ПРЕИМУЩЕСТВО перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРЕИМУЩЕСТВО
Перевод:
{²f'ö:reträ:de}
1. företräde
pjäsens företräden var inte många--в пьесе было мало хорошего (пьесу не за что было хвалить)
{²f'ö:rmå:n}2. förmån
han lämnade sin tjänst till förmån för yngre krafter--он оставил свою должность в пользу молодёжи ekonomiska förmåner--экономические преимущества
{²f'ö:r_ste:g}3. försteg
{²f'ö:r_språng:}4. försprång
Sverige har tre poängs försprång till konkurrenterna--у шведской команды имеется преимущество в 3 очка
{²'ö:ver_ta:g}5. övertag
hon utnyttjade sitt övertag--она воспользовалась своим преимуществом
{}6. försteg -et
Русско-шведский словарь
ПРЕИМУЩЕСТВО перевод и примеры
| ПРЕИМУЩЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большое преимущество | stor fördel |
| будет преимущество | en fördel |
| будет преимущество | fördel |
| будет преимущество | övertaget |
| было преимущество | ett försprång |
| В этом преимущество | Det är fördelen |
| В этом преимущество | Det är fördelen med |
| В этом преимущество | Det är fördelen med att |
| В этом преимущество | fördelen med att |
| главное преимущество | största fördel |
| даёт им преимущество | ger dem |
| дает преимущество Солотову | ger Solotov |
| даст нам преимущество | ger oss en fördel |
| дать нам преимущество | få bättre odds |
| должна дать нам преимущество | måste få bättre odds |
ПРЕИМУЩЕСТВО - больше примеров перевода
| ПРЕИМУЩЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У него будет преимущество. О чём речь? Клочок бумаги. | Det är bara en papperslapp. |
| "У вас преимущество. | "Du har ett övertag över mig. |
| - Алан Лэдд. Отличная смена имиджа для Лэдда. Есть ещё одно преимущество: | Det blir lite omväxling för Ladd, och enkelt att filma. |
| Но мне думается, что мы получим преимущество, если вы согласитесь присоединиться к нам. | Men jag tror att vi har vissa fördelar om inte annat så för att ni kanske vill vara med. |
| На финише Малыш Арни удерживает преимущество... и выигрывает призовую гонку. | Little Arnie behåller ledningen och vinner knappt. |
| Я умру, а он - нет. Теперь у тебя преимущество. | Nu ligger du före den. |
| Когда я отказался, он вытащил пистолет. Он был слишком пьян, чтобы использовать его, так я получил преимущество и ударил его. | Han var full och jag slog till honom. |
| Потому, что я не хочу иметь преимущество перед вами, как вчера, когда вы лежали. | För jag vill inte vinna för lätt, som igår, i sängen. |
| Да уж. У меня как раз предчувствие, что это плохо кончится. Знаешь, в чем преимущество преждевременной смерти? | Fördelen med en för tidig död är att man slipper framgång. |
| - Нет. Однако у вас, промышленников, есть то преимущество, что вы можете вести ваши разговоры с правильными людьми, в правильных домах, в правильных городах. | Men ni industriidkare har fördelen att era berättelser innehåller riktiga människor, riktiga hus och städer. |
| Знаете, какое у вас передо мной преимущество? | Jag har en skuld gentemot er. |
| Фрэнк, у него преимущество в 6 часов. | -Han har sex timmars försprång. |
| Боюсь, сэр, у вас передо мной есть преимущество. | Jag är ledsen, sir, ni har mig lite orättvist. |
| У меня преимущество. Мне все еще 20 лет. | Jag är fortfarande 20 år. |
| Ты можешь восхищаться, но я не желаю жить в городе единственное культурное преимущество которого - поворот вправо на красный свет. | Nej. Jag vill inte bo i en stad där den enda kulturella fördelen är att man kan göra en högersvänging på rött ljus. |
Перевод слов, содержащих ПРЕИМУЩЕСТВО, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРЕИМУЩЕСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki