ГОСПОДИН перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОСПОДИН


Перевод:

{här:}

1. herr

herr Andersson--г-н Андерсон


Русско-шведский словарь



ГОСПОДА ←

→ ГОСПОДИН, БАРИН, ХОЗЯИН, ВЛАДЫКА, ВЛАСТЕЛИН, БОГ



ГОСПОДИН перевод и примеры


ГОСПОДИНПеревод и примеры использования - фразы
44, господин сержант44, sergeant
Благодарю вас, господинTack, herr
Благодарю Вас, господинTack, mr
Благодарю вас, господин президентTack, herr president
Благодарю, господинTack, herr
Большое спасибо, господинTack så mycket, Herr
вам, господинer, herr
вам, господин президентer, herr president
вам, господин президентtill er, herr president
вас, господинherr
вас, господин президентherr president
Вас, господин ПрезидентMr President
ваш господинer herre
ваш господинer mästare
возвращением, господинhem, mr

ГОСПОДИН - больше примеров перевода

ГОСПОДИНПеревод и примеры использования - предложения
Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании!Ers excellens, ambassadör Trentino von Sylvania!
Господин посол.Herr ambassadör.
Господин посол, я потерпел неудачу.Jag har misslyckats, ambassadör. - Jag vet!
То что вы делаете - это не правосудие! Как и ваш господин, принц Джон.-Det är ni och prins John som gör det!
- Спасибо, господин. - Прежде, смотри, куда стреляешь.-Se dig för nästa gång du jagar.
- Да, господин. - Поезжай, удачи!Lycka till!
- Сжальтесь, господин!-Nåd, herre!
- Благослови вас Бог, мы это не забудем. - Покорно вас благодарим, господин.Gud välsigne dig, Robin.
Покорно вас благодарим, господин.-Ja, tack.
- Да, господин? Возьмите шесть человек и сопроводите нашего товарища и его нервного друга до Ноттингемской дороги.För sir Guy och hans nervöse vän till vägen till Nottingham.
- Господин, можно мне тоже поехать?-Får jag följa med?
"Господин Гарбич ожидает, Ваше Превосходительство."Herr Garbitsch är här.
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.Hans Excellens herr Garbitsch. Inrikes- och propagandaminister.
Сверчок Джемини. Господин Сверчок, преклоните колено.-På knä, herr Syrsa.
font color-"#e1e1e1" -Итак, господин Бергман и Данелл...Jo, herr Bergman och Danell, ni förstår att...


Перевод слов, содержащих ГОСПОДИН, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

господин, барин, хозяин, владыка, властелин, бог


Перевод:

{}

1. herre

господин, мужчина


Перевод:

{²h'är:e}

1. herre

mina damer och herrar!--дамы и господа! fyra lärda herrar--четверо учёных мужей hundra meter herrar--стометровка для мужчин


Перевод ГОСПОДИН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

господин



Перевод:

м.

1. gentleman*; (в обращении) sir!

2. (при фамилии) Mr.; (в официальной речи — о французах и др.) Monsieur (сокр. M.); (об итальянцах) Signor; (о немцах) Herr

господин президент — Mr. President

3. (хозяин) the master

сам себе господин — one's own master

♢ господин положения — master of the situation

господин своего слова — man* of one's word

Русско-латинский словарь

господин



Перевод:

- erus; herus; dominus;
Русско-армянский словарь

господин



Перевод:

{N}

պարոն

տեր

Русско-белорусский словарь 1

господин



Перевод:

в разн. знач. пан, род. пана муж., мн. паны, -ноў

спадар, -ра муж.

господа (в обращении) — панове (спадары)

сам себе господин — сам сабе пан

господин своего слова — гаспадар свайму слову

Русско-белорусский словарь 2

господин



Перевод:

валадар; гаспадар; гер; пан; паніч; спадар; уладар

- маленький господин

Русско-болгарский словарь

господин



Перевод:

господин (форма вежливого обращения)

господин м

Русско-новогреческий словарь

господин



Перевод:

госп||один

м

1. κύριος:

\~ода1 κύριοι!·

2. (хозяин) уст. ὁ κύριος, ὁ ἀφέντης, τό ἀφεντικό· ◊ \~ положения κύριος τής κατάστασης· сам себе \~ κύριος τοῦ ἐαυτού του, ἀνεξάρτητος ἄνθρωπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

господин



Перевод:

господин м 1) ο κύριος, ο αφέντης κύριε! (при обраще нии) 2) мн. \~а: дамы и \~а! κυρίες και κύριοι!
Русско-венгерский словарь

