ВЯЛЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЯЛЫЙ


Перевод:

{låj:}

1. loj

{sla:k}

2. slak

seglen hängde slaka i stiltjen--в штиль паруса обвисли

{trö:g}

3. trög

en trög start--вялый старт, вялое начало det går trögt--дела идут вяло

{²v'is:en}

4. vissen

känna sig vissen--чувствовать усталость, чувствовать себя неважно


Русско-шведский словарь



ВЯЛОСТЬ, ОТСУТСТВИЕ АКТИВНОСТИ ←

→ ВЯЛЫЙ, МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ



ВЯЛЫЙ контекстный перевод и примеры


ВЯЛЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЯЛЫЙ
фразы на русском языке		ВЯЛЫЙ
фразы на шведском языке
вялыйslapp

ВЯЛЫЙ - больше примеров перевода

ВЯЛЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЯЛЫЙ
предложения на русском языке		ВЯЛЫЙ
предложения на шведском языке
Что ты такой вялый?Kommer du sluta ditt deppa nu?
Я не вялый.- Jag deppar inte
Когда кто-нибудь из нас говорил ему об этом, он давал один и тот же вялый ответ:När någon av oss påpekade detta... gav han alltid samma ynkliga svar:
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.Trög puls. Bakåtrullade ögon. Långsam och ytlig andning.
Лазерное прижигание! Вялый.Matt...
Какой-то я сегодня вялый.Jag känner mig slö.
Последнее время ты какой-то вялый.Du har sett så deppig ut.
Вялый бой.Slowmotion ...
Я рад, что это не у меня вялый член.Tur att det inte är jag som inte får upp den.
А ты толстый вялый член. Посмотри на себя.Se på dig själv, du är en fjolla.
Он у них вялый, Стивен?- I relation till... - Är detta när den är slak, Stephen?
В отличие от других бойцов взгляд у него вялый, глаза не фокусируются.Han kan inte se klart och tydligt... vilket jag ser att andra slagskämpar kan.
Рос долгий волос на сиська а вагинай вялый, как мой рукав.Hon fick hår på bröstkorgen och hennes vagina hängde som ärmen hos en trollkarl.
Ты чуток вялый, дружище. Тебе стоит немного потренироваться, а?Du ser ut att behöva träna lite.
Он был вялый и ничего не ел весь день.Han äter ingenting.

ВЯЛЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЯЛЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вялый, медлительный


Перевод:

{}

1. trög

вялый, слабый


Перевод:

{}

1. slak


Перевод ВЯЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вялый



Перевод:

1. (о коже, теле и т. п.) flabby, flaccid

вялый кишечник — sluggish bowels pl.

2. (лишённый живости, бодрости) languid, listless, limp, slack, inert, dull, nerveless; (о торговле) slack, stagnant

вялое настроение — slack / languid / dull mood

у него вялое настроение — he feels languid

вялая работа — slack work

Русско-латинский словарь

вялый



Перевод:

(e)marcidus; ignavus (ad aliquid; alicujus rei); tardus (pecus; homo; in cogitando); segnis; remissus; imbecillus; lentus; piger; languidus;

• быть вялым - tepere (affectus tepet);

Русско-армянский словарь

вялый



Перевод:

{A}

թորշոմած

տարտամ

Русско-белорусский словарь 1

вялый



Перевод:

1) вялы

2) перен. вялы

млявы

Русско-белорусский словарь 2

вялый



Перевод:

безжыццёвы; безжыцьцёвы; млявы

Русско-новогреческий словарь

вялый



Перевод:

вял||ый

прил

1. (о цветах) μαραμένος·

2. (о мышцах, теле) χαλαρός·

3. (лишенный живости, бодрости) νωθρός, μαλθακός, ἀτονος/ ἀδρανής (лишенный инициативы).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вялый



Перевод:

вялый 1) (о цветах) μαραμένος 2) (о человеке) νωθρός, μαλθακός
Русско-венгерский словарь

вялый



Перевод:

• легкийlanyha

• bágyadt

• fonnyadt

• hervadt

Русско-казахский словарь

вялый



Перевод:

прил. енжар, солғын, бос;- вялое настроение енжар көңіл;- вялая работа енжар жұмыс;- вяло тявкали где-то собаки қайда-дүр иттің жалқау үргені естілді
Русско-киргизский словарь

вялый



Перевод:

вялый, ­ая, -ое

1. (увядший) солуган;

вялые цветы солуган гүлдөр;

2. перен. кош көнүл, ылдыраган, бошоң, жүүнү бош;

вялое настроение көнүлсүздүк, көңүл ачылбоо.

