ВЫЧИТАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫЧИТАТЬ


Перевод:

{dra:r'a:v}

1. drar av

man får dra av kostnaden för arbetskläder i deklarationen--из суммы, указанной в налоговой декларации можно вычесть стоимость приобретённой спецодежды

{subtrah'e:rar}

2. subtraherar

{}

3. subtrahera


Русско-шведский словарь



ВЫЧИТАНИЕ ←

→ ВЫШЕ



ВЫЧИТАТЬ перевод и примеры


ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫЧИТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!Jag drar inte av varje liten utgift. Det har jag inte tid till!
Я не стану вычитать неотработанные часы Ларссона.Betræffande timmarna som Larsson ær borta, så kommer jag inte att dra av.
Можете так и передать Ларсону - я ничего не будут вычитать.Hælsa Larsson det.
Ни часа не буду вычитать... нет.Att ingenting kommer att dras av. Nej.
Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!Jag tar hälften av din lön varje vecka i sex år!
- Сколько вычитать?- Hur många ska dras ifrån?
А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.När du får jobb behåller vi din lön tills du betalat.
И нужно все вычитать.Och så språktvättas lite. Men det här är en bok.
Ты не можешь вычитать ее.Du kan inte läsa ut henne.
Он с самого начала задумал вычитать сюда к себе Тень.Det var alltså hans plan, att få Skuggan läst ur boken.
Если из комнаты с файлами вычесть один файл Она еще будет комнатой с файлами. И ты продолжаешь вычитать по одному,Om det fortfarande är arkivrummet men man fortsätter att ta ut saker är arkivet snart tomt.
Альфред показывал мне как вычитать.Alfred har precis lärt mig hur man gör minus.
Ты в детстве умел складывать и вычитать?Kunde du addera och subtrahera när du var barn?
Ладно. Я тянул, как мог, и почти закончил с этим прошением. Ты должна вычитать его...Jag drog ut på den så länge jag kunde men jag är nästan klar.
Я должен заплатить в два раза меньше! Но если вы ничего не воровали, то почему вообще позволяете вычитать из зарплаты?- Du säger ju att du inte stal skorna.


Перевод слов, содержащих ВЫЧИТАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ВЫЧИТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вычитать



Перевод:

Iвычесть (вн.)

1. (удерживать) deduct (d.), keep* back (d.)

вычитать три процента — deduct three per cent

2. мат. subtract (d.)

IIсов. см. вычитывать

Русско-латинский словарь

вычитать



Перевод:

- deducere; detrahere; abstrahere;
Русско-армянский словарь

вычитать



Перевод:

{V}

հանել

Русско-белорусский словарь 1

вычитать



Перевод:

I (вы́читать)

совер. вычытаць

II (вычита́ть)

несовер.

1) мат. аднімаць

вычитать одно число из другого — аднімаць адзін лік ад другога

2) (удерживать) вылічваць

утрымліваць

вычитать из зарплаты один процент — вылічваць (утрымліваць) з зарплаты адзін працэнт

Русско-белорусский словарь 2

вычитать



Перевод:

вычытаць

Русско-новогреческий словарь

вычитать



Перевод:

вычитатьI

несов

1. мат ἀφαιρώ, βγάζω, ὑφαιρῶ·

2. (удерживать) κρατώ, κάνω κράτηση.

вычитатьII

сов, вычитывать несов

1. узнавать при чтении) διαβάζω κάπου или βρίσκω κάπου γραμμένο):

\~ из газет διαβάζω στήν ἐφημερίδα·

2. (рукопись) παραβάλλω, ἐλέγχω (τό χειρόγραφο).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вычитать



Перевод:

вычитать см. вычесть
Русско-венгерский словарь

вычитать



Перевод:

• в математикеkivonni

• levonni

Русско-казахский словарь

вычитать



Перевод:

I несов., см. вычестьII сов. что1. (читая, узнать) оқып білу;- вычитать новое сообщение в газете газеттегі жаңа хабарды оқып білу;2. (читая, выправить) оқып түзету;- вычитать рукопись перед набором терер алдында қолжазбаны оқып шығу
Русско-киргизский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать I

сов. что

1. (читая узнать) окуп билүү;

вычитать новое сообщение в газете газетадан жаңы кабарды окуп билүү;

2. (читая выправить) окуп ондоо, окуп түзөтүү;

вычитать рукопись перед набором кол жазманы терүүдөн мурун окуп түзөтүү.

