ПРЕЖНИЙ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ПРЕЖНИЙ контекстный перевод и примеры
| ПРЕЖНИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРЕЖНИЙ фразы на русском языке | ПРЕЖНИЙ фразы на шведском языке |
| как прежний | gamla |
| Курс прежний | kursen |
| прежний | är normal |
| Прежний | gamla |
| прежний | normal |
| прежний | tidigare |
| прежний адрес | förra adress |
| прежний босс | gamle chef |
| прежний Декстер | den gamla Dexter |
| прежний Декстер | gamla Dexter |
| прежний курс | kurs |
| прежний пыл | energin |
| прежний ты | ditt gamla |
| прежний ты | gamla jag |
| Прежний я | gamla jag |
ПРЕЖНИЙ - больше примеров перевода
| ПРЕЖНИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРЕЖНИЙ предложения на русском языке | ПРЕЖНИЙ предложения на шведском языке |
| Ответ мой прежний передай ему: | Var god återvänd med mitt förra svar! |
| Мой прежний стол, и моя прежняя работа. | Mitt gamla jobb. |
| Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами. | Det tidigare äktenskapet är i själva verket väldokumenterat. |
| Мы квиты, и если Таталья согласен... я хотел бы восстановить прежний мир и порядок. | Vi är kvitt. Och om Tattaglia är med på det så är jag villig att fortsätta som förut. |
| Кого-то, кто б вернул прежний пыл в мою жизнь. | Nåt som för tillbaka energin i mitt liv. |
| Это - тот прежний пыл, Фрэнк. | Det är den gamla energin, Frank. |
| - Курс прежний. - Есть! | -Håll den här kursen. |
| Жаль только, не истребил ты прежний дух головокружения. | Det är synd bara att du inte blivit av med den där svindelkänslan. |
| Советую вам занять эту комнату для бригадного командира. Прежний, во всяком случае, выбрал именно её. | Jag föreslår att ni viker det här rummet åt brigadchefen. |
| Прежний учитель, дама, был слишком снисходителен. | Den före detta lärare, en dam, var alltför eftergiven. |
| Я знаю, что прежний владелец-- | Jag vet att han som ägde Christine före Arnie... |
| Здесь никого нет. Прежний владелец выехал 8 мес тому назад. | Ingen har bott här sen förra hyresgästen flyttade ut 8 mån sen. |
| Бортовые записи спасательной шлюпки подтверждают некоторые из ваших показаний... а именно: в силу неизвестных причин Ностромо совершил посадку на планету LV-426... в то время еще неисследованную планету... а затем снова лег на прежний курс и затем вами была дана команда на самоуничтожение... по неизвестной причине. | Evakueringskapselns färdskrivare bekräftar vissa delar av er berättelse. Bland annat att Nostromo av okänd anledning landade på LV-426, som vid den tiden var outforskad. Vidare att den fortsatte sin färd och att ni av okänd anledning sprängde den. |
| Он мой прежний бойфренд. | Han är en gammal pojkvän. |
| Если вы не дадите мне комбинацию воздушного щита, то Доктор Шлоткин вернет вашей дочери ее прежний нос! | Om jag inte får koden till luftskölden, kommer Dr Schlotkin att ge er dotter sin gamla näsa tillbaka. |
ПРЕЖНИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРЕЖНИЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРЕЖНИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki