ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
10-ый день рождения	fyllde tio
18-й день рождения	18-årsdag
34 день рождения	34: e födelsedag
будет день рождения	fyller år
был бы день рождения	skulle ha fyllt år
был день рождения	fyllde år
был День Рождения	fyllt år
был его день рождения	han fyllde år
Был мой день рождения	Det var min födelsedag
был мой день рождения	Jag fyllde år
был мой день рождения	min födelsedag
Был мой день рождения	var min födelsedag
был первый день рождения	första födelsedag
был подарок на день рождения	var en födelsedagspresent
был твой день рождения	din födelsedag

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ - больше примеров перевода

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.	Ja. Vi firar min dotter Hillarys födelsedag.
"Глава девятая. У меня был примечательный день рождения.	En händelserik födelsedag. "
Ты знаешь, что у тебя сегодня день рождения?	Det är din födelsedag.
Граф д'Альгу подарил мне Панчи на день рождения.	Greven gav mig Punchy i födelsedagspresent.
Я не успел прилично одеться. Это подарок жены на день рождения.	Jag hann inte skaffa moderna underkläder.
Это, это ведь ни чей-нибудь день рождения?	-Är det någon som fyller år?
Билл... у тебя же день рождения.	Bill... Det är din födelsedag.
Твой день рождения и приезд.	Födelsedag och hemkomst. - Vem ska jag bjuda in?
Они почти кончились. Это намёк, если ты захочешь сделать мне подарок на день рождения.	Om du vill komma ihåg min födelsedag...
Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.	Jag har en födelsepresent till dig.
На следующей неделе твой день рождения.	Här.
Если бы я дарил ей украшения не только на день рождения, она бы наняла детективов.	Om hon får smycken utan anledning, anlitar hon en massa privatdeckare.
Наследство получил или у тебя день рождения?	- Va? Har du hittat guld, eller?
Когда у вашей мамы день рождения? А что?	När fyller din mamma år?
Я думаю это неправильно, когда мать уезжает и оставляет своего ребенка Сегодня его День рождения, сэр	-Hon åkte iväg på hans födelsedag.