1. dörr
stäng dörren!--закрой дверь! gå från dörr till dörr--ходить от двери к двери (по квартирам) bakom stängda dörrar--за закрытыми дверями
{}2. dörr -en -ar
ДВЕРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДВЕРЬ фразы на русском языке | ДВЕРЬ фразы на шведском языке |
а дверь | Dörren |
а дверь | och dörren |
а дверь была | Dörren var |
а потом дверь | då... slog dörren |
а потом дверь | slog dörren |
а потом дверь захлопнулась | då... slog dörren igen |
а потом дверь захлопнулась | slog dörren igen |
а ты открой дверь | du öppnar |
Альфред, открой дверь | Öppna dörren, Alfred |
аную дверь | jävla dörren |
белую дверь | vita dörren |
блядскую дверь | den jävla dörren |
блядскую дверь | jävla dörren |
блядь, дверь | dörren |
блядь, дверь | dörrjäveln |
ДВЕРЬ - больше примеров перевода
ДВЕРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДВЕРЬ предложения на русском языке | ДВЕРЬ предложения на шведском языке |
Быстрее открывай дверь. | Öppna dörren genast! |
Вам к капитану Рейли. Комната 68, по коридору третья дверь направо. | Gå till kommissarie Riley, rum 68. |
Не забудь закрыть дверь на замок. | Glöm inte att låsa dörren. |
Я закрою дверь, мамочка. | Jag låser dörren. |
- Дверь была заперта. | - Er dörr var låst. |
Эта дверь заперта. | - Den där dörren är låst. |
- Позвоню в его дверь и смоюсь. | - Jag ringer på hans dörr och drar. |
Войдите через заднюю дверь, и вас никто не увидит. | Kom genom bakdörren, så att ingen ser er. |
- Отсюда. Забаррикадируйте дверь! | Barrikadera dörren! |
Дверь открыта, печь затоплена, что это? | - Nåt finns där inne. |
(сильно хлопнула дверь) | Sch! |
Откройте дверь! | Öppna porten! |
- Закройте быстрее дверь! | Stäng porten! |
Постучитесь в дверь и скажите: "Локсли" . - Локсли. | -Knacka på och säg "en Locksley" . |
Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать. | -Ni knackar som om det vore en krog! |
ДВЕРЬ - больше примеров перевода