ДЕАКТИВИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
деактивировать	avaktivera
деактивировать	stäng
деактивировать	stäng av
деактивировать	stänga av
деактивировать решётку	inaktivera celldörren
деактивировать решётку и	inaktivera celldörren och
деактивировать решётку и пойти	inaktivera celldörren och gå
деактивировать решётку и пойти выпить	inaktivera celldörren och gå ut och dricka
Компьютер, деактивировать	Dator, stäng
Компьютер, деактивировать	Dator, stäng av

ДЕАКТИВИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ДЕАКТИВИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Челнок "Тайдириум" просит деактивировать щит.	Skytteln Tydirium anhåller om deaktivering av deflektorskölden.
Лор, я должен немедленно деактивировать тебя.	Lore, jag måste stänga av dig nu.
Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты.	Om jag kan bilda en komlänk kan jag använda mina egna koder för att avaktivera sköldarna.
Они должны были обнаружить и деактивировать это устройство раньше.	De borde ha vetat om anordningen och avaktiverat den.
Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные манёвры.	Dator, deaktivera försvarssystemet. Påbörja dockning.
Компьютер, деактивировать программу ЭМГ.	- Dator, stäng akutläkarprogrammet.
Нам необходимо деактивировать ваши имплантаты.	- Vi måste stänga av dina implantat.
Компьютер, деактивировать ЭМГ.	Dator, stäng av akutläkarhologrammet.
Компьютер, деактивировать ЭМГ.	Dator, stäng av akutläkaren.
Я могу контролировать галлюцинации, используя нейро-супрессанты, но если я не найду способ деактивировать ваш ген...	Jag kan styra hallucinationerna med en neurohämmare. - Men anlaget måste avaktiveras.
И тогда вы попытались деактивировать меня.	Då försökte ni stänga av mig.
Я попытаюсь деактивировать его.	Jag ska försöka att avaktivera honom.
Вы должны быть готовы деактивировать меня.	Du måste vara beredd att avaktivera mig.
Капитан, вы должны деактивировать меня.	Kapten, måste du inaktivera mig.
- ТьI должен её деактивировать.	Jag behöver dig här för koderna.