Большой русско-французский словарь

вялый



Перевод:

1) (о цветах) flétri, fané

2) перен. flasque (о коже, человеке); mou (перед гласн. mol, f molle), veule (тк. о человеке); molasse (fam) (тк. о человеке); indolent (о человеке, настроении)

Русско-латышский словарь

вялый



Перевод:

apvītis, novītis, vītis, savītis; slāb{an}s, šļaugans, ļengans; gurd{en}s, laisks, kūtrs, miegains, gauss; kaltēts, žāvēts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вялый



Перевод:

солукъ, солгъан

вялый человек - солукъ адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вялый



Перевод:

soluq, solğan

вялый человек - soluq adam

Русско-крымскотатарский словарь

вялый



Перевод:

солукъ, солгъан

вялый человек — солукъ адам

Краткий русско-испанский словарь

вялый



Перевод:

прил.

1) (о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio

2) (о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)

3) (лишенный живости, бодрости) lánguido, indolente

вялое настроение — indolencia f

Русско-монгольский словарь

вялый



Перевод:

зориггүй, дургүй

Русско-польский словарь

вялый



Перевод:

Ileniwy (przym.)IIniemrawy (przym.)IIIsłaby (przym.)IVwiotki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

вялый



Перевод:

Przymiotnik

вялый

zwiędły

ociężały

opieszały

Русско-чувашский словарь

вялый



Перевод:

прил., вяло нареч.1. (син. увядший; ант. свежий) шаннӑ, тйпшӗрнӗ, шанса кайнӑ; вялый картофель шанса кайнӑ ҫӗр улмй2. (ант. бодрый, энергичный) су рек, маран, ленчешке; вяло махнуть рукой сӳ рӗккӗн алӑ сул
Русско-персидский словарь

вялый



Перевод:

پژمرده ؛ سست ، بيحال

Русско-сербский словарь

вялый



Перевод:

вя́лый

млитав, тром

Русский-суахили словарь

вялый



Перевод:

вя́лый

(медлительный, инертный) ajizi, baridi, -vivu, tepetepe, -tepetevu, (увядший) -nyaufu;(дряблый) -nyong'onyevu, -teke;

вя́лый челове́к — mtepetevu (wa-), mzoga (mi-) перен.;быть вя́лым (слабым, инертным) — -ajazi, -ajizi, -nyong'onya, -sinzia, -tepeta

Русско-татарский словарь

вялый



Перевод:

-ая

-ое

1.(үсемлек тур.) сулган, шиңгән 2.сүлпән, бәлтерәвек; в. мышца сүлпән мускул 3.сүлпән, сүрән, дәртсез: в. настроение сүрән кәеф

Русско-таджикский словарь

вялый



Перевод:

вялый

пажмурда

Русско-немецкий словарь

вялый



Перевод:

1) (о листьях и т.п.) welk

2) (о коже, мускулах) schlaff

3) (о человеке) träge

вялое настроение — flaue Stimmung

Русско-узбекский словарь Михайлина

вялый



Перевод:

lanj, shalpaygan

Русско-итальянский экономический словарь

вялый



Перевод:

debole, fiacco

вялый спрос — domanda debole/stagnante

- вялый рынок

Русско-итальянский медицинский словарь

вялый



Перевод:

1) flaccido

2) floscio

3) lasso

Русско-итальянский политехнический словарь

вялый



Перевод:

кфт.

fiacco

Большой русско-итальянский словарь

вялый



Перевод:

прил.

1) полн. ф. (о цветах и т.п.) appassito, vizzo тж. перен.

2) (лишённый бодрости) fiacco, indolente

вялый работник — lavoratore indolente

вялое настроение — abulia f книжн.; fiacchezza f

Русско-португальский словарь

вялый



Перевод:

прл

murcho; flácido; frouxo, mole, indolente

Большой русско-чешский словарь

вялый



Перевод:

mdlý

Русско-чешский словарь

вялый



Перевод:

ochabnutý, zmalátnělý, zvadlý, uvadlý, vlažný, bez života, nepohyblivý, nevýbojný, matný, mdlý, mátožný, malátný, skleslý, skleslý, schlíplý
Большой русско-украинский словарь

вялый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: вял

1. лишенный бодростимлявий2. увядшийв'ялий

¤ 1. вялый вид -- млявий вигляд

¤ 2. вялые цветы -- в'ялі квіти


2024 Classes.Wiki