ДАВНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДАВНО фразы на русском языке | ДАВНО фразы на шведском языке |
А вы давно | Hur länge |
А вы давно | Hur länge har ni |
А давно | Hur länge har |
А давно ты | Hur länge har du |
А давно ты | Hur länge har du varit |
А давно ты знаешь | Hur länge har du känt |
А как давно | Hur länge |
А как давно | Hur länge har |
А ты давно | Hur länge har du |
А ты давно | Hur länge har du varit |
А ты давно здесь живешь | Har du bott här länge |
А ты давно проснулся | Hur länge har du varit vaken |
бы давным-давно | för länge sen |
бы уже давно | hade |
бы уже давно | länge sedan |
ДАВНО - больше примеров перевода
ДАВНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДАВНО предложения на русском языке | ДАВНО предложения на шведском языке |
Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел. | Det var länge sen. |
Ту, что начиналась: "В Германии была весна...". Я так давно ее не слышал. | "Det var vår i Tyskland." Jag har inte hört den på länge. |
Я здесь уже давно. Всё в порядке. | Jag har varit här så länge. |
- Давно бы так. | - Det var på tiden. |
Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг. | Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia. |
Я давно должен был вернуться. | Jag borde länge varit tillbaks. |
Наш разговор уже давно мог бы закончиться. | Då hade konversationen redan varit slut. |
- Давно вы в этих местах? | Har ni bott här länge? |
Я это давно пережил. | Det har jag kommit över för länge sedan. |
"Однажды, давным-давно... жила-была очаровательная маленькая принцесса по имени Белоснежка. | Det var en gång en liten prinsessa som hette Snövit. Hennes fåfänga och onda styvmor |
Давно о нем не слышал. Что еще он натворил? | Vad har han nu begått för illdåd? |
Я мог поймать его еще давно, но... Но что? | -Jag kunde ha fångat honom, men... |
В чём дело? Ты хорошо блефуешь, Рокки. Но ты забыл, что я давно тебя знаю. | Du har ett fint stenansikte men jag känner dig för väl. |
Мне его удалили, давно. | - Jag miste mitt för längesen. |
Давно это было... | Det var inte långt efter... |
ДАВНО - больше примеров перевода