1. grupp
en grupp skolbarn--группа школьников en grupp inom företaget--сектор (группа на предприятии), трудовой коллектив
{²kl'ung:a}2. klunga
{²sk'a:ra}3. skara
folket kom i stora skaror--народ шёл толпами
ГРУППА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРУППА фразы на русском языке | ГРУППА фразы на шведском языке |
1-я группа | Första gruppen |
1-я группа | gruppen |
12-я группа | Grupp 12 |
30-я ударная группа | 30: e |
30-я ударная группа | 30: e specialstyrkan |
30-я ударная группа стала | 30: e specialstyrkan |
30-я ударная группа стала больше | 30: e specialstyrkan ska utökas |
Билдербергская Группа | Bilderberggruppen |
Блю Скай, это мобильная группа | Blue Sky, detta är mobil ett |
большая группа | en stor grupp |
большая группа | stor grupp |
ваша группа | din grupp |
ваша группа | er grupp |
Ведущая группа | Divisionschefer |
вся группа | hela bandet |
ГРУППА - больше примеров перевода
ГРУППА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРУППА предложения на русском языке | ГРУППА предложения на шведском языке |
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. | En andra grupp inträder klädda för att representera ljuset mitt på dagen. |
В конце последняя группа явит своим танцем мрачные часы ночи. | Och så den sista gruppen, helt klädda i svart,de dystra nattimmarna. |
Кто дал тебе право говорить, что есть группа избранных, к которой ты принадлежишь? | Med vilken rätt vågar du säga att du tillhör ett överlägset fåtal? |
Про хищников слышали, но есть группа животных, поддерживающая чистоту в лесу. | Inte bara gamar äter as. |
Эта группа людей здесь для того, чтобы нас встретить. | Bäst att du laddar bössan. |
У убитого та же группа крови? Да. | - Är det mordoffrets blodgrupp? |
Но больше всего он беспокоился из-за ведьм. Теперь представьте себе, что они еще не появлялись в Бригадуне... но он знал, что их группа собирается к нам. | Han visste att en grupp häxor var på väg till Brigadoon. |
- Это смешно. По твоим словам на это способна только узкая группа помазанных людей. | Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer. |
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением. | Om vi hade två helikoptrar och en trupp beväpnade fallskärmsjägare... kunde vi kasta av ett elektriskt laddad nät på djuret. |
Группа " С", направо. Что он задумал? | Vad håller han på med? |
Группа, свободны. | Vänster och höger om marsch! |
И какова же группа или тип этой крови? | Lyckades de fastställa den? |
- Да, у нас одна группа. | - Vi har samma blodgrupp. |
У меня пятая группа. | För egen del har jag blodgrupp 0. |
У нас четвертая группа. | Vi hade samma blodgrupp - O. |
ГРУППА - больше примеров перевода