ГУБА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГУБА


Перевод:

{lep:}

1. läpp


Русско-шведский словарь



ГРЯЗЬ ←

→ ГУБЕРНАТОР



ГУБА перевод и примеры


ГУБАПеревод и примеры использования - фразы
верхняя губаöverläpp
губаfläskläpp
Губаläpp
губаmed läppen
губа неsmak
губа не дураsmak
Как твоя губаHur är det med läppen
твоя губаär det med läppen
твоя губаdet med läppen
Твоя губаDin läpp

ГУБА - больше примеров перевода

ГУБАПеревод и примеры использования - предложения
- Разбитая губа... - Отлично.- Jag har en svullen läpp.
Должен, впрочем, сказать, у вас губа не дура.En sak är säker - du har god smak.
Что это у тебя губа разбита? Боевое ранение.- Var fick du fläskläppen?
-Да. Я вот о чем.... Его верхняя губа коснулась моей верхней губы но его нижняя губа оказалась чуть ниже моей.- Ja, jag menar han överläpp träffade min överläpp men hans underläpp var långt under min.
Да, я... Моя губа распухла?Ja, jag... är min läpp svullen?
Губа.- Din läpp. - Vad?
Губа?- Min läpp?
Ай, губа.Min läpp!
Ух ты! У тебя губа облысела.Din läpp har blivit flintskallig.
А ты сидишь тут, в коридоре с 28-ми летней чирлидершей, у которой подбита губа.Och du sitter här med en 28-årig hejarklacksledare med fläskläpp.
Нижняя губа очень широкая.Underläppen är mycket stor.
Губа не дура. - Да ладно, кто бы не переспал со своим мозгоправом?- Alla vill ju ligga med sin terapeut.
Так у тебя губа замерзнет, если не станешь осторожнее.-Akta dig at du inte fryser fast. -Du behandlar mig som en barnunge!
Ууу... У парня губа не дура...Killen hade smak!
— Губа. — Я здесь, старик? — Ты встал на мою руку.- Lip...du står på min hand.


Перевод слов, содержащих ГУБА, с русского языка на шведский язык


Перевод ГУБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

губа



Перевод:

1. ж.

lip

верхняя губа — upper lip

нижняя губа — lower lip

заячья губа мед. — harelip

губы бантиком — a mouth like a Cupid's bow

сложить губы бантиком — purse (up) one's lips affectedly

надуть губы — pout (one's lips)

кусать губы — bite* one's lips

♢ по губам помазать кому-л. разг. — raise false hopes in smb.

у него губа не дура погов. — he knows what's good for him, he knows on which side his bread is buttered

2. м. геогр.

inlet, bay, firth

3. ж. (грибок на стволах деревьев)

tree-fungus (pl. -gi)

4. ж. разг. = гауптвахта

посадить на губу (вн.) — put* in the guard-house* (d.)

Русско-латинский словарь

губа



Перевод:

- labium; (нижняя, верхняя) (inferius, superius); labrum;
Русско-армянский словарь

губа



Перевод:

{N}

շրթւնք

շւրթ

պռւնկ

- верхняя губа

Русско-белорусский словарь 1

губа



Перевод:

I анат. туба, -бы жен.

надуть губы — надзьмуць губы

губа не дура погов. — губа не дурная

II геогр. губа, -бы жен.III (гриб) обл., прост. губа, -бы жен., чага, -гі жен.
Русско-белорусский словарь 2

губа



Перевод:

губа

Русско-болгарский словарь

губа



Перевод:

устна ж

Русско-новогреческий словарь

губа



Перевод:

губаI

ж τό χείλος, τό χείλι:

надуть губы σουφρώνω τά χείλια, κατεβάζω τά μούτρα· ◊ у него губа не дура погов. αὐτός ξέρει νά διαλέγει.

губ||аII

ж геогр. (залив) ὁ κόλπος, ὁ ὀρμος, ὁ κολπίσκος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

губа



Перевод:

губа ж το χείλι
Русско-венгерский словарь

губа



Перевод:

ajak

Русско-казахский словарь

губа



Перевод:

I ерін;- толстая губа дүрдек ерін;- отвислая губа салпы ерін;- губа заячья мед. қоян жырықмолоко на губах не обсохло разг. емшек сүті аузынан кетпеген;- по губам помазать разг. дәмелендіру;- у него губа не дура разг. аузының салымы бар;- губы бантиком жұқа ерінII геогр. кірме, теңіз құйылысы (шығанақтың бір түрі)III разг. абақты;- посадить на губу (абақтыға отырғызу)
Русско-киргизский словарь

губа



Перевод:

губа I

ж.

эрин;

его губа анын эрди;

верхняя губа үстүңкү эрин;

нижняя губа астыңкы эрин;

кусать губы эрин тиштөө;

надуть губы таарынып тултуюу;

заячья губа мед. жырык (тубаса жырык);

у него губа не дура погов. ал майлуу жери билет;

у него молоко на губах не обсохло погов. анын эне сүтү оозунан кете элек.

губа II

ж. геогр.

губа (СССРдин түндүгүндө деңиз булуңу);

Онежская губа Онега губасы.

