ДЕРЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕРЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Держатель пяти крестов за лётные боевые заслуги, и от берега до берега, безостановочного, сверхзвукового лётного рекорда. от Морской пехоты США... главному Джону Гленну! | Han har fem utmärkelser från flygvapnet... och rekordhållare för överljudsflygning kust-till-kust, non-stop, från marinkåren... major John Glenn! |
Джордж, держатель для чашки--? Сделать слева, справа, посередине? | Vill du ha mugghållaren till vänster, till höger eller i mitten? |
- Говорю тебе, если его покрасить в серебряный цвет и загнуть, будет как кронштейн-держатель. | Om du målade den silver och böjde den lite... skulle den se ut som ett cykelställ. |
Это та штука, которую вы используете как держатель для стакана виски с колой. | -Det är en sån ni håller groggen i. |
Ты не держатель лицензии, и ты не в списке владельцев. | Ni har ingen licens eller laglig ägare. |
Потому, что держатель лицензии на торговлю алкоголем вне игры. | Hans namn skulle inte stå på spritlicensen. |
Мы тут произвели расчеты. Итоговый результат следующий: Каждый держатель страхового полиса должен будет внести один пенни. | Vid slutet av dagen, i sanningen ögonblick så kommer var och en av försäkrings- tagarna ha bidragit med ett öre vardera. |
В чём дело, держатель? | Vad står på? |
Вы главный держатель акций в "Yamagato industries". | - Ni äger aktier i Yamagato Industries. |
Так, мне нужен гибкий трипод. Держатель видеоискателя. | Jag behöver slungkastaren. |
- Вы имеете в виду г-н Дуг Келлер, Большинство фондовых держатель Освальда Производство, Устав член Чемпион Крик Кантри Клаб? | -Menar du Doug Keller, huvudaktieägare i Oswald Manufacturing, ursprungsmedlem i Champion Creek Country Club? |
А ты знаешь, кто крупнейший держатель акций? | Vet du vem den största aktieägaren är? |
Так как там... Если этот держатель умер или пропал, его семье причитается возмещение? | Om försäkringstagaren är död eller saknas får familjen pengarna då? |
Так намного лучше, чем повесить ключи на специальный держатель, который похож на огромный ключ. | Är det att föredra framför att... hänga dem på nyckelhållaren, som råkar se ut som en jättestor nyckel? |
А в NASA знают, что ты используешь эту штуку как держатель салфеток? | Känner Nasa till din servetthållare? |