ВЫШИБАЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫШИБАЛА фразы на русском языке | ВЫШИБАЛА фразы на шведском языке |
вышибала | dörrvakt |
ВЫШИБАЛА - больше примеров перевода
ВЫШИБАЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫШИБАЛА предложения на русском языке | ВЫШИБАЛА предложения на шведском языке |
- Мой вышибала. Ты шутишь? | Den där benknäckaren? |
А ты, Джордж, ты же вроде как здесь вышибала. | Du är dörrvakt. |
Подводное течение это очень злой вышибала. | Det är jag som väljer det. |
Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас! | Den där jävla negern släpper aldrig in oss! |
весьма жестокий вышибала. | Våldsam lirare. |
- А вышибала сказал, что я тоже попаду туда, когда придет мое время. - "Изумрудный дудочник" - это наш ад. | Och utkastaren sa att jag också skulle dit när det var dags. |
- Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове? | Den där utkastaren, hade han horn på huvudet? |
Дело в том... что я - вышибала... | Jag menar bara att jag är utkastare. |
А кому здесь нужен вышибала? | - Och det finns ingen att kasta ut. - Är det skälet? |
Ћучший из существующих напитков - ћежгалактический полоскатель вышибала, | Den bästa existerande drinken är den All-Galaktiska Gurgelbrännaren. |
Значит, вышибала в отеле? | - Så du är en torped på ett hotell? |
Может, я смогу помочь - Ты тут вышибала. | Jag kanske kan hjälpa dig. |
его зовут Маркус Бекер. Он вышибала в клубе по имени Кронос в Цюрихе... с резюме, переполненным уголовными преступлениями. | Han heter Marcus Becker, och är dörrvakt vid klubben Kronos i Zürich med en résumé full av brott. |
Потому что я не вышибала, а это не ночной клуб. | Eftersom jag inte är dörrvakt och det här inte är en nattklubb. |
Ну, мы нашли это гнездышко с танцовщицами недалеко от аэропорта а затем вышибала вышвырнул нас оттуда. | Vi hittar en strippklubb... ... Och det är då vi blir utkastade. |
ВЫШИБАЛА - больше примеров перевода