1. röst
lägga ner sin röst--отказаться от голосования, не участвовать в голосовании majoriteten av rösterna--большинство голосов med två rösters övervikt--с перевесом в два голоса
{rös:t}2. röst
hon talade med hög röst--она говорила громким голосом
{²r'ös:tlä:ge}3. röst|läge
{²st'em:a}4. stämma
hon talade med bruten stämma--она говорила дребезжащим голосом
ГОЛОС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
61 голос | 61 röster |
61 голос за | 61 röster för |
а его голос | och hans röst |
А мой голос | min röst |
ангельский голос | ängels röst |
ангельский голос | en ängels röst |
был голос | röst var |
был голос | var en röst |
был его голос | hans röst |
был странный голос | lät inte så |
был странный голос | lät konstig |
в один голос | med en röst |
важен каждый голос | varje röst räknas |
Ваш голос | Din röst |
ваш голос | din röst och |
ГОЛОС - больше примеров перевода
ГОЛОС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваш голос как-то странно звучит. | Er röst låter så konstig. |
Вы потеряли голос? | Har ni tappat rösten? |
Его голос действовал мне на нервы. | Hans röst gjorde mig tokig. |
Чтобы голос мой постарел... | Och för att föråldra min röst... |
Голос старой колдуньи, ха-ха-ха! | en häxas skratt. |
Мой голос... | Min röst! |
Мой голос! | Ähem... |
Услышав однажды голос леопарда, вы его никогда не забудете. | En leopards läte är något man aldrig glömmer om man en gång hört det. |
- Можешь. У тебя чудный сильный голос. | Du har en stark, fin röst. |
Слышен был только голос Гинкеля. | Det fria ordet förbjöds, och endast Hynkels röst hördes. |
Даже теперь мой голос доходит до миллионов людей. До миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и детей. | Min röst når nu till miljontals förtvivlade män, kvinnor och barn. |
- С вами говорит голос судьбы. | Det här är undergångens röst. |
У неё, наверное, мелодичный голос, как у леди. | -Sött och smeksamt, ladylikt. |
Господи, зачем вы кричите во весь голос? | -Jösses, skrik inte åt mig så där! |
font color-"#e1e1e1" -Мел делает голос хриплым! | Hesgivande krita, två stycken 1 öre. |