ГНАЛ контекстный перевод и примеры - фразы
ГНАЛ фразы на русском языке	ГНАЛ фразы на шведском языке
гнал	körde
который гнал	som körde

ГНАЛ - больше примеров перевода

ГНАЛ контекстный перевод и примеры - предложения
ГНАЛ предложения на русском языке	ГНАЛ предложения на шведском языке
Если бы у меня был бар, я бы таких алкашей в шею гнал, они бы тут не задерживались.	De hittar mig varje kväll. Såna typer bråkar alltid.
Попробуй, шериф. Сам гнал.	Smaka på det här.
А вот у нас в Слуцке один из мыла самогонку гнал.	I Slutsk var det en som brände sprit på tvål.
Позднее Богарт сообщил начальству, Что гнал как ненормальный.	Beauregard säger till sin chef att han körde som en galning.
Ты гнал 100 миль в час.	Du försvann i typ 180 knyck!
Не гнал.	Gjorde jag inte.
Что ж, я сообщил ему, что он превысил скорость и тогда он мне сказал, что гнал домой потому что его друг был готов совершить самоубийство.	Jag informerade honom att han överskred hastighetsbegränsningen och, då berättade han att han hade bråttom hem för att hans vän var på väg att begå självmord.
Так что я гнал домой, чтобы спасти жизнь моего друга, и был остановлен за превышение скорости.	Så jag körde fort hemåt för att rädda min väns liv och jag stoppades för fortkörning.
А мой отец навешал бы твоему отцу люлей и гнал бы его отсюда до самого Китая или Японии, откуда ты там приехал и закинул бы его за Великую стену.	Min pappa skulle sparka din pappa hela vägen till kinesiska muren.
Он так гнал от себя боль, что потерял контакт с той, которую любил больше всех.	Han sköt bort smärtan så hårt att han förlorade kontakt med den han älskade mest.
Я быстро гнал, не увидел...	Jag skulle bara...
Он угнал фуру в Род-Айленде и гнал её через Массачусетс.	Han stal lastbilen i Rhode Island och körde den till Massachusetts.
Мой старик всегда гнал меня учиться на инженера. А когда я не пошел, он был так зол, что не говорил со мной год.	Pappa ville att jag skulle gå teknisk skola och när jag inte ville pratade vi inte på ett år.
Хоть он, конечно, и гнал, он был прав. Мы островной народ. Это то, что мы делаем лучше всего.	Även om vi visste att han hade rätt är vi en ö-ras och vi är bäst på det.
Гнал машину всю ночь...	De har varit här ute hela natten.