1. huvud|sak
huvudsaken är att ingen skadas--главное, чтобы никто не пострадал
ГЛАВНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГЛАВНОЕ фразы на русском языке | ГЛАВНОЕ фразы на шведском языке |
А главное | Och bäst |
А самое главное | Och viktigast av allt |
А это самое главное | Det är allt som betyder |
амое главное | Det viktigaste |
вот что главное | är det viktiga |
вот что главное | det är det viktiga |
главное | allt |
главное | är först |
Главное | främst |
главное - любовь | kärlek |
главное - найти | hitta |
Главное - намерение | Det är tanken |
главное - не | inte |
главное - не забудь | glöm inte |
главное - не теряйте | allt, förlora inte |
ГЛАВНОЕ - больше примеров перевода
ГЛАВНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГЛАВНОЕ предложения на русском языке | ГЛАВНОЕ предложения на шведском языке |
Главное не бумаги, даже Док так говорил. | -Det gör detsamma. |
Впрочем, всё равно. Главное я увидел. | Jag har sett allt man kan se i alla fall. |
Но главное, что ты здесь. | Men han förde dig hit. |
Главное - платить ему да собирать урожай. | Man ger honom lön och tar skörden. |
Главное - укрыться и наблюдать. | Man behöver bara gömma sig. |
Главное - ехать и отъехать подальше отсюда. | Vi kör tills vi är långt härifrån. |
Главное, чтобы без палок, без ножей и железок. | Använd inga klubbor, knivar eller pistoler. |
Море еды и все такое, главное бесплатно. | -Både mat och dryck är gratis. |
Большой огонь! Главное - побольше дыма. | -En stor eld, med mycket rök! |
И не ищите меня взглядом. Главное, чтобы я вас видел. | - Tänk inte på mig, jag hittar er! |
И это самое главное, что ты пришел мне сообщить в этот самый подходящий момент. Это почти самое главное. Что еще тогда? | Kom du hit den här okristliga tidpunkten för att berätta det? |
В покере главное хорошая сдача. | I poker har man bara tur med sin hand. |
Ищите во всех отелях города. Главное, найдите его. | Försök på samtliga hotell i stan. |
- И главное - забери бумаги. | - Se till att portföljen är med. |
Я не боюсь. Главное, что мы будем вместе. | Jag bryr mig inte, så länge dom hittar oss tillsammans. |
ГЛАВНОЕ - больше примеров перевода