ДЕТСТВО перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕТСТВО


Перевод:


{²b'a:r_ndom:}

1. barndom

ett program från radions barndom--программа, созданная на заре радиовещания

{²b'ar_nsbe:n}

2. barns|ben

{}

3. barndom -en


Русско-шведский словарь



ДЕТСКИЙ САД, ДЕТСКИЕ ЯСЛИ

ДЕФЕКТ




ДЕТСТВО перевод и примеры


ДЕТСТВОПеревод и примеры использования - фразы
Благодарим тебя за твое детствоTack för er barndom
было детствоbarndom
было прекрасное детствоbarndom
было счастливое детствоen lycklig barndom
было трудное детствоdet tufft
ваше детствоdin barndom
всё детствоav sin barndom
всё детствоsin barndom
все детствоväxte
второе детствоandra barndom
Детствоbarndom
ДетствоBarndomen
ДетствоBarndomen är
детствоoch barndomen
детство былоbarndom

ДЕТСТВО - больше примеров перевода

ДЕТСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Моё детство прошло в Париже, где отец работал в банкирском доме Моргана.Jag växte upp i Paris. Min far var bankir. -Huset Morgan.
У вас, наверное, было счастливое детство.Ni hade säkert en lycklig barndom.
Он верит, что детство ни на кого никак не влияет.Han säger att barndomen inte betyder något för ens liv.
Не слишком счастливое детство.Det är ingen bra början.
У меня было счастливое детство.Jag hade en mycket lycklig barndom.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях... он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.Under piska, kedjor och sol... framlevde han sin ungdom... och drömde om att göra slut på slaveriet... 2000 år innan det faktiskt tog slut.
Мой отец был театральным продюсером, и почти все мое детство прошло за кулисами со многими талантливыми актерами. Гай?Jag tillbringade mina tidiga år tillsammans med mrs Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
Мадам, у вас было счастливое детство?-Hade ni en lycklig barndom?
У меня было ужасное детство!Min barndom var tragisk.
Мое детство состояло из запахов.Min barndom var byggd på lukter.
Это твое детство. Это именно то, что мне нужно.Det är allting jag ville ha.
А Себастьян влюблён в собственное детство.Sebastian är förälskad i sin egen barndom.
Знаешь, я помню своё детство.Du vet, jag minns när jag var liten.
Детство никогда не безвозвратно прошлое.Barndomen är aldrig oåterkalleligen förbi.
- Тебя наверняка арестовывали малолетним таксикоманом, детство в интернате, и без приводов не обходилось?Jag antar att du har ett kriminellt förflutet, drogmissbruk, rehabilitering, fängelse och så vidare?


Перевод слов, содержащих ДЕТСТВО, с русского языка на шведский язык


Перевод ДЕТСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

детство



Перевод:

с.

childhood

с детства — from childhood

друг детства — friend from childhood

впадать в детство — enter one's second childhood, be in one's dotage, become* senile

Русско-латинский словарь

детство



Перевод:

- infantia (до 7 года жизни); pueritia; aetas tenera; aetas infirma;

• сначала мы расстаемся с детством, затем с юностью - primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam.

Русско-армянский словарь

детство



Перевод:

{N}

մանկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

детство



Перевод:

дзяцінства, -ва ср.

маленства, -ва ср.

впасть в детство — здзяцінець

Русско-белорусский словарь 2

детство



Перевод:

дзяцінства; маленства

- впавший в детство

- впасть в детство

Русско-новогреческий словарь

детство



Перевод:

детств||о

с ἡ παιδική ήλικία:

с самого \~а ἀπό παιδί ἀκόμα· в раннем \~е στήν βρεφική ήλικία, ἀπό μικρό· ◊ впасть в \~ ξαναμωραίνομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

детство



Перевод:

детство с η παιδική ηλικία, τα παιδικά χρόνια
Русско-венгерский словарь

детство



Перевод:

в детствеgyermekkor \~ban

Русско-казахский словарь

детство



Перевод:

балалық, балалық, балалық шақ;- в раннем детстве жас балалық шақта, жас бала кезде;- впасть в детство бала сияқты болып кету
Русско-киргизский словарь

детство



Перевод:

ср.

балалык чак;

в детстве бала чакта;

впасть в детство бала болуп калуу, бала сыяктанып калуу, алжуу, алжып калуу.

Большой русско-французский словарь

детство



Перевод:

с.

enfance f

с детства — dès mon (ton, etc.) enfance

в раннем детстве — dans la petite (или tendre) enfance

с раннего детства — dès le bas âge

••

впасть в детство — retomber (ê.) en enfance

Русско-латышский словарь

детство



Перевод:

bērnība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

детство



Перевод:

балалыкъ, бала чагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

детство



Перевод:

balalıq, bala çağı

Русско-крымскотатарский словарь

детство



Перевод:

ср. балалыкъ, балалыкъ девири

Краткий русско-испанский словарь

детство



Перевод:

с.

infancia f, niñez f

в раннем детстве — en la tierna infancia

с детства — desde la infancia, desde niño

••

впасть в детство — caer en el infantilismo, chochear vi

Русско-монгольский словарь

детство



Перевод:

хүүхэд нас

Русско-польский словарь

детство



Перевод:

dzieciństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

детство



Перевод:

Rzeczownik

детство n

dzieciństwo n

Русско-польский словарь2

детство



Перевод:

dzieciństwo;

Русско-чувашский словарь

детство



Перевод:

сущ.сред, ачалах; счастливое детство телейлӗ ачалӑх; вспоминать годы детства ачалӑх ҫулӗсене аса ил
Русско-персидский словарь

детство



Перевод:

فقط مفرد : کودکي ، بچگي ، طفوليت

Русско-норвежский словарь общей лексики

детство



Перевод:

barndom

Русско-сербский словарь

детство



Перевод:

де́тство с.

детинство

впасть в де́тство — подетињети

Русский-суахили словарь

детство



Перевод:

де́тство

uana ед., udogo ед., ukembwa ед., utoto ед.

Русско-татарский словарь

детство



Перевод:

с балачак, балалык еллары, балалык (сабыйлык) чоры

Русско-таджикский словарь

детство



Перевод:

детство

кӯдакӣ, бачагӣ, овони кӯдакӣ, туфулият

Русско-немецкий словарь

детство



Перевод:

с.

Kindheit f

с детства — von Kind auf

Русско-узбекский словарь Михайлина

детство



Перевод:

bolalik

Большой русско-итальянский словарь

детство



Перевод:

с.

infanzia f

друг детства — amico d'infanzia

впасть в детство — rimbambire vi (e)

••

детство человечества — l'infanzia dell'umanità

Русско-португальский словарь

детство



Перевод:

с

infância f, meninice f

Большой русско-чешский словарь

детство



Перевод:

dětský věk

Русско-чешский словарь

детство



Перевод:

dětský věk, dětství
Большой русско-украинский словарь

детство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.муз., спец.детский возраст, детские годыдитинство

¤ друг детства -- друг дитинства

¤ впасть в детство -- впасти в дитинство

¤ с детства -- з дитинства, змалку


2020 Classes.Wiki