Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВЫХОДКА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь

Содержание

В этом словаре

ВЫХОДКА перевод на шведский язык

Контекстный перевод и примеры

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры

В других словарях

ВЫХОДКА перевод похожих слов на шведский язык
ВЫХОДКА перевод на разные языки

ВЫХОДКА

Перевод:

{strek:}

1. streck

{²t'il:ta:g}

2. tilltag

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫХОДКА фразы на русском языке	ВЫХОДКА фразы на шведском языке
Выходка	Prank
Выходка	The Prank

ВЫХОДКА - больше примеров перевода

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫХОДКА предложения на русском языке	ВЫХОДКА предложения на шведском языке
Это их очередная выходка... Ого!	Det var nog bara ett av deras...
Они называются... Они называются "Шальная выходка".	Den heter Escapade.
Какая грязная, мерзкая выходка судьбы.	Ödet spelade oss ett ruttet spratt.
- Что за выходка?	- Vilken bollstart var det?
Нетипичное поведение, выходка... Еще не основание для начала расследования.	Det räcker inte för att starta en utredning.
моя выходка была глупой и несвоевременной.	Mitt skämt var barnsligt och dåligt tajmat.
Я до сих пор расстроена твоей выходкой, в мае 68-го года. Что это была за выходка, в мае 68-го?	Jag minns hur du bråkade i maj1968.
Еще одна выходка ловкого Ленни?	Ännu en smidig Lenny-grej.
Еще одна такая выходка... Ты у меня сейчас получишь, сука.	Mer sånt här och han blir utesluten.
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.	Men är det här någons unilaterala sexfantasi så ska han i fängelse.
А эта выходка с пирожным была довольно оригинальной. Надо отдать ему должное.	Det var faktiskt rätt så originellt...
Хорошо, что всё так кончилось, но это была самая глупая выходка из всех.	Det är mycket möjligt Det var en mycket dum idé!
Перестань. Одна спонтанная выходка, и ты уже думаешь, что попадешь в ад.	så tror du att du kommer komma till helvetet.
Твоя мелкая выходка вчера чуть не стоила жизни ученику.	Ditt stunt igår tog nästan död på en elev.
Что это за выходка?	Vad ska ditt utbrott betyda?

ВЫХОДКА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВЫХОДКА, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

Перевод ВЫХОДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выходка

Перевод:

ж.

trick; (неожиданная, причудливая) freak, escapade; (шаловливая) prank

злая выходка против кого-л. а — scurvy trick on smb.

ребяческие выходки — childish tricks

Русско-белорусский словарь 1

выходка

Перевод:

жен. выхадка, -кі жен.

разг. выбрык, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

выходка

Перевод:

выбрык; выхадка

Русско-новогреческий словарь

выходка

Перевод:

выходк||а

ж τά καμώματα, ἡ ἰδιοτροπία, τό κόλπο, ἡ ἐκκεντρική πράξη:

глу-пая \~ ἡ ἀνόητη πράξη· ребяческие \~и τά παιδιαρίσματα.

Русско-венгерский словарь

выходка

Перевод:

támadás

Русско-казахский словарь

выходка

Перевод:

(әдепсіз) қылық;- глупая выходка ақымақтық қылық, әдепсіздік;- ребяческая выходка балалық қылық

Русско-киргизский словарь

выходка

Перевод:

ж.

кылык-жорук, кылык;

глупая выходка акмактык кылык;

ребяческая выходка балалык кылык.

Большой русско-французский словарь

выходка

Перевод:

ж.

sortie f; extravagance f (эксцентричность); boutade f (шутка); algarade f (резкая); attaque f (выпад); incartade f (сумасбродная)

ребяческая выходка — gaminerie f

Русско-латышский словарь

выходка

Перевод:

izlēciens

Краткий русско-испанский словарь

salida f; extravagancia f (эксцентричная); grosería f, ordinariez f (грубая); ataque m (выпад); despropósito m, disparate m (сумасбродная); caballada f (Лат. Ам.); gauchada f (шутка) (Лат. Ам.)