ДЕЙСТВУЮЩИЙ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ДЕЙСТВУЮЩИЙ
Перевод:
{²v'är:ksam:}
1. verksam
han var under många år verksam som lärare i Göteborg--он много лет проработал учителем в Гётеборге
Русско-шведский словарь
ДЕЙСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ДЕЙСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЕЙСТВУЮЩИЙ фразы на русском языке | ДЕЙСТВУЮЩИЙ фразы на шведском языке |
| Алленфорд, действующий | Allenford, operativt |
| Алленфорд, действующий командующий | Allenford, operativt befäl |
| действующий | operativt |
| действующий командующий | operativt befäl |
| действующий план | en plan |
| действующий президент | nuvarande presidenten |
| действующий президент Луис | den nuvarande presidenten, Luis |
| действующий президент Луис | nuvarande presidenten, Luis |
| действующий президент Луис Сантьяго | den nuvarande presidenten, Luis Santiago |
| действующий президент Луис Сантьяго | nuvarande presidenten, Luis Santiago |
| действующий чемпион | regerande |
| как действующий | Som ställföreträdande |
| медленно действующий | långsamt verkande |
| Секретарь Алленфорд, действующий | Minister Allenford, operativt |
| Секретарь Алленфорд, действующий командующий | Minister Allenford, operativt befäl |
ДЕЙСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ДЕЙСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЕЙСТВУЮЩИЙ предложения на русском языке | ДЕЙСТВУЮЩИЙ предложения на шведском языке |
| Вы - действующий генерал, такие сейчас нужны. | Det behövs en stridande general. |
| Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. | För att försäkra oss om detta behöver vi ett permanent, oberoende organ som utreder poliskorruption. |
| Вот только, если Кукомвре - действующий министр обороны Боливии, зачем ему жить в Швейцарии? | Om nu Cucombre är bolivianske försvarsministern... varför bor han då i Schweiz? |
| Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли. | Försvarande mästare är John Lawrence, Cobra-kai. Han har vunnit mästerskapet två år i rad. Han möter Darryl Vidal från Locust Valley. |
| И как бы он себя ни называл... Доктор Золо, Служитель Древностей... или полковник Золо... действующий командир тайной полиции... он остается просто мясником. | Och antingen han kallar sig Dr Zolo, antikvitetsministern, eller överste Zolo, viceindendenten för hemliga polisen, så är han fortfarande bara en slaktare. |
| Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации. | Styrsystemen redo, datorn länkad till Federationens minnesbank. |
| В другом углу, тот кто-то, кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзё Дениэл ЛаРуссо. | Medan vi väntar på att utmanaren ska återhämta andan... T-shirts! Skaffa era Cobra Kai T-shirts! |
| Марс превратится в действующий реактор! | Global härdsmälta. |
| Вы сделали некоторое действующий. | Du betedde dig. |
| Здесь - действующий ордер на ее арест. | Vi har order att häkta henne. |
| Статья 52, "Офицер, действующий вопреки интересам Вооруженных Сил может быть смещен с поста вышестоящим офицером". | Paragraf 52: "En kapten som motarbetar Jordstyrkans intressen" "kan avlägsnas från sin post av ett högre befäl." |
| С большим процентом явления избирателей на участки в Америке, России и Китае действующий президент Луис Сантьяго лидирует с разницей в 12% ...хотя внешние регионы предпочли кандидата. | Efter fem procent av rösterna från Amerika, Ryssland ach Kina- - leder den nuvarande presidenten, Luis Santiago, med 12 procent. Kanhända gynnas utmanaren av glesbygden. |
| Учитывая подсчитанные 70% голосов мы объявляем, что победил действующий президент Луис Сантьяго. | När 70 procent av rösterna är räknade vet vi att den nuvarande presidenten, Luis Santiago, vinner. |
| Это первый действующий прототип вертолёта "Тигр". Обладая большой маневренностью, "Тигр" не просто использует технологии "Стелс", он превосходно защищён от всех форм электронного воздействия противника: от создания радиопомех и действия электромагнитной радиации. | Den första prototypen av helikoptern Tiger, som inte upptäcks på radar och dessutom klarar störningssänd- ningar och elektromagnetisk strålning. |
| Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам. Мы оставили один действующий. | Du regenereras varje dag i en borgalkov tills metabolismen blir självgående. |
ДЕЙСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДЕЙСТВУЮЩИЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ДЕЙСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki