1. detalj
{det'al:j}2. detalj
i detalj--детально inga detaljer från sammanträdet är kända--никаких подробностей о совещании неизвестно
ДЕТАЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДЕТАЛЬ фразы на русском языке | ДЕТАЛЬ фразы на шведском языке |
важная деталь | viktig del |
важная деталь | viktig del av |
важная деталь | viktig detalj |
важную деталь | viktig detalj |
Волшебная деталь | Den magiska delen |
Волшебная деталь | magiska delen |
деталь | detalj |
деталь 36 | del 36 |
деталь лично | detalj |
деталь может | detalj kan |
деталь может | detaljer kan |
деталь того | detalj |
деталь, которая | detalj |
деталь, которую | detalj |
деталь, которую | detalj som |
ДЕТАЛЬ - больше примеров перевода
ДЕТАЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДЕТАЛЬ предложения на русском языке | ДЕТАЛЬ предложения на шведском языке |
Помню каждую деталь. Немцы были в сером. Ты была в голубом. | Tyskarna var klädda i grått, ni var klädd i blått. |
Есть еще небольшая деталь. | -Bara en sak till. |
Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно. | Han ville iaktta ett växande barn - komplett in i minsta detalj. Om det nu är möjligt... |
Интересная деталь: преступники представились доставщиками продуктов из Дагостино, где виджиланте обычно закупается. | Intressant detalj: Förövarna tog sig in genom att låtsas vara varubud från D'Agostino's. |
Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь. | En mindre detalj som tidningarna har utelämnat. |
Любопытная деталь: в отличие от упомянутых аномалий, гениталии пациента полностью здоровы. | Trots dessa abnormiteter är dock könsorganen normala. |
Разбирайте задачу деталь за деталью. | Bryt sönder det, bit för bit. |
- Он сказал, что ему нужно съездить, купить какую-то деталь для холодильника. | Varför skulle han vara här? Han sa att han skulle in till stan för att fixa en del tills hans kylskåp. |
Не найду. Я упустил одну маленькую деталь. | - Nej, det gör jag inte förjag nämnde inte en sak. |
Можно разглядеть каждую деталь. | Så overkliga och ändå så detaljerade. |
Агент нашего отделения в ЛА заметил деталь, которую раньше каким-то образом проглядели. | Vi upptäckte nåt vi missade tidigare. |
Как Вы узнали, что они боливийские? Одна маленькая деталь. На них было написано "Боливия". | Därför att det stod "Bolivia" skrivet på dem. |
Сомнений бы не было, если бы не одна деталь. | Jag hade inte tvekat alls om det inte vore för en sak. |
Первая деталь под раковиной. | Ta fram vapnet under handfatet. |
Есть одна интересная деталь. Кровь на записке была исследована. Это не кровь Лио, | Blodet var inte Leos, Jacques, Lauras eller Ronettes. |
ДЕТАЛЬ - больше примеров перевода