господин



Перевод:

úr

Русско-казахский словарь

господин



Перевод:

(мн.ч. господа) уст.1. (обращение) мырза (капиталистік елдерде үстем таптың адамдарына мадақтау ретінде айтылады);2. қожайын, ие (егесі);господин своего слова өз сөзіне ие, сөзінде тұратын адам;- сам себе господин өзіне-өзі қожа
Русско-киргизский словарь

господин



Перевод:

м. (мн. господа)

1. (в дипломатическом языке) господин;

2. уст. (хозяин) кожоюн, господин;

господин своего слова өз сөзүнө ээ, өз сөзүнө кожоюн;

господин положения абалдын кожоюну;

сам себе господин разг. өзү бек, өзү бий.

Большой русско-французский словарь

господин



Перевод:

м.

1) monsieur {məsjø} m (pl messieurs {mesjø}); сокр. M.; Monsieur (на письме)

2) (хозяин) уст. maître m

••

господин положения — maître de la situation

сам себе господин — son propre maître

быть господином своего слова — n'avoir qu'une parole

Русско-латышский словарь

господин



Перевод:

kungs; kungi un dāmas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

господин



Перевод:

(обращение) бей, эфенди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

господин



Перевод:

(обращение) bey, efendi

Русско-крымскотатарский словарь

господин



Перевод:

муж. эфенди, бей

Краткий русско-испанский словарь

господин



Перевод:

м.

1) señor m; dueño m, amo m, patrón m (хозяин)

важный господин — señorón m

2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) (на письме)

господин президент — señor presidente

господа (обращение) — señores

••

сам себе господин — se siente amo de sí mismo

Русско-польский словарь

господин



Перевод:

Igospodarz (m) (rzecz.)IImajster (m) (rzecz.)IIImistrz (m) (rzecz.)IVnauczyciel (m) (rzecz.)Vpan (m) (rzecz.)VIwładca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

господин



Перевод:

Rzeczownik

господин m

pan m

władca m

Русско-польский словарь2

господин



Перевод:

pan;

Русско-чувашский словарь

господин



Перевод:

сущ.муж., госпожа (й) жен.множ. господа (<5д, -одам)1. улпут, чаплӑ сын2. господин, госпожа (хисеплесе калани); Господин Иванов! Иванов господин!
Русско-персидский словарь

господин



Перевод:

آقا ، سرکار ؛ ارباب ، صاحب

Русско-норвежский словарь общей лексики

господин



Перевод:

herre, herrгоспода! - mine (damer og) herrer!

Русско-сербский словарь

господин



Перевод:

господи́н мн.

1) господин

2) господар, власник

Русский-суахили словарь

господин



Перевод:

господи́н

1) (хозяин) afande (-;ma-), hababi (-; mа-), sahibu (-; ma-), sayidi (-; ma-)2) (обращение) janabi (-), maulana (-), bwana (ma-; -), sayidi (-; ma-);

молодо́й господи́н — kibwana (vi-);Господи́н наш (обращение к Аллаху) — saidina (-)

Русско-татарский словарь

господин



Перевод:

м 1.(эндәшкәндә) әфәнде 2.хуҗа △ г. своей судьбы үз язмышына үзе хуҗа; сам себе г. үзенә үзе хуҗа

Русско-таджикский словарь

господин



Перевод:

господин

ҷаноб

Русско-немецкий словарь

господин



Перевод:

м.

1) в разн. знач. Herr m

2) (в обращении перед титулом, званием, фамилией) Herr

господин профессор — Herr Professor

господин Мюллер — Herr Müller

Русско-узбекский словарь Михайлина

господин



Перевод:

afandi, janob

Большой русско-итальянский словарь

господин



Перевод:

м.

1) signore

господин министр — signor ministro

2) (человек, обладающий властью) signore

раб и господин — schiavo e signore

3) (тот, кто властен распоряжаться чем-л., хозяин) padrone

господин положения — padrone della situazione

быть господом своего слова — essere di parola

Русско-португальский словарь

господин



Перевод:

м

senhor m

Большой русско-чешский словарь

господин



Перевод:

pan

Русско-чешский словарь

господин



Перевод:

pán, p.
Большой русско-украинский словарь

господин



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. форма вежливости при обращении2. властелинпан

¤ 1. господа ! -- панове !

¤ господин офицер! -- пан офіцер!2. рабы и господа -- раби іпани

¤ господин положения -- господар становища

¤ сам себе господин -- сам собі пан

¤ *служить двум господам -- служити двом панам

¤ *господин своего слова -- хазяїн свого слова


2020 Classes.Wiki