1. analys
kemisk analys--химический анализ analys av problemet--анализ проблемы
АНАЛИЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Анализ | Analys |
Анализ | Kolla |
анализ | test |
Анализ ДНК | DNA-analysen |
анализ ДНК | DNA-prov |
анализ ДНК и | DNA och |
Анализ кала | avföringen |
анализ кала | ett avföringsprov |
Анализ кала | Kolla avföringen |
Анализ крови | Blodprov |
анализ крови | ett blodprov |
Анализ крови Бена Хорна | Ben Hornes blodprov |
анализ крови и | ta blod och |
анализ мочи | ett pisstest |
анализ мочи | ett urinprov |
АНАЛИЗ - больше примеров перевода
АНАЛИЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я постоянно провожу анализ воды, и она в абсолютном порядке. | Jag har låtit testa vattnet flera gånger. Det är inget fel på det. |
Мы можем запустить более детальный анализ? | Kan vi analysera den närmare? |
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. | Vi tittade närmare på labbrapporterna från NTSB och helikopterns motor testades positivt på två sammansatta ämnen. |
Вы делали себе анализ крови? | - Har ni tagit blodprov? - För tre veckor sen. |
Три дня уйдет на анализ крови и так далее. | Sen tre dagars väntan på blodprover. |
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь: ...анализ больного сознания убийцы. | Först tar vi bort alla djupdykningar i mördarens psyke. |
Да. Вы проводили анализ пятен на этой сутане? | Ni har undersökt fläckarna på denna rock? |
Нет, спасибо. Ваш анализ был весьма глубоким. | Er analys var insiktsfull. |
Мы закончили анализ образцов. | Bra. |
Ничего не имею против, сэр, но наш анализ показывает... | - Jo då, men vår studie visar... |
- Спок? - Теперь, капитан, мой анализ будет далек от научного. | Min analys låter kanske ovetenskaplig. |
Да, вот еще что, миссис Вудхаус, нужно будет сделать еще один анализ крови. | En sak till, vi vill ha ett blodprov till. |
Еще один анализ. | Ett blodprov till. |
Анализ. Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты, форма жизни, как у нее, не могла здесь развиться. | Att döma av gravitationen och andra miljöfaktorer på planeten kan livsformer som hennes inte utvecklas här. |
Анализ ее реакции, проведенный д-ром Маккоем, говорит, что ее инстинкт самосохранения этого не позволит. | McCoys analys av hennes reaktion visar att självbevarelsedriften skulle förhindra det. |