ДЕРЖАЛ контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕРЖАЛ фразы на русском языке	ДЕРЖАЛ фразы на шведском языке
а он держал	men han höll
бы ты держал	skulle du förvara
в руках не держал	aldrig ens hållit i
время держал	tiden
всё равно нужно, чтобы ты держал	Du ska hålla
дедушка держал	farfar
Держал	höll
держал в	höll i
держал в руке	höll i
держал его	höll honom
держал его в	höll den i
держал его на	höll honom i
держал его на руках	höll honom i mina armar
Держал её	höll det
держал ее	höll henne

ДЕРЖАЛ - больше примеров перевода

ДЕРЖАЛ контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕРЖАЛ предложения на русском языке	ДЕРЖАЛ предложения на шведском языке
Ниночка, я держал тебя в объятиях.	Jag höll dig i mina armar.
Я держал этот топор на весу так долго. Боже мой.	Jag har hållit upp yxan i evigheter.
Я взялся за перо в славном 1 785 году... и вернулся к тому времени, когда мой отец держал таверну ""Адмирал Бенбоу"".	Jag fattar därför i nådens år 1785 pennan och går tillbaka till den tid då min far ägde värdshuset 'Amiral Benbow'."
Я держал руки в карманах, чувствуя, что они дрожат.	Jag hade händerna i fickorna ifall de darrade.
Джанет подбросила мне эту мысль, но я никогда бы сам так не подумал. Если бы ты не держал в кармане руку от страха.	Det var Janets teori, men jag hade aldrig nämnt det om du inte bar rädslan för upptäckt i fickan.
Поэтому я держал её на той стороне улицы на парковке за обувным ателье Руди.	Jag hade den tvärs över gatan bakom Rudys skoputsarbod.
Ты упорно держал парня на руках всю дорогу до лагеря.	Och du insisterade på att bära pojken i dina armar hela vägen tillbaka till lägret.
С подчеркнутым безразличием капитан Немо держал в руках ключ к будущему человечества.	Med skenbar likgiltighet ägde kapten Nemo nyckeln till världens framtid.
Зачем, ты думаешь, я держал его в сцепке?	Mina slagkombinationer, tror du de var smekningar?
Во время телефонного разговора он держал три кольца:	Under samtalet i telefonen höll han upp tre ringar.
Если бы я не держал Гарри за ноги, она даже не заговорила бы о нём! Неужели?	Hon nämnde honom bara för att jag höll honom i fötterna.
Я пишу, чтоб он тебя долго в адъютантах не держал.	Men, men... Jag ber honom att du ska hållas ifrån högkvarteren.
Ты держал меня за дурака, подтасовывая улики.	Under alla dessa år har du tagit mig för en idiot och förfalskat bevis.
Все эти годы ты держал меня за дурака, подтасовывая улики.	Under alla dessa år har du tagit mig för en idiot och förfalskat bevis.
Я пишу, чтобы он тебя долго адъютантом не держал. Скверная должность	Jag har skrivit att han inte ska hålla dig kvar som adjutant för länge.