Большой русско-французский словарь

губа



Перевод:

I ж.

lèvre f

верхняя губа — lèvre supérieure

нижняя губа — lèvre inférieure

пухлые губы — lèvres charnues

тонкие губы — lèvres minces

заячья губа мед. — bec-de-lièvre m (pl becs-de-lièvre); lagostome m (scient)

сложить губы бантиком разг. — faire la petite bouche

надуть губы — bouder vi, faire la moue

сжать губы — serrer les lèvres

кусать губы — se mordre les lèvres

••

у него губа не дура погов. — прибл. il n'est pas dégoûté

по губам помазать разг. — promettre et ne pas tenir

II ж. геогр.

baie f, golfe m

III ж. разг.

см. гауптвахта 2)

Русско-латышский словарь

губа



Перевод:

līcis; piepe; lūpa; estuārs; lupa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

губа



Перевод:

дудакъ

надуть губы - дудакъ саркъытмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

губа



Перевод:

dudaq

надуть губы - dudaq sarqıtmaq

Русско-крымскотатарский словарь

губа



Перевод:

жен. дудакъ

надуть губы — дудакъ саркъытмакъ

Краткий русско-испанский словарь

губа



Перевод:

I ж.

labio m

верхняя, нижняя губа — labio superior, inferior

заячья губа мед. — labio leporino

надуть губы — fruncir los labios

кусать губы — morderse los labios

сложить губы бантиком разг. — arrugar el morro

••

молоко на губах не обсохло разг. — tener la leche en los labios

по губам помазать прост. — untar los morros

у него губа не дура прост. ≈≈ sabe aprovechar las ocasiones

II ж.

(залив) bahía f, golfo m

Русско-монгольский словарь

губа



Перевод:

уруул

Русско-польский словарь

губа



Перевод:

warga (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

губа



Перевод:

Rzeczownik

губа f

warga f

Русско-польский словарь2

губа



Перевод:

warga;

Русско-чувашский словарь

губа



Перевод:

сущ.жен.множ. губы (губ) тута; нижняя губа аялтй тута; толстые губы хулан тута; сжать губы тутана пачарта ♦ заячья губа катӑк тута; надуть губы тутана тӑс (юнтарса); у него губа не дура вал тутлине чухлать; молоко на губах не обсохло тута саррй те кайманха (ҫамрӑк, айван)
Русско-персидский словарь

губа



Перевод:

لب

Русско-норвежский словарь общей лексики

губа



Перевод:

leppe; bukt

Русско-сербский словарь

губа



Перевод:

губа́ ж.

1) усна

2) геогр. залив

3) нар. војни затвор

наду́ть гу́бы — наљутити се

у него́ губа́ не ду́ра — он уме да бира

у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло — joш је млад, неискусан

Русский-суахили словарь

губа



Перевод:

губа́

mdomo (mi-);

за́ячья губа́ — mdomo wa pande (mi-)

Русско-татарский словарь

губа



Перевод:

ж I.1.ирен; заячья г. мед.китек ирен 2.мн.губы

яңаклар (келәшчәдә, кыскычта) △ г. не дура эченә килешкән; кусать губы ирен чәйнәү (үртәлүдән) II.ж геогр.култык; обская г. обь култыгы

Русско-таджикский словарь

губа



Перевод:

губа

лаб

Русско-узбекский словарь Михайлина

губа



Перевод:

lab

Русско-итальянский юридический словарь

губа



Перевод:

labbro

Русско-итальянский медицинский словарь

губа



Перевод:

(labium, labrum) labbro

Русско-итальянский политехнический словарь

губа



Перевод:

ж.

1) (зажимная) ganascia f ( см. тж губка)

2) суд. baia f; golfo m

Большой русско-итальянский словарь

губа



Перевод:

ж.

1) labbro m

сжать губы — stringere le labbra

кусать губы — mordersi le labbra

губы надуть разг. неодобр. — mettere il broncio; fare il muso

2) геогр. baia

3) прост. см. гауптвахта

••

губа не дура — e di bocca buona

по губам (по)мазать — fare da specchietto per le allodole

Русско-португальский словарь

губа



Перевод:

ж

lábio m, beiço m; геогр (залив, бухта) baía f, enseada f, golfo m; прст см гауптвахта

Большой русско-чешский словарь

губа



Перевод:

ret

Русско-чешский словарь

губа



Перевод:

záliv, žebro /obuv./, pysk, ret, mořská zátoka, mulec /obuv/, chobot
Большой русско-украинский словарь

губа



Перевод:

сущ. жен. рода1. кожная складка, образующая край рта2. мн., спец. концы клещей, служащие для зажима3. название морских заливов4. прост. то же, что гауптвахтагуба5. грибок на стволах деревьевгубкатрут

¤ 1. кусать губы -- кусати губи

¤ 2. губы клещей -- губи обценьків

¤ 3. Онежская губа -- Онезька губа

¤ 4. посадить на губу -- посадити на губу

¤ 5. найти большую губу -- знайти великий трут губку, трутовик


2020 Classes.Wiki