ВЫТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫТЬ


Перевод:

\

1. tjuter

publiken tjöt av upphetsning--публика ревела от восторга

{²'y:lar}

2. ylar

ylande hundar--воющие собаки


Русско-шведский словарь



ВЫТИРАТЬ ПЫЛЬ ←

→ ВЫТЬ, РЕВЕТЬ, ПЛАКАТЬ



ВЫТЬ перевод и примеры


ВЫТЬПеревод и примеры использования - фразы
будут вытьatt yla
вытьylar

ВЫТЬ - больше примеров перевода

ВЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.Han hoppade över buskar. Ylade som en varg i månskenet.
Выть может, мне удастся заставить их работать еще быстрее.Jag kanske kan motivera dem bättre.
И прекратите выть!Sluta med ljudet!
Как можешь ты сидеть и выть, когда юная дева ждет твоей помощи?Hur kan ni sitta och yla när er jungfru behöver hjälp?
С волками жить - по волчьи выть.Umgås man med ormar måste man kräla på marken.
С волками жить - по волчьи выть!Det här är Hollywood. Här råder djungelns lag.
Прекрати выть!Kan du inte sluta lipa?
* Выть, орать, просить еще. *Skriker, ropar, ber om mer
Перестань выть, сопляк! Перестань выть, сопляк!Sluta gnälla, lillgrabben!
Они будут выть от боли.De ska minsann få sina fiskar varma.
О, как они будут выть и рыдать, как будут бить себя в грудь!Dem kommer att sörja och tjuta... Dunka sina bröst och Gud vet vad.
Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.Vänta tills Caesar får dem att ropa efter vårt blod.
- Этих... - Ненси, хватит выть. От этих малышей избавимся быстро и гуманно.De ska dödas på ett mänskligt sätt.
Знаю, работая под прикрытием, подхватываешь блатную агрессию. С волками жить - по волчьи выть, но...Jag vet att ert jobb kräver aggressiv attityd och halvkriminalitet.
Выть свободной.Vara fri.


Перевод слов, содержащих ВЫТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

выть, реветь, плакать


Перевод:

{}

1. tjuta


Перевод ВЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выть



Перевод:

howl; (перен. тж.) wail

ветер воет — the wind is howling

Русско-латинский словарь

выть



Перевод:

- ululare;ejulare; baubari; plorare; flere; saevire (ventus); fremere (lupus fremit);
Русско-армянский словарь

выть



Перевод:

{V}

ոռնալ

վայել

Русско-белорусский словарь 1

выть



Перевод:

совер. в разн. знач. выць

собака воет — сабака вые

ветер воет — вецер вые

выть от боли — выць ад болю

Русско-белорусский словарь 2

выть



Перевод:

выць; скуголіць

- выть от боли

Русско-новогреческий словарь

выть



Перевод:

выть

несов

1. ὠρύομαι, οὐρλιάζω, σκληρίζω; ветер воет ὁ ἀνεμος μουγκρίζει·

2. (громко плакать) ὁδύρομαι, κλαίω δυνατά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выть



Перевод:

выть ουρλιάζω
Русско-венгерский словарь

выть



Перевод:

• üvölteni

• vonítani

Русско-казахский словарь

выть



Перевод:

несов.1. (испускать вой) ұлу;2. перен. уілдеу, гуілдеу;3. перен. разг. (громко плакать) өкіру, бақыру (қатты жылау)
Русско-киргизский словарь

выть



Перевод:

несов.

1. (напр. о собаке) улуу;

2. перен. улуу, дуулдоо, ызылдоо;

в трубе воет ветер мордо шамал улуйт (дуулдайт).

Большой русско-французский словарь

выть



Перевод:

hurler (придых.) vi

собака воет — un chien hurle

ветер воет — le vent hurle

••

с волками жить по-волчьи выть посл. — il faut hurler avec les loups

Русско-латышский словарь

выть



Перевод:

gaudot, kaukt; aurot, gaudot, kaukt; vaimanāt, gaudot, kaukt

Краткий русско-испанский словарь

выть



Перевод:

несов.

1) (о животных) aullar vi

2) (от боли и т.п.) dar alaridos

Русско-монгольский словарь

выть



Перевод:

улих, ёолох

Универсальный русско-польский словарь

выть



Перевод:

Czasownik

выть

wyć

Русско-чувашский словарь

выть



Перевод:

прич. действ, наст, воющий; прош. вывший) глаг.несов. ула, ӳле; волки воют кашкӑрсем улаҫҫӗ
Русско-персидский словарь

выть



Перевод:

فعل استمراري : زوزه کشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выть



Перевод:

hyle, ule

Русско-сербский словарь

выть



Перевод:

выть

1) завијати, урлати

2) јаукати, кукати

Русский-суахили словарь

выть



Перевод:

-lia, -vuma, -kema, -kemea

Русско-татарский словарь

выть



Перевод:

1.улау; собака выла эт улады; ветер воет җил улый 2.гади.улап (үкереп) елау

Русско-таджикский словарь

выть



Перевод:

выть

уллос кашидан, уллос задан

Русско-немецкий словарь

выть



Перевод:

heulen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

выть



Перевод:

uvlamoq

Большой русско-итальянский словарь

выть



Перевод:

несов.

ululare vi (a)

собака / ветер воет — il cane / vento ulula

воет вьюга — urla la bufera

воет сирена — fischia / ulula la sirena

волком выть — см. волк

Русско-португальский словарь

выть



Перевод:

нсв

uivar vi

Большой русско-чешский словарь

выть



Перевод:

výt

Русско-чешский словарь

выть



Перевод:

výt, skolit
Большой русско-украинский словарь

выть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: выв, воя

вити

Дієприслівникова форма: вивши, в'ючи


2020 Classes.Wiki