ДВОРНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Ты меня понимаешь, дворник?	Hör du vad jag säger, din diskplockare?
Я не дворник, а носильщик.	Jag är konduktör, inte diskplockare.
Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал?	Skulle städaren komma tillbaka för att döda en man som han inte kände?
А дворник не придёт убирать аж до третьего января.	Och ingen sophämtning förrän i januari!
Джон Ларрокетт. Мой отец дворник, и поэтому мы живем в квартире на окраине Централ Парка.	Pappa är fastighetsskötare - därför bor vi vid Central Park.
Я - Тони Льюис, дворник.	- Tony Lewis - fastighetsskötare.
- Мерзкий дворник?	-Den läskige fastighetsskötaren?
Оператор должен вернуть оборудование до того, как дворник школу закроет.	Filmmaskinisten måste få sin utrustning tillbaka innan vaktmästaren låser.
Не могу включить дворник на ветровом стекле.	Jag kan inte stänga av dörrsignalen
Нет, ты говорил, что это всегда дворник или дворецкий.	Nej, du har sagt att det alltid är vaktmästaren eller butlern.
Хорошо, моя мать, если честно, я не знаю, кем она была. Мой отец дворник.	Jag vet ärligt talat inte vad mamma gör men pappa är fastighetsskötare...
- Дворник позвонил.	- En gatsopare anmälde det.
Нет, это Гарольд, дворник.	- Nej, det är Harold. Vaktaren.
"Кажется, дворник забыл мусор убрать".	Jag sa: "Ser ut som att sophämtaren glömde ta ut soporna."
Беллами Блейк, дворник с завода.	Bellamy Blake, en städare från fabriksstationen.

Перевод слов, содержащих ДВОРНИК, с русского языка на шведский язык

Перевод ДВОРНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дворник

Перевод:

1. м.

dvornik (man who takes care of the yard and the pavement in front of a house)

2. м. разг. (на ветровом стекле автомашины)

windscreen wiper

Русско-латинский словарь

дворник

Перевод:

- homo verrens;

Русско-армянский словарь

дворник

Перевод:

{N}

աղբահավաք

դռնապան

Русско-белорусский словарь 1

дворник

Перевод:

дворнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

дворник

Перевод:

дворнік

Русско-болгарский словарь

дворник

Перевод:

портиер м

Русско-новогреческий словарь

дворник

Перевод:

дворник

м ὁ ὁδοκαθαριστής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дворник

Перевод:

дворник м 1) ο οδοκαθαρι στής 2) (у автомашины) о γυαλοκαθαριστή ρας

Русско-венгерский словарь

дворник

Перевод:

• или привратникházfelügyelő

• házmester

• utcaseprő

Русско-казахский словарь

дворник

Перевод:

қора тазалаушы, қора қараушы;- қорашы

Русско-киргизский словарь

дворник

Перевод:

м.

дворник.

Большой русско-французский словарь

дворник

Перевод:

м.

1) concierge m

2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)

Русско-латышский словарь

дворник

Перевод:

namiķis, sētnieks

Краткий русско-испанский словарь

дворник

Перевод:

м.

1) portero m, conserje m; barrendero m

2) авто разг. limpiaparabrisas m, desempañador m

Русско-монгольский словарь

дворник

Перевод:

хаалгач

Русско-польский словарь

дворник

Перевод:

Idozorca (m) (rzecz.)IIdozorczyni (f) (rzecz.)IIIodźwierny (przym.)IVstróż (m) (rzecz.)Vwoźny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

дворник

Перевод:

Rzeczownik

дворник m

dozorca m

sprzątacz m

stróż m

Русско-чувашский словарь

дворник

Перевод:

сущ.муж.1. дворник (кил хушшине пуҫтаракан); работать дворником дворникра ӗҫле2. тасаткач (автомобиль кантйкне тасатакан хатӗр); включить дворник тасаткӑча ӗҫлеттер

Русско-персидский словарь