ГРОЗА	Перевод и примеры использования - фразы
была гроза	åskade
гроза	är kungar
гроза	är kungar till
гроза	åska
гроза	storm
Гроза	Stormen
гроза морей	är kungar till havs
гроза морей	kungar till havs
Гроза приближается	Åskvädret är nära
Гроза приближается	Stormen nalkas
Мы — гроза	Vi är kungar
Мы — гроза	Vi är kungar till
Мы — гроза морей	Vi är kungar till havs
Надвигается гроза	En storm
началась гроза	åskväder

ГРОЗА - больше примеров перевода

ГРОЗА	Перевод и примеры использования - предложения
Будьте с ним повежливей. 3аместитель шерифа. Гроза пернатых.	Det här är domare Watson, det är bäst ni är artig mot honom.
Потом началась гроза, так внезапно.	Sen blåste det upp till storm, helt plötsligt.
Нас застала гроза.	- Vi överraskades av en storm.
Значит, гроза виновата.	- Så stormen var skurken?
Нет ничего предосудительного в том, что нас застигла гроза.	Jag såg inget fel i att vara fast i stormen.
Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.	Det skulle kanske ha varit en blixt, men det åskade inte.
Будет гроза.	Jag tror vi får ett skyfall.
- Это гроза идет с рассветом.	-Det är väl åskan som kommer.
Это гроза. Видите облака и молния?	Ser ni molnen och blixtarna?
Гроза.	Åska.
Еще когда Иуда повесился, тоже была гроза.	Även när Judas hängde sig stormade det.
Пушечная пальба или гроза, для тебя все равно.	Om det är kanoner eller storm spelar ingen roll för dig.
Эта гроза скоро пройдет.	Stormen är snart förbi.
Старый Нехамкин был на крыше, монтировал громоотвод, когда началась гроза.	En gång när gamle Nehamkin skulle sätta upp en åskledare, bröt ett oväder ut.
На странице 71 была гроза.	Och det var ett förfärligt åskväder på sidan 71.

Перевод слов, содержащих ГРОЗА, с русского языка на шведский язык

Перевод ГРОЗА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гроза

Перевод:

ж.

1. (thunder)storm

2. (о существе или предмете) terror

Русско-латинский словарь

гроза

Перевод:

- tempestas (tempestas adversa; atra tempestas furit); vis caeli; tonitrua et fulmina;

Русско-армянский словарь

гроза

Перевод:

{N}

ամպրոպ

Русско-белорусский словарь 1

гроза

Перевод:

1) навальніца, -цы жен.

2) перен. (разрушительная сила чего-либо) навала, -лы жен., навальніца, -цы жен.

гроза войны — навала (навальніца) вайны

3) перен. (о ком-либо, внушающем страх) граза, -зы жен.

партизаны были грозой немецких захватчиков — партызаны былі гразой нямецкіх захопнікаў

Русско-белорусский словарь 2

гроза

Перевод:

грымоты; навальніца

Русско-болгарский словарь

гроза

Перевод:

буря, гроза

буря ж

Русско-новогреческий словарь

гроза

Перевод:

гроза

1. ἡ μπόρα, ἡ θύελλα, ἡ κα-ταιγίδα {-ίς}·

2. перен (о человеке) ὁ τρόμος, τό φόβητρο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гроза

Перевод:

гроза ж η μπόρα, η θύελλα, η καταιγίδα

Русско-венгерский словарь

гроза

Перевод:

• vihar

• zivatar vihar

Русско-казахский словарь

гроза

Перевод:

1. нажағай;- гроза застала нас в поле нажағай біз түзде жүргенде шартылдады;2. только ед.ч., перен. (внушающий страх) қауіп, тажал-

Русско-киргизский словарь

гроза

Перевод:

ж.

1. чагылгандуу жаан;

2. перен. коркунучтуу нерсе, коркунуч туудуруучу.

Большой русско-французский словарь

гроза

Перевод:

ж.

1) orage m

разразилась гроза — un orage a éclaté

2) перен. (о человеке) terreur f

Русско-латышский словарь

гроза

Перевод:

negaiss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гроза

Перевод:

1) боранлы ягъмур

2) (беда) беля, фелякет

3) (перен. нечто грозное, страшное) дешет, афат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гроза

Перевод:

1) boranlı yağmur

2) (беда) belâ, felâket

3) (перен. нечто грозное, страшное) deşet, afat

Русско-крымскотатарский словарь

гроза

Перевод:

жен.

1) боранлы ягъмур

2) (беда) беля, фелякет

3) перен. дешет, афат

Краткий русско-испанский словарь

гроза

Перевод:

ж.

1) tormenta f, tempestad f, borrasca f

2) (опасность) peligro m; desgracia f (беда)

3) перен. (нечто наводящее страх) terror m, espanto m

Русско-монгольский словарь

гроза

Перевод:

ширүүн бороо

Русско-польский словарь

гроза

Перевод:

Iburza (f) (rzecz.)IInawałnica (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

гроза

Перевод:

Rzeczownik

гроза f

burza f

Przenośny postrach m

Русско-польский словарь2

гроза

Перевод:

burza, nawałnica;

Русско-чувашский словарь

гроза

Перевод:

сущ.жен.множ. грозы (гроз, грозам)1. аслатйллӗ ҫумӑр; разразилась гроза аслатйллӗ ҫумӑр ҫуса ячӗ2. когочего хӑрушлӑх, сехмет, синкер; лев — гроза зверей арӑслан — пур чӗр чуншӑн хӑрушлӑх

Русско-персидский словарь