.	Belöningen som kapten fick när han fångade fem av Parkers män.
На прошлой неделе он вынудил меня подписать новый контракт на 3 года.	Förra veckan tvingade han mig att skriva treårskontrakt med hans bolag.
- Он ничего не знал. - Войдя в "Воспоминания", ты вынудил его.	- Richter visste inte allt.
Не надо было забирать у него ключи. Он меня вынудил, у меня не было выбора. Он не взял их обратно.	Jag borde inte ha tagit nycklarna, men han drev mig till det!
Зачем ты вынудил меня сделать это, Урза?	- Varför tvingade du mig till detta?
Лживый маленький крысёныш. Он вынудил меня сделать это.	Han tvingade mig till det.
Например, я вынудил её забрать диадему из хранилища.	Så gjorde jag när jag lurade henne att stjäla tiaran.
Следовательно. наш продолжающийся конфликт с ними вынудил применить строгие меры безопасности здесь.	Därför den pågående konflikten och våra stränga säkerhetsåtgärder.
-Ты меня вынудил.	-Du gjorde så att jag rörde dig.
Я вынудил Дорис украсть деньги. Педик нашёл кого-то поумнее, и мне пришлось убить его, чтоб замести следы.	Jag hade fått Doris att stjäla pengarna, bögen hade stuckit upp och jag måste döda honom för att sopa igen spåren.