1. låtsas
han låtsades inte se mig--он сделал вид, что не видит меня
{}2. låta påskina
ДЕЛАТЬ ← |
→ ДЕЛАТЬ ВМЯТИНЫ |
ДЕЛАТЬ ВИД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДЕЛАТЬ ВИД фразы на русском языке | ДЕЛАТЬ ВИД фразы на шведском языке |
буду делать вид | låtsas |
буду делать вид, что | låtsas att |
дальше делать вид | fortsätta låtsas |
дальше делать вид | låtsas |
дальше делать вид | låtsas som |
Делать вид | Låtsas |
Делать вид | Låtsas som |
Делать вид | Låtsas som om |
делать вид | och låtsas |
делать вид, будто | Låtsas inte som om |
делать вид, будто | låtsas som om |
Делать вид, что | Låtsas att |
Делать вид, что | Låtsas som om |
делать вид, что | och låtsas att |
делать вид, что все | låtsas att allt |
ДЕЛАТЬ ВИД - больше примеров перевода
ДЕЛАТЬ ВИД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДЕЛАТЬ ВИД предложения на русском языке | ДЕЛАТЬ ВИД предложения на шведском языке |
Я не могу делать вид, что ничего не произошло! | -Jag kan väl inte blunda för det? |
Легко делать вид, будто знаешь какую-то тайну. Я ее знаю. | Det är lätt att se ut som om man bär på en hemlighet. |
Мария, он должен делать вид, что поддерживает их. | Han måste låtsas samarbeta med dem. Övertyga honom om det. |
Возвращайся домой и делать вид, что ничего не случилось. | Gå hem igen och låtsas som om inget hade hänt. |
Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь. | Jag tvättade handfatet så att du kan låtsas som om jag aldrig har varit här. |
Мы должны делать вид, будто он жив. | Vi måste låtsas att han lever. |
Ты отказался даже делать вид, что ты любишь или уважаешь меня, все это я тебе прощаю. | "Din vägran att ens låtsas visa mig kärlek och respekt |
Приходится делать вид, Пуаро. | Jag måste hålla skenet uppe. |
Это была чушь Людям нравится делать вид, Что они круче других. | Folk gör sig märkvärdiga särskilt i den undre homosexvärlden. |
Им нравится делать вид, что они не делают ничего, чтобы привлечь женщину, даже если это самое важное, что у них на уме. | De låtsas att de inte vill attrahera kvinnor även när de verkligen försöker. |
Я не помню её, но мне нравится делать вид, что она присматривает за мной. | Jag minns inte henne, men jag gillar att föreställa mig att hon fortfarande vakar över mig. |
Из-за твоей бесплатной парковки я должен делать вид, что у него рак? | Så bara för att du får en gratis parkeringsplats så måste jag låtsas att han haft cancer? |
И будешь делать вид, что тебе тоже это нравится. | -Och låtsas att du gillar det. |
Хочешь делать вид, что мы не станем великой группой? Ну, мы уже стали! | Det här bandet kommer att bli stort! |
И что? Суть в том, чтобы делать вид, что даешь оценку. Но на самом деле ее не давать! | Du ska uttala dig om något, man inte kan ha en åsikt om. |
ДЕЛАТЬ ВИД - больше примеров перевода