вычитать II

несов.

см. вычесть.

Большой русско-французский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

1) (узнать читая) разг. apprendre vt (en lisant), lire vt; trouver vt (найти)

вычитать интересную подробность — lire un détail intéressant

2) (выверить читая) collationner vt

вычитать корректуру — vérifier une épreuve

II вычит`ать

см. вычесть

Русско-латышский словарь

вычитать



Перевод:

izlasīt

Краткий русско-испанский словарь

вычитать



Перевод:

I вычит`ать

несов.

см. вычесть

II в`ычитать

сов., вин. п.

1) (узнать читая) enterarse leyendo, leer vt

2) полигр. (выправить) comprobar (непр.) vt, confrontar vt

Русско-монгольский словарь

вычитать



Перевод:

хасах

Русско-польский словарь

вычитать



Перевод:

Iczytać (czas.)IIodejmować (czas.)IIIodliczać (czas.)IVodliczyć (czas.)Vpotrącać (czas.)VIpotrącić (czas.)VIIwyczytać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вычитать



Перевод:

Czasownik

вычитать

czytać

robić korektę

Русско-польский словарь2

вычитать



Перевод:

odejmować;

Русско-чувашский словарь

вычитать



Перевод:

глаг.сов. (ант. слагать) калар; вычитать одно числа из другого пӗр хисепрен теприне кӑлар
Русско-персидский словарь

вычитать



Перевод:

فعل استمراري : تفريق کردن ؛ کم کردن ، کسر کردن فعل مطلق : يافتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вычитать



Перевод:

trekke fra

Русско-сербский словарь

вычитать



Перевод:

вы́читать

1) прочитати

2) исчитати, прочитати, сазнати

3) исправити рукопис

4) одузети, одбијати

Русский-суахили словарь

вычитать



Перевод:

вычита́ть

мат. -fanya hesabu ya baki, -ondoa, -toa

Русско-татарский словарь

вычитать



Перевод:

вычитывание

с

вычита'ть

несов.

Русско-таджикский словарь

вычитать



Перевод:

вычитать

хонда донистан

Русско-немецкий словарь

вычитать



Перевод:

см. вычесть

Русско-итальянский экономический словарь

вычитать



Перевод:

тж. вычесть

detrarre, sottrarre, trattenere

- вычитать сумму из зарплаты

Русско-итальянский юридический словарь

вычитать



Перевод:

deferire

Русско-итальянский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем.

sottrarre, detrarre

Большой русско-итальянский словарь

вычитать



Перевод:

I в`ычитать

сов. В

1) разг. (узнать, читая) apprendere leggendo, aver letto (sui giornali e sim)

2) (проверить полигр.) leggere vt

вычитать гранки — correggere le bozze

II вычит`ать

dedurre vt, defalcare vt, ritenere vt

Русско-португальский словарь

вычитать



Перевод:

I нсв см вычестьII сов рзг

(узнать из печати) inteirar se lendo; ter notícia (através da leitura); (проверить и исправить) verificar vt, conferir vi

Большой русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

srážet

Русско-чешский словарь

вычитать



Перевод:

odčítat, odpočítávat, strhovat, srážet, vyčíst, vyčítat něco z knihy
Русско-украинский политехнический словарь

вычитать



Перевод:

матем., физ., несов. вычитать, сов. вычесть

віднімати, відняти

- вычитаться


2020 Classes.Wiki