ВЫСКАЗЫВАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ВЫСКАЗЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЫСКАЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| высказывать | säga |
| Не высказывать | Dela inte med |
| Не высказывать | Dela inte med dig |
| Не высказывать | Dela inte med dig av |
| Не высказывать своих | Dela inte med dig av dina |
| Не высказывать своих мыслей | Dela inte med dig av dina tankar |
ВЫСКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫСКАЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мистер Верховный комиссар, я должен выдвинуть протест в отношении этого свидетеля который позволяет себе высказывать столь легкомысленные обвинения. | Jag protesterar mot dessa befängda anklagelser. |
| Случилось так, что фурункул разговаривает, но это не дает ему право высказывать свое мнение. | Nog kan bölden tala, men den ska inte uttala sig om något. Jag bestämde själv att komma. |
| - Я не просил высказывать мнения. | - Jag bad inte om någon åsikt. |
| Я считала, что смысл семинара состоит во взаимном участии... в том, чтобы высказывать разные точки зрения. | Jag trodde att poängen var att alla skulle delta i diskussionen. |
| Да? Я думаю, я имею право высказывать свои опасения. | - Jag har rätt att vara lite upprörd. |
| Военные не позволят нам высказывать наши мысли. Они боятся. | Militären vägrar låta oss tala. |
| "Право высказывать свое мнение - это один из аспектов свободы". | "Yttrandefriheten är mer än den enskildes rättighet." |
| Если г-жа Друссе начнет высказывать теории об этом эпизоде, не следует поддерживать эти разговоры. | Om han nu kammer med tearier så undvik att diskutera saken. |
| Вы когда-то поощряли меня высказывать мои мнения, если мне нужно сказать что-то важное. Продолжайте. | Du bad mig säga vad jag tyckte om jag hade nåt relevant att säga. |
| Глупо высказывать претензии о том, что мы люди? | -Så nu låtsas man vara människa. |
| Не извиняйся. Это часть твоей работы - высказывать мнение. И тогда я буду их игнорировать. | Det är ditt jobb att ha åsikter, och sen tar jag åt mig äran. |
| А сейчас, но только до посадки можете высказывать любые идеи. | Så just nu och bara under den här flygresan är jag öppen för nya förslag. |
| После всеобщей эйфории довольно трудно высказывать иное мнение. | Efter denna allmänna eufori är det svårt att komma med invändningar. |
| И бойтесь высказывать голые предположения. | Säg gärna att du inte vet. |
| И нам тоже приходилось высказывать ему свое уважение. | Och vi som försökte vara tjuvar kunde inte annat än beundra honom. |
Перевод слов, содержащих ВЫСКАЗЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВЫСКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki