ГОНОРАР	Перевод и примеры использования - фразы
ваш гонорар	arvode
Гонорар	arvode
гонорар	betalt
гонорар за	arvode för
гонорар Эндрю	Andrews avgift
мой гонорар	min avgift
мой гонорар	min lön
мой гонорар	mitt arvode
твой гонорар	din lön
твой гонорар	ditt arvode
Это мой гонорар	är min avgift
Это мой гонорар	Det är min avgift

ГОНОРАР - больше примеров перевода

ГОНОРАР	Перевод и примеры использования - предложения
Он пытается принизить меня и урезать мой гонорар.	Han försöker förringa mig för att få ner arvodet.
Думаю, мы удвоим ваш гонорар.	Vad sägs om dubbelt arvode?
Мы могли бы придумать текст. Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам.	Vi kunde skriva en text tillsammans och dela på intäkterna.
Ну что ж... может быть вас устроит гонорар?	Kanske en liten bonus kan få dig på bättre tankar. - Hur liten?
Я уверен, она выплачивает вам приличный гонорар за то, чтобы вы кое на что смотрели сквозь пальцы.	Hon betalar er säkert för att blunda.
Вы можете рассчитывать на гонорар и гостеприимство.	Arvodet är ditt, liksom gästfriheten.
Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.	Du betalade honom en lön, frun... och du erbjöd honom helpension på din egendom, under uppdraget.
Если вас беспокоит гонорар, мы его увеличим. Сайфер, не впутывайте меня в это.	- Vi höjer arvodet, om det stör er.
Джэнет, мы ещё не обсудили мой гонорар.	Janet, vi har inte diskuterat mitt arvode än.
Делайте, что я Вам говорю и можете оставить гонорар себе.	Om du gör som jag säger kan du behålla pengarna.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским.	Vi diskuterar mitt honorar över middag med champagne...
Это наша проблема Мой гонорар	- Det gör vi själva. - Jag menar mitt honorar.
Конечно, мы полагаем, что вы возьмёте скромный гонорар за свои услуги.	Självfallet hade vi tänkt att du skulle få ett arvode för besväret.
А гонорар Вака Ричарда?	Hur är det med Buck Britts skuld?
- Это мой гонорар. - Это не залог облигаций, Макс.	Det är mitt arvode.

Перевод слов, содержащих ГОНОРАР, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

гонорар, вознаграждение

Перевод:

{}

1. arvode

Перевод ГОНОРАР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гонорар

Перевод:

м.

fee; honorarium (pl. -riums, -ria)

авторский гонорар — author's emoluments pl.; (с тиража) royalties pl.

Русско-латинский словарь

гонорар

Перевод:

- honorarium; merces,-edis,f (mercede docere);

• выплачивать кому-л. гонорар - alicui honorem habere;

Русско-армянский словарь

гонорар

Перевод:

{N}

հոնորար

Русско-белорусский словарь 1

гонорар

Перевод:

ганарар, -ру муж.

Русско-белорусский словарь 2

гонорар

Перевод:

ганарар

Русско-новогреческий словарь

гонорар

Перевод:

гонорар

м ἡ ἀμοιβἡ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гонорар

Перевод:

гонорар м η αμοιβή

Русско-казахский словарь

гонорар

Перевод:

қалам ақы;- авторский гонорар, авторлық қалам ақы

Русско-киргизский словарь

гонорар

Перевод:

м.

гонорар (кылган эмгеги үчүн келишим аркылуу адабиятчылардын, жазуучулардын жана башкалардын ала турган акчасы);

авторский гонорар автордук гонорар.

Большой русско-французский словарь

гонорар

Перевод:

м.

honoraires m pl

авторский гонорар — honoraires d'auteur

Русско-латышский словарь

гонорар

Перевод:

honorārs

Краткий русско-испанский словарь

гонорар

Перевод:

м.

honorarios m pl, emolumentos m pl; precio m, caché m, cachet m (особенно у артистов)

Русско-монгольский словарь

гонорар

Перевод:

шан, шагнал,

Русско-польский словарь

гонорар

Перевод:

Ihonorarium (n) (rzecz.)IIwierszówka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

гонорар

Перевод:

Rzeczownik

гонорар m

honorarium n

pensja f

majątek odziedziczony f

zapłata f

Русско-чувашский словарь

гонорар

Перевод:

сущ.муж.(син. вознаграждение) гонорар (пултару ӗҫӗшӗн тӳлекен укҫа); авторский гонорар автор гонораре; получить гонорар за книгу кӗнекешбн гонорар ил

Русско-норвежский словарь общей лексики