1. data
skattemyndigheten begär in fullständiga data om folks inkomster--налоговые органы требуют предоставления полных данных о доходах населения
ДАННЫЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
биографические данные | biografisk lista |
биометрические данные | biometriska data |
были данные | hade information |
ваши данные | dina personuppgifter |
ваши данные | dina uppgifter |
Ваши данные | Er information |
Ваши данные | Era uppgifter |
ваши полученные данные | du har hittat |
ваши полученные данные, особенно | du har hittat, speciellt |
ваши полученные данные, особенно | du har hittat, speciellt i |
Все данные | All data |
все данные | all data som |
все данные | all information |
Все данные будут | All data |
все данные Мелчера | alla Melchers data |
ДАННЫЕ - больше примеров перевода
ДАННЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Здесь у меня данные исследований. | Jag har resultaten här. |
Есть данные, что вас попытаются перехватить. | Du är i fara. |
Последние данные: работала 2 дня на ферме в 25 милях от Галвестона". | arbetade i två dagar på bondgård 40 km väst om GALVESTON. |
Я ценю ваш оптимизм, доктор, но у нас такие данные. | Jag uppskattar din optimism, doktorn, men allt tyder på det. |
Все данные, что у нас есть - в записях доктора Шермана. | Vi har bara data från dr Sharmans anteckningar. |
Или скорее, код ещё недоступен. Когда вы вводите верные данные, уточняете в точности до секунды в начале путешествия Тогда мы можем определить пункт назначения, но я располагаю данными. | är koden fortfarande en hemlighet. men jag hade inga uppgifter till mitt förfogande. |
Сообщаю данные по горючему. | Jag är klar med bränslesiffrorna. |
Я убежден, что наши данные были верны. | Jag vet att våra mätningar stämde. |
Да. Эти данные абсолютно надежны. | Ja, det är en tillförlitlig siffra. |
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим. | Vi går i genom information i vår simulator och- lämnar anvisningar. |
Капитан, я получил данные по живому существу. Направление 42, отметка 7. | En livsform, bäring 42-7. |
Не понимаю, почему мой трикордер не выдал данные о них раньше. | Jag förstår inte varför min tricorder inte registrerade dem förut. |
Данные указывают на то, что выход на поверхность - в том направлении. | Signalerna tyder på att gången till ytan ligger häråt. |
Данные, м-р Спок? | Signaler, mr Spock? |
Данные указывают на 2,721 по шкале Риттера. | Värdena nu visar 2,721 på Ritterskalan. |